Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Lloyd Webber
Popularne teksty
Andrew Lloyd Webber - Eva's Final Broadcast
Eva's Final Broadcast
Tekst dodał(a): Natalia1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalia1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Military
That was the over-the-top, unacceptable suggestion.
We didn't approve, but we couldn't prevent
the games of the wife of the president.
But to give her pretensions encouragement!
she's out of her depth and it's out of the question.
Che
Forgive my intrusion Evita I just have to see
How you admit you have lost...a brand new experience!
...we
Got it set up!
We fixed you a broadcast
And you're so good on the air!
Eva
The actress hasn't learned the lines you'd like to hear
How could she feel defeated by such cringing mediocrities?
She's sad for her country
Sad to be defeated by her own weak body
She's sad for her people
She hopes they will know she did not betray them
(A microphone is switched on. EVA is now on the air)
I want to tell the people of Argentina
I've decided I should decline
All the honours and titles you've pressed me to take
For I'm contented.
Let me simply go on
As the woman who brings her people to the heart of Peron!
Don't cry for me Argentina
For the truth is I shall not leave you
Though it may get harder
For you to see me
I'm Argentina
And always will be
Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know that every word is true
That was the over-the-top, unacceptable suggestion.
We didn't approve, but we couldn't prevent
the games of the wife of the president.
But to give her pretensions encouragement!
she's out of her depth and it's out of the question.
Che
Forgive my intrusion Evita I just have to see
How you admit you have lost...a brand new experience!
...we
Got it set up!
We fixed you a broadcast
And you're so good on the air!
Eva
The actress hasn't learned the lines you'd like to hear
How could she feel defeated by such cringing mediocrities?
She's sad for her country
Sad to be defeated by her own weak body
She's sad for her people
She hopes they will know she did not betray them
(A microphone is switched on. EVA is now on the air)
I want to tell the people of Argentina
I've decided I should decline
All the honours and titles you've pressed me to take
For I'm contented.
Let me simply go on
As the woman who brings her people to the heart of Peron!
Don't cry for me Argentina
For the truth is I shall not leave you
Though it may get harder
For you to see me
I'm Argentina
And always will be
Have I said too much? There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know that every word is true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWOJSKO
jest jedna wyolbrzymiona, nieakceptowalna sugestia
nie zaakceptowaliśmy ale nie mogliśmy zapobiec
grze żony prezydenta
ale żeby dać wsparcie jej roszczeniom
straciła grunt pod nogami, to jest poza dyskusją
CHE
wybacz moje wtargnięcie Evita musiałem zobaczyć
jak przyznasz się, że straciłaś... całkiem nowe doświadczenie... my
miałaś to zorganizowane
naprawiliśmy nagranie
i jesteś dobra w eterze
EVA
aktorka nie nauczyła się tekstu, który chciałbyś usłyszeć
jak mogłaby się czuć pokonana przez takie zastraszone miernoty?
jest smutna dla jej kraju
smutna, że została pokonana przez własne słabe ciało
jest smutna dla jej ludzi
ma nadzieję, że będą wiedzieć, że ich nie zdradziła
(mikrofon się włącza, EVA jest na antenie)
chcę powiedzieć ludziom Argentyny
zdecydowałam, że muszę odmówić
wszystkich honorów i tytułów, które naciskacie, żebym wzięła, jestem zadowolona
pozwólcie mi po prostu iść do przodu
jako kobieta, która przyniosła jej ludzi do serca Perona
nie płacz za mną Argentyną
prawdą jest, że nie powinnam was opuszczać
chociaż to może być trudniejsze
dla was aby mnie widzieć
jestem Argentyną
i zawsze będę
czy za dużo powiedziałam? nie ma nic innego co mogłabym wam powiedzieć
ale wszystko co musicie zrobić to spojrzeć na mnie, aby wiedzieć, że każde słowo jest prawdziwe
jest jedna wyolbrzymiona, nieakceptowalna sugestia
nie zaakceptowaliśmy ale nie mogliśmy zapobiec
grze żony prezydenta
ale żeby dać wsparcie jej roszczeniom
straciła grunt pod nogami, to jest poza dyskusją
CHE
wybacz moje wtargnięcie Evita musiałem zobaczyć
jak przyznasz się, że straciłaś... całkiem nowe doświadczenie... my
miałaś to zorganizowane
naprawiliśmy nagranie
i jesteś dobra w eterze
EVA
aktorka nie nauczyła się tekstu, który chciałbyś usłyszeć
jak mogłaby się czuć pokonana przez takie zastraszone miernoty?
jest smutna dla jej kraju
smutna, że została pokonana przez własne słabe ciało
jest smutna dla jej ludzi
ma nadzieję, że będą wiedzieć, że ich nie zdradziła
(mikrofon się włącza, EVA jest na antenie)
chcę powiedzieć ludziom Argentyny
zdecydowałam, że muszę odmówić
wszystkich honorów i tytułów, które naciskacie, żebym wzięła, jestem zadowolona
pozwólcie mi po prostu iść do przodu
jako kobieta, która przyniosła jej ludzi do serca Perona
nie płacz za mną Argentyną
prawdą jest, że nie powinnam was opuszczać
chociaż to może być trudniejsze
dla was aby mnie widzieć
jestem Argentyną
i zawsze będę
czy za dużo powiedziałam? nie ma nic innego co mogłabym wam powiedzieć
ale wszystko co musicie zrobić to spojrzeć na mnie, aby wiedzieć, że każde słowo jest prawdziwe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):