Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - Mille lune mille onde
Mille lune mille onde
Tekst dodał(a): VirgoLupus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): damianw72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damianw72
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Svegliati amore mio, che la notte e' gia' passata
Svegliati vieni qua fra le mie mani, nasce il sole
Non pensare al passato, quanta nebbia c'e' la'
Stringimi e parlami ancora, e vedrai si rivivra'
Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai io sono il mare
Questo brivido ti sciogliera'
Parlami, abbracciami, scivola, azzurra luna
Foglie e il viento ci porta, siamo ali verso il blu
Stringimi e lasciate andare, il mio viento ora sei tu
Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai noi siamo il mare
Questo brivido ti sciolgera'
E le notti fuggono, Scivolo baciandoti
Mille lune, mille onde, che attraversano il nostro mare
Legami con i capelli il cuore
Questo brivido ti sciogliera'
Svegliati vieni qua fra le mie mani, nasce il sole
Non pensare al passato, quanta nebbia c'e' la'
Stringimi e parlami ancora, e vedrai si rivivra'
Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai io sono il mare
Questo brivido ti sciogliera'
Parlami, abbracciami, scivola, azzurra luna
Foglie e il viento ci porta, siamo ali verso il blu
Stringimi e lasciate andare, il mio viento ora sei tu
Legami con i capelli il cuore
Tu mia onda scendi dentro me
Stringimi che ormai noi siamo il mare
Questo brivido ti sciolgera'
E le notti fuggono, Scivolo baciandoti
Mille lune, mille onde, che attraversano il nostro mare
Legami con i capelli il cuore
Questo brivido ti sciogliera'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTysiąc księżyców, tysiąc fal
Obudź się kochanie moje, bo noc już minęła.
Obudź się, chodź tutaj, w moje ramiona, rodzi się słońce. Nie myśl o przeszłości,ile tam jest mgły,
obejmij mnie mocno i mów do mnie jeszcze, i zobaczysz przeżyje się jeszcze raz.
Zwiąż mi włosami serce,
ty moja falo, zejdź we mnie,
obejmij mnie,teraz już ja jestem morzem
ten dreszcz cię roztopi.
Mów do mnie, obejmij mnie, obsuń się, błękitny księżycu.
Liście i wiatr niosą nas, jesteśmy skrzydłami (zwróconymi) do błękitu.
Obejmij mnie i pozwól się ponieść (odpłyń, poddaj się), moim wiatrem teraz jesteś ty.
Zwiąż mi włosami serce,
ty moja falo, zejdź we mnie,
obejmij mnie,teraz już ja jestem morzem
ten dreszcz cię roztopi.
Noce uciekają, odpływam, całując ciebie.
Tysiąc księżyców, tysiąc fal, które przekraczają nasze morze.
Zwiąż mnie włosami,
ten dreszcz cię roztopi.
Obudź się kochanie moje, bo noc już minęła.
Obudź się, chodź tutaj, w moje ramiona, rodzi się słońce. Nie myśl o przeszłości,ile tam jest mgły,
obejmij mnie mocno i mów do mnie jeszcze, i zobaczysz przeżyje się jeszcze raz.
Zwiąż mi włosami serce,
ty moja falo, zejdź we mnie,
obejmij mnie,teraz już ja jestem morzem
ten dreszcz cię roztopi.
Mów do mnie, obejmij mnie, obsuń się, błękitny księżycu.
Liście i wiatr niosą nas, jesteśmy skrzydłami (zwróconymi) do błękitu.
Obejmij mnie i pozwól się ponieść (odpłyń, poddaj się), moim wiatrem teraz jesteś ty.
Zwiąż mi włosami serce,
ty moja falo, zejdź we mnie,
obejmij mnie,teraz już ja jestem morzem
ten dreszcz cię roztopi.
Noce uciekają, odpływam, całując ciebie.
Tysiąc księżyców, tysiąc fal, które przekraczają nasze morze.
Zwiąż mnie włosami,
ten dreszcz cię roztopi.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Mille Lune Mille Onde (maxisingel CD, 2001), Cieli di Toscana (CD/MC, 2001), The Best Of Andrea Bocelli: Vivere (CD, 2007), Vivere: Live In Tuscany (CD+DVD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):