Teksty piosenek > A > Andrew Belle > In My Veins
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Andrew Belle - In My Veins

In My Veins

In My Veins

Tekst dodał(a): fikol1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatek_stg Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoonLight010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing goes as planned
Everything will break
People say goodbye
In their own special way
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
Come find you in the day

Oh, you’re in my veins, and I cannot get you out
Oh, you’re all I taste, at night inside of my mouth
Oh, you run away, cause I am not what you found
Oh, you’re in my veins, and I cannot get you out

Everything will change
Nothing stays the same
Nobody is perfect
Oh, but everyone's to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
Will find you in the day

Oh, you’re in my veins, and I cannot get you out
Oh, you’re all I taste, at night inside of my mouth
Oh, you run away, cause I am not what you found
Oh, you’re in my veins, and I cannot get you out
No I cannot get you out
No I cannot get you out
Oh no, I cannot get you out
No I cannot get you...

Everything is dark
It’s more than you can take
But you catch a glimpse of sunlight
Shining
Shining down on your face
Your face
On your face

Oh, you’re in my veins, and I cannot get you out
Oh, you’re all I taste, at night inside of my mouth
Oh, you run away, cause I am not what you found
Oh, you’re in my veins, and I cannot get you out
No, i cannot get you out
No, i cannot get you out...
Oh no, I cannot get you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie idzie zgodnie z planem
Wszystko się rozpadnie
Ludzie mówią żegnaj
Na swój specjalny sposób
Wszystko, na czym możesz polegać
I wszystko co możesz udać
Zostawi cię z rana
Znajdzie za dnia

Oh, jesteś w moich żyłach, nie mogę sie ciebie pozbyć
Oh, jesteś wszystkim, czego smakuję, w nocy w moich ustach
Oh, uciekłaś, bo nie jestem tym, czego szukałaś
Oh, jesteś w moich żyłach, nie mogę sie ciebie pozbyć

Wszystko sie zmieni
Nic nie zostanie takie samo
Nikt nie jest idealny
Oh, ale każdy jest winny
Wszystko, na czym możesz polegać
I wszystko co możesz ocalić
Zostawi cię z rana
Znajdzie za dnia

Oh, jesteś w moich żyłach, nie mogę sie ciebie pozbyć
Oh, jesteś wszystkim, czego smakuję, w nocy w moich ustach
Oh, uciekłaś, bo nie jestem tym, czego szukałaś
Oh, jesteś w moich żyłach, nie mogę sie ciebie pozbyć
Nie, nie mogę się ciebie pozbyć
Nie, nie mogę się ciebie pozbyć
Oh nie, nie mogę się ciebie pozbyć
Nie, nie mogę się ciebie pozbyć

Wszystko jest ciemne
To więcej, niż możesz znieść
Ale łapiesz promienie słońca
Świecące
Świecące na twoją twarz
Twoją twarz

Oh, jesteś w moich żyłach, nie mogę sie ciebie pozbyć
Oh, jesteś wszystkim, czego smakuję, w nocy w moich ustach
Oh, uciekłaś, bo nie jestem tym, czego szukałaś
Oh, jesteś w moich żyłach, nie mogę sie ciebie pozbyć
Nie, nie mogę się ciebie pozbyć
Nie, nie mogę się ciebie pozbyć
Oh nie, nie mogę się ciebie pozbyć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Belle

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrew Belle

Rok wydania:

2010

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana jako soundtrack w serialach: "Castle", "The Vampire Diaries", "Pretty Little Liars" i "Grey's Anatomy" "Chasing Life"

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 2), Słodkie Kłamstewka (sezon 3), Chasing Life, Castle, Club der roten Bander (The Red Band Society), Chirurdzy

Komentarze (15):

duch92 13.07.2018, 20:36
(0)
Świetna piosenka. Zakochałam się od pierwszego usłyszenia.

gwiazda15 14.08.2014, 12:58
(0)
@Ol13cia: W odcinku "Rose"

Pokaż powiązany komentarz ↓

Isaacmylove 29.08.2013, 10:49
(0)
Po prostu uwielbiam tą piosenkę <3

Ol13cia 18.10.2012, 17:56
(+1)
w jakim odcinku i w jakim momencie była ta piosenka w pamiętnikach wampirów, bo nie mogę skojarzyć

co do piosenki to zakochałam się w niej i nie mogę przestać słuchać

zachodslonca 4.10.2012, 19:42
(0)
To soundtrack z "Vampire Diares", "Grey's Anatomy" oraz "Pretty Little Liars".
W sumie nieważne z czego jest i tak dodawała pięknego klimatu, dzięki
czemu mogliśmy ją lepiej czuć i sceny rozgrywane przy tej piosence.

AdeleMyLife 31.08.2012, 10:14
(+2)
Chyba raczej soundtrack z Pretty Little Liars

Boska <3

Roseforeverafter 11.05.2012, 15:14
(+1)
Kocham tą piosenkę:* Czasami w życiu są takie chwile, kiedy potrzebujemy dobrej piosenki, żeby zrozumieć...

zmierzchomanka 5.05.2012, 22:38
(+5)
Caskett! <33

Secrecy 14.11.2011, 00:28
(+7)
Nieważne, w jakim filmie/serialu została wykorzystana piosenka... . Trzeba poczuć ją całym sobą, nie tylko poprzez fikcyjne postacie. Ta piosenka to coś cudownego.

niki_94 14.05.2011, 21:23
(+1)
aż się chce pakać jak sie tego słucha

LOIS 19.03.2011, 13:52
(+5)
Cudowna :)
6 sezon Grey's Anatomy :)

romekromek 23.02.2011, 00:15
(0)
piękna
piękna
. . .

Pandanonim 10.01.2011, 12:08
(+2)
Chyba raczej soundtrack z Grey's Anatomy. x3

Olciaaa003 1.01.2011, 12:30
(+1)
super jest :) idealnie wpasowana do TVD <3 :*

fuck0ff 6.11.2010, 09:49
(+2)
hee, soundtrack z vampire diaries ;)) śliczna piosenka.

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności