Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Andrea Bocelli - Por Ti Volare
Por Ti Volare
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BorysPolevoj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando vivo solo
sueño un horizonte
falto de palabras
en la sombra y en tres luces
todo es negro para mi mirada
si tú no estas junto a mi, aqui
tú en tu mundo
separado del mio
por un abismo
oye, llámame
yo volaré
a tu mundo lejano
por ti volaré
espera, que llegaré
mi fin de trayecto eres tú
para vivirlo los dos
por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor
abriendo los ojos por fin
contigo yo viviré
cuando estas lejana
sueño un horizonte
falto de palabras
y yo sé que
siempre estas ahí, ahí
una luna hecha para mi
siempre iluminada para mi
por mi, por mi, por mi
por ti volaré
espera que llegaré
mi fin de trayecto eres tú
contigo yo viviré
por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor
abriendo los ojos por ti
contigo yo viviré
por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor
abriendo los ojos por ti
contigo yo viviré
por ti volaré
volaré
sueño un horizonte
falto de palabras
en la sombra y en tres luces
todo es negro para mi mirada
si tú no estas junto a mi, aqui
tú en tu mundo
separado del mio
por un abismo
oye, llámame
yo volaré
a tu mundo lejano
por ti volaré
espera, que llegaré
mi fin de trayecto eres tú
para vivirlo los dos
por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor
abriendo los ojos por fin
contigo yo viviré
cuando estas lejana
sueño un horizonte
falto de palabras
y yo sé que
siempre estas ahí, ahí
una luna hecha para mi
siempre iluminada para mi
por mi, por mi, por mi
por ti volaré
espera que llegaré
mi fin de trayecto eres tú
contigo yo viviré
por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor
abriendo los ojos por ti
contigo yo viviré
por ti volaré
por cielos y mares
hasta tu amor
abriendo los ojos por ti
contigo yo viviré
por ti volaré
volaré
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy żyje w samotności
marzę o horyzoncie
bez żadnych zbędnych słów
W cieniu i pomiędzy promieniami
dla mych spostrzeżeń wszystko to wraca
jeśli nie jesteś ze mną... w tym miejscu
Ty
będąc w swoim świecie
odseparowana ode mnie, gdzieś przy otchłani
Posłuchaj
wezwij mnie
ja będę leciał
do Twego odległego świata
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
poczekaj na mnie, a na pewno dotre
moja podróż skończy się przy Tobie(jestes zakończeniem mojej podróży)
dla tego aby żyć we dwoje
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
tuż pod niebem i nad morzami
wprost do Twojej miłości
I w końcu otworzę oczy
z Tobą będę żył (z Tobą na prawdę zaczne żyć)
Kiedy jesteś daleko
marzę o horyzoncie
bez żadnych zbędnych słów
I wiem o tym że jesteś zawsze tam, tam
gdzie księżyc stworzył Cię dla mnie
i zawsze oswietla dla mnie.
Dlatego ja, dlatego ja, dlatego ja,
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
poczekaj na mnie, a na pewno dotre
moja podróż skończy się przy Tobie(jestes zakończeniem mojej podróży)
dla tego aby żyć we dwoje
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
tuż pod niebem i nad morzami
wprost do Twojej miłości
I w koncu otworzę oczy
z Tobą będę żył (z Tobą na prawdę zaczne żyć)
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
tuż pod niebem i nad morzami
wprost do Twojej miłości
I w koncu otworzę oczy
z Tobą będę żył (z Tobą na prawdę zaczne żyć)
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę....
marzę o horyzoncie
bez żadnych zbędnych słów
W cieniu i pomiędzy promieniami
dla mych spostrzeżeń wszystko to wraca
jeśli nie jesteś ze mną... w tym miejscu
Ty
będąc w swoim świecie
odseparowana ode mnie, gdzieś przy otchłani
Posłuchaj
wezwij mnie
ja będę leciał
do Twego odległego świata
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
poczekaj na mnie, a na pewno dotre
moja podróż skończy się przy Tobie(jestes zakończeniem mojej podróży)
dla tego aby żyć we dwoje
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
tuż pod niebem i nad morzami
wprost do Twojej miłości
I w końcu otworzę oczy
z Tobą będę żył (z Tobą na prawdę zaczne żyć)
Kiedy jesteś daleko
marzę o horyzoncie
bez żadnych zbędnych słów
I wiem o tym że jesteś zawsze tam, tam
gdzie księżyc stworzył Cię dla mnie
i zawsze oswietla dla mnie.
Dlatego ja, dlatego ja, dlatego ja,
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
poczekaj na mnie, a na pewno dotre
moja podróż skończy się przy Tobie(jestes zakończeniem mojej podróży)
dla tego aby żyć we dwoje
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
tuż pod niebem i nad morzami
wprost do Twojej miłości
I w koncu otworzę oczy
z Tobą będę żył (z Tobą na prawdę zaczne żyć)
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę
tuż pod niebem i nad morzami
wprost do Twojej miłości
I w koncu otworzę oczy
z Tobą będę żył (z Tobą na prawdę zaczne żyć)
Dla Ciebie (wzniosę się i) polecę....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):