Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
10. Charli XCX - 360
Alessandra Amoroso - Mezzo Rotto ft. BigMama
Mezzo Rotto ft. BigMama
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Alessandra Amoroso]
Tutte le paure che hai
Non le hai certo imparate da me
Dimmi qualcosa di te che non so
Che non sai, tanto ormai
Bisogna venirsi incontro, sono tempi duri
Prendimi tu in una villa da sogno, con gli occhiali scuri
Che resta la fine che preferisco, mentre mi guardi così
Almeno mettiamo su un disco, disco, disco
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Cosa fai questa notte?
Sei tutta cromata di blu
Tutta sola anche tu
E dimmi, poi, dove vai questa notte
Che adesso non ti vedo più
Tutta sola anche tu
Mi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Te lo direi sе fosse tutto più facile
Ma mi telеfonerai
Un giorno, senza un perché
Per dirmi: "Il nostro amore è un filo di vento"
Parla, ti sento
L'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to (Muah)
[BigMama]
Mezzo rotto o messo a posto? (Eh)
Coi pezzi che hai perso per strada
Di te mi ricordo (Eh?), mezzo mosso (Eh?)
Quel mare di notte che guardi e che mi manderai (Oh)
Mentre canto da sola "blue sky" (Blue sky)
Pensando a quei pezzi d'amore (Muah)
Che io non so scrivere (Ah) e ascolterai mai, mai, mai (Ahahah)
E quanto ti piace ballare da sola (Eh)
Cercare il mio sguardo, qui, in mezzo alla folla (Ah, ah)
La pelle nuda, dimentico l'ora
E dimentico pure quant'è che mi scotta
Metti su sorrisi falsi, solo per gli altri, fumando Winston
Metto su un disco, disco, disco (One, two, three, ah)
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Cosa fai questa notte?
Sei tutta cromata di blu
Tutta sola anche tu
E dimmi, poi, dove vai questa notte
Che adesso non ti vedo più
Tutta sola anche tu
Mi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Te lo direi se fosse tutto più facile
Ma mi telefonerai
Un giorno, senza un perché
Per dirmi: "Il nostro amore è un filo di vento"
Parla, ti sento
L'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
[Bridge: Alessandra Amoroso & BigMama]
Alla fine del gioco vuoi sempre qualcosa di più
Tutta sola anche tu
Roulette russa, meglio mezzi rotti che non vedersi più
Non credi anche tu?
Il nostro amore è un filo di vento
Parla, ti sento
L'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
Tutte le paure che hai
Non le hai certo imparate da me
Dimmi qualcosa di te che non so
Che non sai, tanto ormai
Bisogna venirsi incontro, sono tempi duri
Prendimi tu in una villa da sogno, con gli occhiali scuri
Che resta la fine che preferisco, mentre mi guardi così
Almeno mettiamo su un disco, disco, disco
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Cosa fai questa notte?
Sei tutta cromata di blu
Tutta sola anche tu
E dimmi, poi, dove vai questa notte
Che adesso non ti vedo più
Tutta sola anche tu
Mi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Te lo direi sе fosse tutto più facile
Ma mi telеfonerai
Un giorno, senza un perché
Per dirmi: "Il nostro amore è un filo di vento"
Parla, ti sento
L'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to (Muah)
[BigMama]
Mezzo rotto o messo a posto? (Eh)
Coi pezzi che hai perso per strada
Di te mi ricordo (Eh?), mezzo mosso (Eh?)
Quel mare di notte che guardi e che mi manderai (Oh)
Mentre canto da sola "blue sky" (Blue sky)
Pensando a quei pezzi d'amore (Muah)
Che io non so scrivere (Ah) e ascolterai mai, mai, mai (Ahahah)
E quanto ti piace ballare da sola (Eh)
Cercare il mio sguardo, qui, in mezzo alla folla (Ah, ah)
La pelle nuda, dimentico l'ora
E dimentico pure quant'è che mi scotta
Metti su sorrisi falsi, solo per gli altri, fumando Winston
Metto su un disco, disco, disco (One, two, three, ah)
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Cosa fai questa notte?
Sei tutta cromata di blu
Tutta sola anche tu
E dimmi, poi, dove vai questa notte
Che adesso non ti vedo più
Tutta sola anche tu
Mi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Te lo direi se fosse tutto più facile
Ma mi telefonerai
Un giorno, senza un perché
Per dirmi: "Il nostro amore è un filo di vento"
Parla, ti sento
L'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
[Bridge: Alessandra Amoroso & BigMama]
Alla fine del gioco vuoi sempre qualcosa di più
Tutta sola anche tu
Roulette russa, meglio mezzi rotti che non vedersi più
Non credi anche tu?
Il nostro amore è un filo di vento
Parla, ti sento
L'amore è eterno
Ma era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to
To-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Alessandra Amoroso]
Wszystkie lęki, które masz,
Na pewno nie nauczyłaś się od mnie.
Powiedz mi coś o sobie, czego nie wiem,
Czego nie wiesz, tak czy inaczej.
Musimy zbliżyć się do siebie, to są trudne czasy.
Zabierz mnie do willi z marzeń, w ciemnych okularach.
To koniec, który wolę, gdy patrzysz na mnie w ten sposób.
Przynajmniej włączmy płytę, płytę, płytę.
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Co robisz tej nocy?
Jesteś cała w niebieskich odcieniach.
Cała sama, ty też.
I powiedz mi, dokąd idziesz tej nocy,
Bo teraz cię już nie widzę.
