Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrew Lloyd Webber
Andrew Lloyd Webber - Rum Tum Tugger
Rum Tum Tugger
Tekst dodał(a): Natalia1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natalia1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Rum Tum Tugger is a curious cat
If you offer me pheasant I'd rather have grouse
If you put me in a house I would much prefer a flat
If you put me in a flat then I'd rather have a house
If you set me on a mouse then I only want a rat
If you set me on a rat then I'd rather chase a mouse
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any call for me to shout it
For he will do as he do do
And there's no doing anything about it!
The Rum Tum Tugger is a terrible bore
When you let me in, then I want to go out
I'm always on the wrong side of every door
And as soon as I'm at home, then I'd like to get about
I like to lie in the bureau drawer
But I make such a fuss if I can't get out
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And it isn't any use for you to doubt it
For he will do as he do do
And there's no doing anything about it!
The Rum Tum Tugger is a curious beast
My disobliging ways are a matter of habit
If you offer me fish then I always want a feast
When there isn't any fish then I won't eat rabbit
If you offer me cream then I sniff and sneer
But I only like what I find for myself
So you'll catch me in it right up to my ears
If you put it away on the larder shelf
The Rum Tum Tugger is artful and knowing
The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
But I'll leap in your lap in the middle of your sewing
For there's nothing I enjoy like a horrible muddle!
The Rum Tum Tugger is a curious cat
The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any need for me to spout it
For he will do as he do do
And there's no doing anything about it!
If you offer me pheasant I'd rather have grouse
If you put me in a house I would much prefer a flat
If you put me in a flat then I'd rather have a house
If you set me on a mouse then I only want a rat
If you set me on a rat then I'd rather chase a mouse
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any call for me to shout it
For he will do as he do do
And there's no doing anything about it!
The Rum Tum Tugger is a terrible bore
When you let me in, then I want to go out
I'm always on the wrong side of every door
And as soon as I'm at home, then I'd like to get about
I like to lie in the bureau drawer
But I make such a fuss if I can't get out
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And it isn't any use for you to doubt it
For he will do as he do do
And there's no doing anything about it!
The Rum Tum Tugger is a curious beast
My disobliging ways are a matter of habit
If you offer me fish then I always want a feast
When there isn't any fish then I won't eat rabbit
If you offer me cream then I sniff and sneer
But I only like what I find for myself
So you'll catch me in it right up to my ears
If you put it away on the larder shelf
The Rum Tum Tugger is artful and knowing
The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
But I'll leap in your lap in the middle of your sewing
For there's nothing I enjoy like a horrible muddle!
The Rum Tum Tugger is a curious cat
The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
The Rum Tum Tugger is a curious cat
And there isn't any need for me to spout it
For he will do as he do do
And there's no doing anything about it!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRAM TAM TAMEK
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Poczęstuj mnie kaczką
Poproszę o gęś
Gdy za miasto jechać chcesz
Mówię: Wieś to ja mam – wiesz...
Gdy do miasta wracać masz
Wtedy marzy mi się wieś
Gdy pod łóżko skoczy szczur
Mówię: Wolę złapać mysz
Gdy na progu stanie mysz
Pytam: No i gdzie ten szczur?
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie
Robi wszystko po swojemu
Moim zdaniem dobrze będziesz miau…
Z Tam-Tamem!
Ten Ram-Tam-Tamek to nudziarz i już
Ledwo dałeś mi wyjść
Ja już pukam do drzwi
(Bo) ja naraz chcę oglądać drzwi
Z obu stron
Gdy mnie puścisz przed dom
Ja pod progiem będę stać
Wpuść mnie przez próg
Ja za chwilę chcę wyjść
Ledwo dałeś mi wyjść
Ja pukam do drzwi
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie
Robi wszystko po swojemu
Moim zdaniem będziesz dobrze miau…
Z Tam-Tamem!
Ten Ram-Tam-Tamek to przedziwny zwierz
Naturalnie, że chcę
Wszystko mieć po swej myśli
Kiedy rybę chcesz mi dać
Ja poproszę o coś z mięs
Kiedy ryby będzie brak
Nawet nie tknę szynki
Możesz dawać mi szpik
A ja na to: Psik!
Bo ja mam swój smak – dobry smak – i to jak!
(Tak?)
Ale konia z kopytami mogę zjeść
Jeśli tylko go przede mną schować chcesz
Ten Ram-Tam-Tamek chyba zna się na rzeczy
Ten Ram-Tam-Tamek nie pozwala się głaskać
Ale skoczę ci na plecy
Kiedy robisz pranie
Bowiem nic tak mnie nie cieszy
jak… zamieszanie!
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Ten Ram-Tam-Tamek nie pozwala się głaskać
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie
Robi wszystko po swojemu
Moim zdaniem dobrze będziesz miau…
Miau, miau, miau...
Z Tam-Tamem!
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Poczęstuj mnie kaczką
Poproszę o gęś
Gdy za miasto jechać chcesz
Mówię: Wieś to ja mam – wiesz...
Gdy do miasta wracać masz
Wtedy marzy mi się wieś
Gdy pod łóżko skoczy szczur
Mówię: Wolę złapać mysz
Gdy na progu stanie mysz
Pytam: No i gdzie ten szczur?
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie
Robi wszystko po swojemu
Moim zdaniem dobrze będziesz miau…
Z Tam-Tamem!
Ten Ram-Tam-Tamek to nudziarz i już
Ledwo dałeś mi wyjść
Ja już pukam do drzwi
(Bo) ja naraz chcę oglądać drzwi
Z obu stron
Gdy mnie puścisz przed dom
Ja pod progiem będę stać
Wpuść mnie przez próg
Ja za chwilę chcę wyjść
Ledwo dałeś mi wyjść
Ja pukam do drzwi
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie
Robi wszystko po swojemu
Moim zdaniem będziesz dobrze miau…
Z Tam-Tamem!
Ten Ram-Tam-Tamek to przedziwny zwierz
Naturalnie, że chcę
Wszystko mieć po swej myśli
Kiedy rybę chcesz mi dać
Ja poproszę o coś z mięs
Kiedy ryby będzie brak
Nawet nie tknę szynki
Możesz dawać mi szpik
A ja na to: Psik!
Bo ja mam swój smak – dobry smak – i to jak!
(Tak?)
Ale konia z kopytami mogę zjeść
Jeśli tylko go przede mną schować chcesz
Ten Ram-Tam-Tamek chyba zna się na rzeczy
Ten Ram-Tam-Tamek nie pozwala się głaskać
Ale skoczę ci na plecy
Kiedy robisz pranie
Bowiem nic tak mnie nie cieszy
jak… zamieszanie!
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Ten Ram-Tam-Tamek nie pozwala się głaskać
Ten Ram-Tam-Tamek to dziwaczny kot
Moim zdaniem szkoda czasu na gadanie
Robi wszystko po swojemu
Moim zdaniem dobrze będziesz miau…
Miau, miau, miau...
Z Tam-Tamem!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):