Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karol G
Popularne teksty
11. Jann - Floating
Karol G - Si Antes Te Hubiera Conocido
Si Antes Te Hubiera Conocido
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majlo1403
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
¿Qué lo que?
Estamo' a rulay
Empezó el verano
Fuego
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos
[Post-Coro]
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa y aunque es hermosa
¡Ey!
[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!
[Verso]
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojito' un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que
[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero (Mmm) después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?)
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no
Ey, ey, ey, ey
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Jaja, ah)
Uh-uh-uh-uh
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
¿Qué lo que?
Estamo' a rulay
Empezó el verano
Fuego
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos
[Post-Coro]
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa y aunque es hermosa
¡Ey!
[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ¡ey!
[Verso]
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojito' un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que
[Pre-Coro]
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con esta' ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero (Mmm) después tal vez no
[Coro]
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido (Ey, ¿cómo?)
Seguramente, estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no
Ey, ey, ey, ey
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Jaja, ah)
Uh-uh-uh-uh
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Co co?
Jesteśmy na fali
Lato się zaczęło
Ogień
[Chór]
Co by było gdyby?
Gdybym spotkał cię wcześniej
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec
Nie jako przyjaciele
[Post-Chorus]
Ale jako coś więcej
Ty blisko mnie sprawiasz, że jestem niebezpieczny
Dla małego pocałunku zrobię wszystko
Twoja dziewczyna sprawia, że jestem zazdrosny i mimo, że jest piękna
Hej!
[Pre-Chorus]
Ona nie potraktuje cię tak jak ja
Nie pocałuje cię tak jak ja
Ona nie jest tak bogata jak ja
Ona jest nieśmiała, a ja nie
Z tym pragnieniem, które mam
I dare to eat my do'
Dzisiaj jesteś z nią na bakier
Ale, mmm, później może nie
[Chór]
Co by było gdyby?
Gdybym spotkał cię wcześniej
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec.
Nie jako przyjaciele, hej!
Co by to było?
Och, gdybym spotkał cię wcześniej
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec
Nie jako przyjaciele, hej!
[Verse]
Widzę cię i nie wiem jak się zachować.
Kochanie, żeby cię zdobyć podadzą mi instrukcję obsługi
Czekam na wszystko, nie zamierzam tego zdejmować
Mam wiarę, że te małe oczy pewnego dnia spojrzą na mnie
Wyjdę za ciebie
Moje imię brzmi dobrze z twoim nazwiskiem
Czekam na pierwszą wpadkę
By przedstawić cię jako mojego męża
Wychodzę za ciebie
Moje imię brzmi dobrze z twoim nazwiskiem
Czekam na pierwszą wpadkę
By przedstawić cię jako mojego męża
Nie zrozumiałeś tego
[Pre-Coro]
On nie będzie cię traktował jak ja
Nie pocałuje cię tak jak ja
Ona nie jest tak bogata jak ja
Ona jest nieśmiała, a ja nie.
Z tym pragnieniem, które mam
I dare to eat my do'
Dzisiaj jesteś z nią na bakier
Ale (Mmm) później może nie
[Chór]
Co by było gdyby?
Gdybym spotkał cię wcześniej (Hej, jak?)
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec.
Nie jako przyjaciele, nie, nie, nie, nie
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
(Co by było?)
(Gdybym poznał cię wcześniej)
Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Haha, ah)
Uh-uh-uh-uh-uh
(Co by było?)
(Gdybym spotkał cię wcześniej)
Co co?
Jesteśmy na fali
Lato się zaczęło
Ogień
[Chór]
Co by było gdyby?
Gdybym spotkał cię wcześniej
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec
Nie jako przyjaciele
[Post-Chorus]
Ale jako coś więcej
Ty blisko mnie sprawiasz, że jestem niebezpieczny
Dla małego pocałunku zrobię wszystko
Twoja dziewczyna sprawia, że jestem zazdrosny i mimo, że jest piękna
Hej!
[Pre-Chorus]
Ona nie potraktuje cię tak jak ja
Nie pocałuje cię tak jak ja
Ona nie jest tak bogata jak ja
Ona jest nieśmiała, a ja nie
Z tym pragnieniem, które mam
I dare to eat my do'
Dzisiaj jesteś z nią na bakier
Ale, mmm, później może nie
[Chór]
Co by było gdyby?
Gdybym spotkał cię wcześniej
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec.
Nie jako przyjaciele, hej!
Co by to było?
Och, gdybym spotkał cię wcześniej
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec
Nie jako przyjaciele, hej!
[Verse]
Widzę cię i nie wiem jak się zachować.
Kochanie, żeby cię zdobyć podadzą mi instrukcję obsługi
Czekam na wszystko, nie zamierzam tego zdejmować
Mam wiarę, że te małe oczy pewnego dnia spojrzą na mnie
Wyjdę za ciebie
Moje imię brzmi dobrze z twoim nazwiskiem
Czekam na pierwszą wpadkę
By przedstawić cię jako mojego męża
Wychodzę za ciebie
Moje imię brzmi dobrze z twoim nazwiskiem
Czekam na pierwszą wpadkę
By przedstawić cię jako mojego męża
Nie zrozumiałeś tego
[Pre-Coro]
On nie będzie cię traktował jak ja
Nie pocałuje cię tak jak ja
Ona nie jest tak bogata jak ja
Ona jest nieśmiała, a ja nie.
Z tym pragnieniem, które mam
I dare to eat my do'
Dzisiaj jesteś z nią na bakier
Ale (Mmm) później może nie
[Chór]
Co by było gdyby?
Gdybym spotkał cię wcześniej (Hej, jak?)
Z pewnością tańczyłbyś ze mną ten taniec.
Nie jako przyjaciele, nie, nie, nie, nie
Hej, hej, hej, hej, hej, hej
(Co by było?)
(Gdybym poznał cię wcześniej)
Chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá, chiqui-chá (Haha, ah)
Uh-uh-uh-uh-uh
(Co by było?)
(Gdybym spotkał cię wcześniej)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karol G, Edgar Barrera, Andrés Jael Correa Ríos, Alejandro Ramírez Suárez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Karol G, Edgar Barrera, Sky Rompiendo |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karol G |
Komentarze (0):