Cała sama, ty też.
Łamiesz mi serce dokładnie za łopatkami.
Powiedziałbym ci, gdyby wszystko było łatwiejsze.
Ale zadzwonisz do mnie
Pewnego dnia, bez powodu,
Żeby powiedzieć: "Nasza miłość to nić wiatru".
Mów, słyszę cię.
Miłość jest wieczna,
Ale była już na wpół złamana-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a (Muah).
[BigMama]
Na wpół złamana czy naprawiona? (Eh)
Części, które zgubiłaś po drodze.
Pamiętam o tobie (Eh?), na wpół poruszona (Eh?).
Ten nocny morze, które patrzysz i które mi prześlesz (Oh).
Gdy śpiewam sama "niebieskiego nieba" (Blue sky),
Myśląc o tych kawałkach miłości (Muah),
Których nie potrafię pisać (Ah) i nigdy nie będziesz słuchał, nigdy, nigdy, nigdy (Ahahah).
I jak bardzo lubisz tańczyć sama (Eh),
Szukając mojego spojrzenia tutaj, pośród tłumu (Ah, ah).
Naga skóra, zapominam o godzinie
I zapominam też, jak bardzo mnie parzy.
Nakładasz fałszywe uśmiechy, tylko dla innych, paląc Winston.
Włączam płytę, płytę, płytę (One, two, three, ah).
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Co robisz tej nocy?
Jesteś cała w niebieskich odcieniach,
Cała sama, ty też.
I powiedz mi, dokąd idziesz tej nocy,
Bo teraz cię już nie widzę,
Cała sama, ty też.
Łamiesz mi serce dokładnie za łopatkami.
Powiedziałbym ci, gdyby wszystko było łatwiejsze,
Ale zadzwonisz do mnie
Pewnego dnia, bez powodu,
Żeby powiedzieć: "Nasza miłość to nić wiatru".
Mów, słyszę cię.
Miłość jest wieczna,
Ale była już na wpół złamana-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
[Most: Alessandra Amoroso & BigMama]
Na końcu gry zawsze chcesz więcej,
Cała sama, ty też.
Rosyjska ruletka, lepiej na wpół złamani niż nigdy się już nie zobaczyć,
Nie sądzisz też?
Nasza miłość to nić wiatru,
Mów, słyszę cię,
Miłość jest wieczna,
Ale była już na wpół złamana-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
Wszystkie lęki, które masz,
Na pewno nie nauczyłaś się od mnie.
Powiedz mi coś o sobie, czego nie wiem,
Czego nie wiesz, tak czy inaczej.
Musimy zbliżyć się do siebie, to są trudne czasy.
Zabierz mnie do willi z marzeń, w ciemnych okularach.
To koniec, który wolę, gdy patrzysz na mnie w ten sposób.
Przynajmniej włączmy płytę, płytę, płytę.
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Co robisz tej nocy?
Jesteś cała w niebieskich odcieniach.
Cała sama, ty też.
I powiedz mi, dokąd idziesz tej nocy,
Bo teraz cię już nie widzę.
Cała sama, ty też.
Łamiesz mi serce dokładnie za łopatkami.
Powiedziałbym ci, gdyby wszystko było łatwiejsze.
Ale zadzwonisz do mnie
Pewnego dnia, bez powodu,
Żeby powiedzieć: "Nasza miłość to nić wiatru".
Mów, słyszę cię.
Miłość jest wieczna,
Ale była już na wpół złamana-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a (Muah).
[BigMama]
Na wpół złamana czy naprawiona? (Eh)
Części, które zgubiłaś po drodze.
Pamiętam o tobie (Eh?), na wpół poruszona (Eh?).
Ten nocny morze, które patrzysz i które mi prześlesz (Oh).
Gdy śpiewam sama "niebieskiego nieba" (Blue sky),
Myśląc o tych kawałkach miłości (Muah),
Których nie potrafię pisać (Ah) i nigdy nie będziesz słuchał, nigdy, nigdy, nigdy (Ahahah).
I jak bardzo lubisz tańczyć sama (Eh),
Szukając mojego spojrzenia tutaj, pośród tłumu (Ah, ah).
Naga skóra, zapominam o godzinie
I zapominam też, jak bardzo mnie parzy.
Nakładasz fałszywe uśmiechy, tylko dla innych, paląc Winston.
Włączam płytę, płytę, płytę (One, two, three, ah).
[Alessandra Amoroso & BigMama]
Co robisz tej nocy?
Jesteś cała w niebieskich odcieniach,
Cała sama, ty też.
I powiedz mi, dokąd idziesz tej nocy,
Bo teraz cię już nie widzę,
Cała sama, ty też.
Łamiesz mi serce dokładnie za łopatkami.
Powiedziałbym ci, gdyby wszystko było łatwiejsze,
Ale zadzwonisz do mnie
Pewnego dnia, bez powodu,
Żeby powiedzieć: "Nasza miłość to nić wiatru".
Mów, słyszę cię.
Miłość jest wieczna,
Ale była już na wpół złamana-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
[Most: Alessandra Amoroso & BigMama]
Na końcu gry zawsze chcesz więcej,
Cała sama, ty też.
Rosyjska ruletka, lepiej na wpół złamani niż nigdy się już nie zobaczyć,
Nie sądzisz też?
Nasza miłość to nić wiatru,
Mów, słyszę cię,
Miłość jest wieczna,
Ale była już na wpół złamana-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a,
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):