Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andreas Bourani
Andreas Bourani - Schlaflied
Schlaflied
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mach die Augen zu, schlaf ein,
du musst nicht traurig sein,
du weißt doch: ich bin immer für dich da.
Zieh nicht so'n Gesicht, bitte wein' jetzt nicht,
komm, ich deck dich nochmal zu,
und träumst du dann, schau ich dich an,
weil ich das so gerne tu'.
Mach die Augen zu, schlaf ein...
Weißt du, wie schön das ist, wenn du fröhlich bist,
niemand lacht wie du.
Doch heute hast du's schwer,
bitte wein' nicht mehr
und mach die Augen zu.
Du weißt, daß mir's nicht einerlei ist,
wenn ich dich so seh,
doch, glaub mir, wenn die Nacht vorbei ist,
tut's schon nicht mehr weh.
Mach die Augen zu, schlaf ein...
du musst nicht traurig sein,
du weißt doch: ich bin immer für dich da.
Zieh nicht so'n Gesicht, bitte wein' jetzt nicht,
komm, ich deck dich nochmal zu,
und träumst du dann, schau ich dich an,
weil ich das so gerne tu'.
Mach die Augen zu, schlaf ein...
Weißt du, wie schön das ist, wenn du fröhlich bist,
niemand lacht wie du.
Doch heute hast du's schwer,
bitte wein' nicht mehr
und mach die Augen zu.
Du weißt, daß mir's nicht einerlei ist,
wenn ich dich so seh,
doch, glaub mir, wenn die Nacht vorbei ist,
tut's schon nicht mehr weh.
Mach die Augen zu, schlaf ein...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknij oczy, zaśnij,
nie musisz być smutny
wiesz: zawsze jestem dla ciebie.
Nie smuć się, proszę nie płacz teraz
chodź, znów cię zasłonię
a potem, zaśniesz, będę cię obserwować
ponieważ uwielbiam to robić.
Zamknij oczy, zaśnij ...
Czy wiesz, jak miło jest, gdy jesteś szczęśliwy
nikt nie śmieje się tak jak ty
Ale dzisiaj masz ciężki czas
proszę, nie płacz już
i zamknij oczy.
Wiesz, że nie jesteś sam
kiedy jesteśmy razem
uwierz mi, gdy noc się skończy
to już nie boli
Zamknij oczy, zaśnij ...
Tłumaczenie dodał(a): TakaJedna00
nie musisz być smutny
wiesz: zawsze jestem dla ciebie.
Nie smuć się, proszę nie płacz teraz
chodź, znów cię zasłonię
a potem, zaśniesz, będę cię obserwować
ponieważ uwielbiam to robić.
Zamknij oczy, zaśnij ...
Czy wiesz, jak miło jest, gdy jesteś szczęśliwy
nikt nie śmieje się tak jak ty
Ale dzisiaj masz ciężki czas
proszę, nie płacz już
i zamknij oczy.
Wiesz, że nie jesteś sam
kiedy jesteśmy razem
uwierz mi, gdy noc się skończy
to już nie boli
Zamknij oczy, zaśnij ...
Tłumaczenie dodał(a): TakaJedna00
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Die Prinzen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Andreas Bourani |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):