Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Bocelli
Popularne teksty
19. Tymek - Idę stąd
Andrea Bocelli - Sara' Settembre (September Morn)
Sara' Settembre (September Morn)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So che te ne vai
Me lo dicon gli occhi tuoi
Eppure è stato cosi dolce il tempo con te
Poi ti porti via tutta la mia felicità
Ha già deciso e cosi mià
Vai con l’estate ma
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale qua
Forse non ci sarà neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
No, non piangerò
Io sarò forte, vedrai
Non preoccuparti se il mio viso sembra stanco sai
Non, no ho dormito perchè davanti avevo gli occhi tuoi
Quel´ occhi che guardano al trove, lontano da me
Settembre ormai
E qui se prende con l’estate i sogni miei
Tutto sembra tranquillo e invence te ne vai
Settembre passerà ma tu non tornerai
Lontano da me
Settembre ormai
Ha messo via vacanze, amore sogni e poi
Si è ricordato di due amanti come noi
E ha detto al sole tropo caldi i raggi tuoi
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale
Ma, forse non ci sarà, neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Me lo dicon gli occhi tuoi
Eppure è stato cosi dolce il tempo con te
Poi ti porti via tutta la mia felicità
Ha già deciso e cosi mià
Vai con l’estate ma
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale qua
Forse non ci sarà neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
No, non piangerò
Io sarò forte, vedrai
Non preoccuparti se il mio viso sembra stanco sai
Non, no ho dormito perchè davanti avevo gli occhi tuoi
Quel´ occhi che guardano al trove, lontano da me
Settembre ormai
E qui se prende con l’estate i sogni miei
Tutto sembra tranquillo e invence te ne vai
Settembre passerà ma tu non tornerai
Lontano da me
Settembre ormai
Ha messo via vacanze, amore sogni e poi
Si è ricordato di due amanti come noi
E ha detto al sole tropo caldi i raggi tuoi
Settembre già
Domani tutto sembrerà normale
Ma, forse non ci sarà, neppure amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że odchodzisz
Twoje oczy mi mówią
Jednak czas z tobą był taki słodki
Wtedy zabierasz całe moje szczęście od ciebie
On już zdecydował i ja też
Idź z latem, ale
Już wrzesień
Jutro wszystko będzie tu wyglądało normalnie
Może nie będzie nawet mojej miłości
Czas znów Cię przytulić i pożegnać
Nie, nie będę płakać
Będę silny, zobaczysz
Nie martw się, jeśli moja twarz wygląda na zmęczoną, wiesz
Nie, nie spałem, bo miałem przed sobą twoje oczy
Te oczy, które patrzą na skarb, z dala ode mnie
Wrzesień teraz
A tutaj jeśli zabierze moje sny z latem
Wszystko wydaje się ciche i wymyślasz, że odchodzisz
Wrzesień minie, ale nie wrócisz
Z dala ode mnie
Wrzesień teraz
Odłożył wakacje, marzenia, a potem miłość
Pamiętał dwóch kochanków takich jak my
I powiedział, że twoje promienie są zbyt gorące na słońce
Już wrzesień
Jutro wszystko będzie wyglądało normalnie
Ale może nie będzie, nawet mojej miłości
Czas znów Cię przytulić i pożegnać
Czas znów Cię przytulić i pożegnać
Twoje oczy mi mówią
Jednak czas z tobą był taki słodki
Wtedy zabierasz całe moje szczęście od ciebie
On już zdecydował i ja też
Idź z latem, ale
Już wrzesień
Jutro wszystko będzie tu wyglądało normalnie
Może nie będzie nawet mojej miłości
Czas znów Cię przytulić i pożegnać
Nie, nie będę płakać
Będę silny, zobaczysz
Nie martw się, jeśli moja twarz wygląda na zmęczoną, wiesz
Nie, nie spałem, bo miałem przed sobą twoje oczy
Te oczy, które patrzą na skarb, z dala ode mnie
Wrzesień teraz
A tutaj jeśli zabierze moje sny z latem
Wszystko wydaje się ciche i wymyślasz, że odchodzisz
Wrzesień minie, ale nie wrócisz
Z dala ode mnie
Wrzesień teraz
Odłożył wakacje, marzenia, a potem miłość
Pamiętał dwóch kochanków takich jak my
I powiedział, że twoje promienie są zbyt gorące na słońce
Już wrzesień
Jutro wszystko będzie wyglądało normalnie
Ale może nie będzie, nawet mojej miłości
Czas znów Cię przytulić i pożegnać
Czas znów Cię przytulić i pożegnać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gilbert Bécaud / Neil Diamond / Andrea Bocelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gilbert Bécaud / Neil Diamond |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Neil Diamond (angielska wersja) |
| Płyty: |
September Morn (Neil Diamond) Passione (Andrea Bocelli) |
Komentarze (0):