Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - New York, New York feat. Tony Bennett
New York, New York feat. Tony Bennett
Tekst dodał(a): rockhunter
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Andrea Bocelli)
Start spreadin' the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I want to wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap
(Tony Bennett)
These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York
(Wspólnie)
New York, New York
(Andrea Bocelli)
I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm a number one
Top of the list
King of the hill
A number one
(Wspólnie)
These little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York
And if I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York
New York
Start spreadin' the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I want to wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap
(Tony Bennett)
These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York
(Wspólnie)
New York, New York
(Andrea Bocelli)
I want to wake up in a city
That never sleeps
And find I'm a number one
Top of the list
King of the hill
A number one
(Wspólnie)
These little town blues
Are melting away
I'm gonna make a brand new start of it
In old New York
And if I can make it there
I'm gonna make it anywhere
It's up to you
New York, New York
New York
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Andrea Bocelli)
Ogłaszam wiadomość
Wyjeżdżam dzisiaj.
Chcę być jego częścią,
Nowy Jork, Nowy Jork!*
Te buty włóczęgi
Tęsknią za błądzeniem
Przez samo jego serce,
Nowy Jork, Nowy Jork!
Chcę się budzić w mieście
Które nigdy nie śpi
I odkryć, że ja tu jestem panem,**
Ja tu rządzę**
(Tony Bennett)
Te małomiasteczkowe troski
Rozpływają się.
Rozpocznę całkiem nowe życie
W starym Nowym Jorku.
I jeśli tam mi się to uda,
Podołam wszędzie.
To zależy od ciebie,
Nowy Jorku, Nowy Jorku
(Razem)
Nowy Jork, Nowy Jork!
(Andrea Bocelli)
Chcę się budzić w mieście,
Które nigdy nie śpi
I odkryć, że ja jestem numerem jeden,
Na szczycie listy,
Jestem panem,
Numerem 'Jeden'!
(Razem)
Te małomiasteczkowe troski
Rozpływają się.
Zamierzam rozpocząć całkiem nowe życie
W starym Nowym Jorku.
I jeśli mi się tam to uda,
Zamierzam radzić sobie wszędzie.
To zależy od ciebie
Nowy Jorku, Nowy Jorku
Nowy Jorku
* można odmienić: Nowego Jorku.
** idiomy
Ogłaszam wiadomość
Wyjeżdżam dzisiaj.
Chcę być jego częścią,
Nowy Jork, Nowy Jork!*
Te buty włóczęgi
Tęsknią za błądzeniem
Przez samo jego serce,
Nowy Jork, Nowy Jork!
Chcę się budzić w mieście
Które nigdy nie śpi
I odkryć, że ja tu jestem panem,**
Ja tu rządzę**
(Tony Bennett)
Te małomiasteczkowe troski
Rozpływają się.
Rozpocznę całkiem nowe życie
W starym Nowym Jorku.
I jeśli tam mi się to uda,
Podołam wszędzie.
To zależy od ciebie,
Nowy Jorku, Nowy Jorku
(Razem)
Nowy Jork, Nowy Jork!
(Andrea Bocelli)
Chcę się budzić w mieście,
Które nigdy nie śpi
I odkryć, że ja jestem numerem jeden,
Na szczycie listy,
Jestem panem,
Numerem 'Jeden'!
(Razem)
Te małomiasteczkowe troski
Rozpływają się.
Zamierzam rozpocząć całkiem nowe życie
W starym Nowym Jorku.
I jeśli mi się tam to uda,
Zamierzam radzić sobie wszędzie.
To zależy od ciebie
Nowy Jorku, Nowy Jorku
Nowy Jorku
* można odmienić: Nowego Jorku.
** idiomy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Freda Ebba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johna Kandera |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Liza Minnelli |
| Covery: |
Frank Sinatra, Frank Sinatra & Tony Bennett, Andrea Bocelli, José José, Beyoncé Knowles, Devin Townsend, Shirley Bassey, Jacky Cheung, Polly Scattergood |
| Płyty: |
Trilogy: Past Present Future, Duets, Concerto: One Night In Central Park (CD/CD+DVD, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została spopularyzowana przez Frank'a Sinatre |
Komentarze (0):