Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrea Del Boca
Popularne teksty
Andrea Del Boca - Te amo
Te amo
Tekst dodał(a): justyna193
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hannaratajczak5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1) Mi vida, me cuesta hablar y no quiero llorar al decir adiós,
por Dios, no me busques más, al ser tuya mi alma cambió
y en mi vientre el infierno estalló
un oscuro secreto nos une y me quiebra la vida en dos,
con fantasmas que giran y giran a mi alrededor.
CORO:
Te amo y debo callar la verdad: tengo prohibido amar.
Te amo y este amor que nos unió se nos rompió entre las manos.
2) Y ahora no digas nada, por quererte así debo irme adiós,
mi amor, no preguntes más, el destino ya nos condenó,
no podemos jugar al amor.
Un oscuro secreto nos une y me quiebra la vida en dos,
con fantasmas que giran y giran a mi alrededor.
CORO:
Te amo y debo callar la verdad: tengo prohibido amar.
Te amo y este amor que nos unió se nos rompió entre las manos...
por Dios, no me busques más, al ser tuya mi alma cambió
y en mi vientre el infierno estalló
un oscuro secreto nos une y me quiebra la vida en dos,
con fantasmas que giran y giran a mi alrededor.
CORO:
Te amo y debo callar la verdad: tengo prohibido amar.
Te amo y este amor que nos unió se nos rompió entre las manos.
2) Y ahora no digas nada, por quererte así debo irme adiós,
mi amor, no preguntes más, el destino ya nos condenó,
no podemos jugar al amor.
Un oscuro secreto nos une y me quiebra la vida en dos,
con fantasmas que giran y giran a mi alrededor.
CORO:
Te amo y debo callar la verdad: tengo prohibido amar.
Te amo y este amor que nos unió se nos rompió entre las manos...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1) Kochanie, ciężko mi mówić i nie chcę płakać przy pożegnaniu,
na Boga, nie szukaj mnie więcej, gdy byłam twoja, moja dusza się zmieniła i wybuchło we mnie piekło
Łączy nas ciemny sekret i rozrywa moje życie
przez zjawy, które krążą i krążą wokół mnie
Ref:
Kocham cię i muszę ukrywać prawdę: miłość zabroniona.
Kocham cię i ta miłość nas połączyła i pękła nam w rękach.
2) A teraz nie mów nic, przez to że tak cię kocham, muszę odejść, żegnaj,
kochanie, nie pytaj o nic więcej, los już nas ukarał, nie możemy bawić się miłością.
Łączy nas ciemny sekret i rozrywa moje życie
przez zjawy, które krążą i krążą wokół mnie
Ref:
Kocham cię i muszę ukrywać prawdę: miłość zabroniona.
Kocham cię i ta miłość nas połączyła i pękła nam w rękach...
na Boga, nie szukaj mnie więcej, gdy byłam twoja, moja dusza się zmieniła i wybuchło we mnie piekło
Łączy nas ciemny sekret i rozrywa moje życie
przez zjawy, które krążą i krążą wokół mnie
Ref:
Kocham cię i muszę ukrywać prawdę: miłość zabroniona.
Kocham cię i ta miłość nas połączyła i pękła nam w rękach.
2) A teraz nie mów nic, przez to że tak cię kocham, muszę odejść, żegnaj,
kochanie, nie pytaj o nic więcej, los już nas ukarał, nie możemy bawić się miłością.
Łączy nas ciemny sekret i rozrywa moje życie
przez zjawy, które krążą i krążą wokół mnie
Ref:
Kocham cię i muszę ukrywać prawdę: miłość zabroniona.
Kocham cię i ta miłość nas połączyła i pękła nam w rękach...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Andrea del Boca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
piosenka rozpoczyna entradę serialu Celeste z 1991 roku. |
Komentarze (0):