Teksty piosenek > A > Andreas Kümmert > Like My Daddy Said
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 486 oczekujących

Andreas Kümmert - Like My Daddy Said

Like My Daddy Said

Like My Daddy Said

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Find me downtown
dumb, drunk and wasted
all this memories of silver-wings and big blue eyes
i've erased it
Find me near the edge,
find me high in the sky,
watch me falling down
find me near the edge,
find me high in the sky

Big-eyed people, the seem to watch my thoughts
they know all about it,
they know how the pieces fit at all
Find me near the edge,
find me high in the sky,
watch me falling down
find me near the edge,
find me high in the sky

Find me standing in the
middle of the road
people passing by without
a word
but in the end i know for
what it's worth, it's like my
daddy told me

life sometimes hurts

Big-eyed people, the seem to watch my thoughts
they know all about it,
they know how the pieces fit at all
Find me near the edge,
find me high in the sky,
watch me falling down
find me near the edge,
find me high in the sky

Find me standing in the
middle of the road
people passing by without
a word
but in the end i know for
what it's worth, it's like my
daddy told me

Find me standing in the
middle of the road
people passing by without
a word
but in the end i know for
what it's worth, it's like my
daddy told me

life sometimes hurts

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Jak Mój Tata Powiedział"

Spotkasz mnie w śródmieściu
Durnego, pijanego i upodlonego
Te wszystkie wspomnienia o srebrnych skrzydłach i wielkich błękitnych oczach
Wymazałem je
Spotkasz mnie na krawędzi,
Spotkasz mnie wysoko w obłokach,
Zobaczysz jak spadam
Spotkasz mnie na krawędzi,
Spotkasz mnie wysoko w obłokach

Ludzie o wielkich oczach zdają się czytać w moich myślach
Oni wiedzą o wszystkim,
wiedzą, jak poskładać te wszystkie kawałki
Spotkasz mnie na krawędzi,
Spotkasz mnie wysoko w obłokach,
Zobaczysz jak spadam
Spotkasz mnie na krawędzi,
Spotkasz mnie wysoko w obłokach

Spotkasz mnie stojącego po środku drogi
Ludzie mijają mnie bez słowo
Ale wiem ostatecznie
Co to wszystko jest warte, to jest tak
Jak mój tata mi mówił

Życie czasami boli

Ludzie o wielkich oczach zdają się czytać w moich myślach
Oni wiedzą o wszystkim,
wiedzą, jak poskładać te wszystkie kawałki
Spotkasz mnie na krawędzi,
Spotkasz mnie wysoko w obłokach,
Zobaczysz jak spadam
Spotkasz mnie na krawędzi,
Spotkasz mnie wysoko w obłokach

Spotkasz mnie stojącego po środku drogi
Ludzie mijają mnie bez słowo
Ale wiem ostatecznie
Co to wszystko jest warte, to jest tak
Jak mój tata mi mówił

Spotkasz mnie stojącego po środku drogi
Ludzie mijają mnie bez słowo
Ale wiem ostatecznie
Co to wszystko jest warte, to jest tak
Jak mój tata mi mówił

Życie czasami boli


nieporadne tłumaczenie: @adamusap

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andreas Kümmert

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andreas Kümmert

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Andreas Kümmert

Płyty:

The Mad Hatter's Neighbour (2012)

Komentarze (1):

adamusap 28 lutego 2016 13:25
(0)
Jeśli ktokolwiek chciałby poprawić moje tłumaczenie, to bardzo proszę. Nie znam j.angielskiego, korzystałem z translatorów i własnej intuicji, więc na pewno da się je poprawić. ;-)

tekstowo.pl
2 456 873 tekstów, 31 547 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności