Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Andres Parra - Quiero ser yo
Quiero ser yo
Tekst dodał(a): Wiki2014
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wiki2014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Quiero confesarte
que no puedo parar de mirarte
Verte reir es tan fascinante
No puedo mas y tengo que hablarte
Voy a decirte mi amor que tu para mi
Eres todo lo que un dia a dios le pedi
Te has vuelto
como una obsesión
pero es que tengo que decir...que
Quiero ser yo quien te robe el aliento
quiero ser yo tu primier pensamiento
darte un motivo pa` que te enamores
quiero ser yo quien te llene de flores
quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero
Quiero ser yo X4
2.Quiero nina que tu seas de mi amor la companera
de mi vida la primera y de mi cielo las estrellas
sólo dame,dame una oportunidad
dejame abrazarte
sólo una vez mas
Quiero ser yo quien te robe el aliento
quiero ser yo tu primier pensamiento
darte un motivo pa` que te enamores
quiero ser yo quien te llene de flores
quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero
Por que sin ti ya no tenga ni luna
ni sol ni estrella que valga
por que sin ti
por que sin ti la vida se acaba y no vale nada
por que sin ti
yo quiero que tu me mires
que este amor no es limite
yo te quiero enamorar
quiero ser yo X2
Quiero ser yo quien te robe el aliento
quiero ser yo tu primier pensamiento
darte un motivo pa` que te enamores
quiero ser yo quien te llene de flores
quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero
que no puedo parar de mirarte
Verte reir es tan fascinante
No puedo mas y tengo que hablarte
Voy a decirte mi amor que tu para mi
Eres todo lo que un dia a dios le pedi
Te has vuelto
como una obsesión
pero es que tengo que decir...que
Quiero ser yo quien te robe el aliento
quiero ser yo tu primier pensamiento
darte un motivo pa` que te enamores
quiero ser yo quien te llene de flores
quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero
Quiero ser yo X4
2.Quiero nina que tu seas de mi amor la companera
de mi vida la primera y de mi cielo las estrellas
sólo dame,dame una oportunidad
dejame abrazarte
sólo una vez mas
Quiero ser yo quien te robe el aliento
quiero ser yo tu primier pensamiento
darte un motivo pa` que te enamores
quiero ser yo quien te llene de flores
quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero
Por que sin ti ya no tenga ni luna
ni sol ni estrella que valga
por que sin ti
por que sin ti la vida se acaba y no vale nada
por que sin ti
yo quiero que tu me mires
que este amor no es limite
yo te quiero enamorar
quiero ser yo X2
Quiero ser yo quien te robe el aliento
quiero ser yo tu primier pensamiento
darte un motivo pa` que te enamores
quiero ser yo quien te llene de flores
quiero ser yo quien de un beso te mate
Llenarte el mundo de mil chocolates
darte un poquito de amor verdadero
Quiero ser yo en tu vida el primero
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę Ci wyznać
że nie mogę przestać na Ciebie patrzeć
Patrzenie na Ciebie śmiejącą się jest takie fascynujące
Nie mogę dłużej i muszę z Tobą porozmawiać
Powiem Ci moje kochanie
że Ty dla mnie
Jesteś wszystkim o co pewnego dnia prosiłem Boga
Wróciłaś jak jakaś obsesja
ale chodzi o to że muszę powiedzieć... że
Chcę być tym kto ukradnie Ci oddech
Chcę być Twoją pierwszą myślą
dać Ci powód żebyś się zakochała
Chcę być tym kto napełni Cię kwiatami
Chcę być tym który da Ci powalającego całusa
wypełnić Ci świat tysiącem czekoladek
dać Ci odrobinkę prawdziwej miłości
chcę być pierwszym w Twoim życiu
To chcę być ja
Chcę dziewczyno żebyś była towarzyszką mojej miłości
pierwszą w moim życiu i gwiazdami mojego nieba
tylko daj mi, daj mi szansę
pozwól mi Cię przytulić
tylko jeszcze jeden raz
Chcę być tym kto ukradnie Ci oddech
Chcę być Twoją pierwszą myślą
dać Ci powód żebyś się zakochała
Chcę być tym kto napełni Cię kwiatami
Chcę być tym który da Ci powalającego całusa
wypełnić Ci świat tysiącem czekoladek
dać Ci odrobinkę prawdziwej miłości
chcę być pierwszym w Twoim życiu
Ponieważ bez Ciebie już nie ma ani księżyca,
ani słońca ani żadnej gwiazdy
ponieważ bez Ciebie
ponieważ bez Ciebie życie się kończy
i nic nie jest warte ponieważ bez Ciebie
Chcę żebyś na mnie spojrzała
żeby ta miłość nie była limitem
Chce Cię rozkochać
to chcę być ja
to chcę być ja
Chcę być tym kto ukradnie Ci oddech
Chcę być Twoją pierwszą myślą
dać Ci powód żebyś się zakochała
Chcę być tym kto napełni Cię kwiatami
Chcę być tym który da Ci powalającego całusa
wypełnić Ci świat tysiącem czekoladek
dać Ci odrobinkę prawdziwej miłości
chcę być pierwszym w Twoim życiu
że nie mogę przestać na Ciebie patrzeć
Patrzenie na Ciebie śmiejącą się jest takie fascynujące
Nie mogę dłużej i muszę z Tobą porozmawiać
Powiem Ci moje kochanie
że Ty dla mnie
Jesteś wszystkim o co pewnego dnia prosiłem Boga
Wróciłaś jak jakaś obsesja
ale chodzi o to że muszę powiedzieć... że
Chcę być tym kto ukradnie Ci oddech
Chcę być Twoją pierwszą myślą
dać Ci powód żebyś się zakochała
Chcę być tym kto napełni Cię kwiatami
Chcę być tym który da Ci powalającego całusa
wypełnić Ci świat tysiącem czekoladek
dać Ci odrobinkę prawdziwej miłości
chcę być pierwszym w Twoim życiu
To chcę być ja
Chcę dziewczyno żebyś była towarzyszką mojej miłości
pierwszą w moim życiu i gwiazdami mojego nieba
tylko daj mi, daj mi szansę
pozwól mi Cię przytulić
tylko jeszcze jeden raz
Chcę być tym kto ukradnie Ci oddech
Chcę być Twoją pierwszą myślą
dać Ci powód żebyś się zakochała
Chcę być tym kto napełni Cię kwiatami
Chcę być tym który da Ci powalającego całusa
wypełnić Ci świat tysiącem czekoladek
dać Ci odrobinkę prawdziwej miłości
chcę być pierwszym w Twoim życiu
Ponieważ bez Ciebie już nie ma ani księżyca,
ani słońca ani żadnej gwiazdy
ponieważ bez Ciebie
ponieważ bez Ciebie życie się kończy
i nic nie jest warte ponieważ bez Ciebie
Chcę żebyś na mnie spojrzała
żeby ta miłość nie była limitem
Chce Cię rozkochać
to chcę być ja
to chcę być ja
Chcę być tym kto ukradnie Ci oddech
Chcę być Twoją pierwszą myślą
dać Ci powód żebyś się zakochała
Chcę być tym kto napełni Cię kwiatami
Chcę być tym który da Ci powalającego całusa
wypełnić Ci świat tysiącem czekoladek
dać Ci odrobinkę prawdziwej miłości
chcę być pierwszym w Twoim życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andres Parra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andres Parra |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andres Parra |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o zakochaniu się dziewczyny która nie zwraca na niego uwagi a cała piosenka to sen od uderzenia piłki. |
Komentarze (1):