Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Lloyd Webber
Popularne teksty
19. Verba - Kłamstwa
Andrew Lloyd Webber - Another Suitcase In Another Hall
Another Suitcase In Another Hall
Tekst dodał(a): Natalia1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't expect my love affairs to last for long.
Never fool myself that my dreams will come true.
Being used to trouble, I anticipate it,
But all the same, I hate it...
Wouldn't you?
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
Time and time again I said that I don't care.
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through.
But every time it matters all my words desert me,
So anyone can hurt me, and they do.
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
Call in three months time and I'll be fine, I know.
Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow.
I won't recall the names and faces of each sad occasion,
But that's no consilation here and now.
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
(Don't ask anymore)
Never fool myself that my dreams will come true.
Being used to trouble, I anticipate it,
But all the same, I hate it...
Wouldn't you?
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
Time and time again I said that I don't care.
That I'm immune to gloom, that I'm hard through and through.
But every time it matters all my words desert me,
So anyone can hurt me, and they do.
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
Call in three months time and I'll be fine, I know.
Well maybe not that fine, but I'll survive anyhow.
I won't recall the names and faces of each sad occasion,
But that's no consilation here and now.
So what happens now?
(Another suitcase in another hall)
So what happens now?
(Take your picture off another wall)
Where am I going to?
(You'll get by, you always have before)
Where am I going to?
(Don't ask anymore)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie spodziewałam się, że mój romans będzie trwał tak długo
nie oszukiwałam się, że marzenia się spełnią
będąc przyzwyczajoną do kłopotów, spodziewałam się tego
ale wszystko tak samo, nienawidzę tego...
czy ty też?
więc co się teraz stanie?
(kolejna walizka w kolejnym korytarzu)
więc co się teraz stanie?
(zdejmij zdjęcie z kolejnej ściany)
gdzie pójdę?
(dasz radę, zawsze wcześniej dawałaś)
gdzie pójdę?
bardzo często powtarzałam, że nie dbam o to
że jestem odporna na smutek, że jestem silna w każdym calu
ale za każdym razem to ma znaczenie, że moje słowa zostawiają mnie
więc każdy może mnie zranić i to robią
więc co się teraz stanie?
(kolejna walizka w kolejnym korytarzu)
więc co się teraz stanie?
(zdejmij zdjęcie z kolejnej ściany)
gdzie pójdę?
(dasz radę, zawsze wcześniej dawałaś)
gdzie pójdę?
zadzwoń za trzy miesiące i będę w porządku, wiem
no może nie tak dobrze, ale przeżyję i tak
nie będę przywoływać imion i twarzy z każdej smutnej sytuacji
ale nie ma żadnego pocieszenia tu i teraz
więc co się teraz stanie?
(kolejna walizka w kolejnym korytarzu)
więc co się teraz stanie?
(zdejmij zdjęcie z kolejnej ściany)
gdzie pójdę?
(dasz radę, zawsze wcześniej dawałaś)
gdzie pójdę?
(nie pytaj więcej)
nie oszukiwałam się, że marzenia się spełnią
będąc przyzwyczajoną do kłopotów, spodziewałam się tego
ale wszystko tak samo, nienawidzę tego...
czy ty też?
więc co się teraz stanie?
(kolejna walizka w kolejnym korytarzu)
więc co się teraz stanie?
(zdejmij zdjęcie z kolejnej ściany)
gdzie pójdę?
(dasz radę, zawsze wcześniej dawałaś)
gdzie pójdę?
bardzo często powtarzałam, że nie dbam o to
że jestem odporna na smutek, że jestem silna w każdym calu
ale za każdym razem to ma znaczenie, że moje słowa zostawiają mnie
więc każdy może mnie zranić i to robią
więc co się teraz stanie?
(kolejna walizka w kolejnym korytarzu)
więc co się teraz stanie?
(zdejmij zdjęcie z kolejnej ściany)
gdzie pójdę?
(dasz radę, zawsze wcześniej dawałaś)
gdzie pójdę?
zadzwoń za trzy miesiące i będę w porządku, wiem
no może nie tak dobrze, ale przeżyję i tak
nie będę przywoływać imion i twarzy z każdej smutnej sytuacji
ale nie ma żadnego pocieszenia tu i teraz
więc co się teraz stanie?
(kolejna walizka w kolejnym korytarzu)
więc co się teraz stanie?
(zdejmij zdjęcie z kolejnej ściany)
gdzie pójdę?
(dasz radę, zawsze wcześniej dawałaś)
gdzie pójdę?
(nie pytaj więcej)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):