Andrea Bocelli & Olga Szomańska - Vivere

tym zapatrzonym w siebie i własny czas
nie dostrzegamy własnych dni
ty dla siebie jesteś dla siebie ja
ostro widzi tylko puste sny
nie możemy się obudzić
kochamy miłość zamiast ludzi
każdy własnym bogiem pragnie być

jak mam żyć - kto ma nauczyć mnie
jak mam żyć - powtarzam drogi złe
jak mam żyć - by nie było znowu dane nic
życie jak piosenka której nie zaśpiewa nigdy nikt

Ma se tu vedessi l'uomo
davanti al tuo portone
che dorme avvolto in un cartone
me se tu ascoltassi il mondo una mattina
senza il rumore della pioggia
tu che puoi creare con la tua voce
tu pensi i pensieri della gente
poi di Dio c'e solo Dio

vivere - nessuno mai ce l'ha insegnato
vivere - non si puo vivere senza passato
vivere - e bello anche se non l'hai chiesto mai
una canzone ci sara
sempre qualcuno che la cantera

Pragnę żyć, pragnę wielką żyć miłością
perche, perche, perche, perche
non vivi questa sera
pragnę żyć by wypełnić świat wiecznością
perche, perche, perche, preche
non vivi ora
pragnę żyć każda chwila i minuta
perche, perche, perche, perche
non l'hai vissuta
La vita non e vita perche
non l'hai vissuta
Vivere

pragnę żyć każda chwila i minuta
vivere per poi capire all'inprovviso
la vita non e vita
La vita non e vita perche
non l'hai vissuta

znów wierzę, że świat
ti dico che
świat piękny jest
ho voglia di
vivere