Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. KAMRAD - Friends
Andri from Pagefire - Deviant
Deviant
Tekst dodał(a): RomanPl79
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RomanPl79
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RomanPl79
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I spend most of my days
sitting in a tiny room alone
It's like a grave
without a headstone
Mother's worried
that I'm not making
any new friends
But she don't know that
friends just play pretend
In the graveyard is where
I drink in peace
I welcome their disease
The dead are better
at keeping company
so I think it's time for them
to come home with me
Dig up these corpses
lying six feet underground
I know one day
I'm gonna let my family down
Dig up these corpses
lying six feet deep
I know the dead won't talk
about me when I sleep
Old miller's worried
his graveyard has been robbed
and now it's empty
Well they're not gone
They've gone home with me
We're having a dinner party
eating pork and beans
It's time to fill the night
with so much glee
You can call me a freak of nature
all you want
Cause this is who I am
I'd rather be diverse
than a cog in the machine
So please fuck off
while you can
meanwhile, I'll be
Digging up these corpses
lying six feet underground
I know one day
I'm gonna let my family down
Dig up these corpses
lying six feet deep
I know the dead won't talk
about me when I sleep
You know you're only
wasting your time
cause I have death stuck on my mind
It's better to be dead than alive
cause I've turned my
back on mankind
I cheat on my wives
I play with the dead
No wonder everyone
has a gun aimed at my head
They'll send me to hell
while my sins remain unpaid
If that makes them happy
then I think I'd rather stay
Cause I'd love to see them suffer
it only makes me smile
So I think I'm gonna stay
and play with corpses for a while
They'll lock me up
for a hundred years
with no one to play
staying here forever
while my body slowly rots away
No more corpses will be
dug up today
Time for me to close my eyes
and lay 'til I decay
I'll leave a legacy
when I'm gone
The memories will fade
but at least I'll have this song
sitting in a tiny room alone
It's like a grave
without a headstone
Mother's worried
that I'm not making
any new friends
But she don't know that
friends just play pretend
In the graveyard is where
I drink in peace
I welcome their disease
The dead are better
at keeping company
so I think it's time for them
to come home with me
Dig up these corpses
lying six feet underground
I know one day
I'm gonna let my family down
Dig up these corpses
lying six feet deep
I know the dead won't talk
about me when I sleep
Old miller's worried
his graveyard has been robbed
and now it's empty
Well they're not gone
They've gone home with me
We're having a dinner party
eating pork and beans
It's time to fill the night
with so much glee
You can call me a freak of nature
all you want
Cause this is who I am
I'd rather be diverse
than a cog in the machine
So please fuck off
while you can
meanwhile, I'll be
Digging up these corpses
lying six feet underground
I know one day
I'm gonna let my family down
Dig up these corpses
lying six feet deep
I know the dead won't talk
about me when I sleep
You know you're only
wasting your time
cause I have death stuck on my mind
It's better to be dead than alive
cause I've turned my
back on mankind
I cheat on my wives
I play with the dead
No wonder everyone
has a gun aimed at my head
They'll send me to hell
while my sins remain unpaid
If that makes them happy
then I think I'd rather stay
Cause I'd love to see them suffer
it only makes me smile
So I think I'm gonna stay
and play with corpses for a while
They'll lock me up
for a hundred years
with no one to play
staying here forever
while my body slowly rots away
No more corpses will be
dug up today
Time for me to close my eyes
and lay 'til I decay
I'll leave a legacy
when I'm gone
The memories will fade
but at least I'll have this song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpędzam większość swoich dni
siedząc samotnie w małym pokoju
Jest jak grób
bez nagrobka
Matka martwi się
że nie poznaje
żadnych nowych przyjaciół
Ale nie wie o tym
że przyjaciele tylko udają
Cmentarz to tam gdzie
pije w spokoju
Przyjmuje ich chorobę
Martwi są lepsi
w dotrzymywaniu towarzystwa
Więc to chyba dla nich czas
żeby pójść ze mną do domu
Wykop te ciała
leżące 6 stup pod ziemią
Wiem, że pewnego dnia
zawiodę swoją rodzinę
Wykop te ciała
leżące 6 stup w głębi
Wiem, że nie martwi nie będą mówić
o mnie gdy śpię
Stary młynarz jest zmartwiony
jego cmentarz został ograbiony
i teraz jest pusty
Cóż oni nie odeszli
odeszli ze mną do domu
Mamy przyjęcie
jemy wieprzowinę i fasolę
Czas wypełnić noc
z taką radością
Możesz nazywać mnie dziwadłem
ile chcesz
bo oto czym jestem
Raczej wolę być różnorodny
niż być trybikiem w maszynie
Więc proszę odpierdol się
kiedy jeszcze możesz
W międzyczasie ja będę
Wykopywał te ciała
leżące 6 stup pod ziemią
Wiem, że pewnego dnia
zawiodę swoją rodzinę
Wykop te ciała
leżące 6 stup w głębi
Wiem, że nie martwi nie będą mówić
o mnie gdy śpię
Wiesz, że tylko
marnujesz swój czas
bo śmierć utkwiła w mojej głowie
Lepiej być martwym niż żywym
bo odwróciłem się
od ludzkości
Zdradzam swoje żony
Bawię się z martwymi
Nie dziwne, że wszyscy
mają broń wycelowaną w moją głowę
Wyślą mnie do piekła
gdy moje grzechy pozostaną nie spłacone
Jeśli to uczyni ich szczęśliwymi
to chyba raczej wolę zostać
Ponieważ chciałbym zobaczyć ich cierpiących
tylko to sprawia, że się uśmiecham
Więc myślę, że zostanę
i będę się bawił z ciałami przez chwilę
Zamkną mnie
na setkę lat
z nikim do zabawy
zostanę tutaj na zawsze
gdy moje ciało powoli gnije
Więcej ciał nie zostanie
wykopanych dzisiaj
Czas zamknąć moje oczy
i leżeć do momentu aż zgniję
Zostawię swoją spuściznę
gdy odejdę
Wspomnienia wygasną
ale przynajmniej będę mieć tą pieśń
siedząc samotnie w małym pokoju
Jest jak grób
bez nagrobka
Matka martwi się
że nie poznaje
żadnych nowych przyjaciół
Ale nie wie o tym
że przyjaciele tylko udają
Cmentarz to tam gdzie
pije w spokoju
Przyjmuje ich chorobę
Martwi są lepsi
w dotrzymywaniu towarzystwa
Więc to chyba dla nich czas
żeby pójść ze mną do domu
Wykop te ciała
leżące 6 stup pod ziemią
Wiem, że pewnego dnia
zawiodę swoją rodzinę
Wykop te ciała
leżące 6 stup w głębi
Wiem, że nie martwi nie będą mówić
o mnie gdy śpię
Stary młynarz jest zmartwiony
jego cmentarz został ograbiony
i teraz jest pusty
Cóż oni nie odeszli
odeszli ze mną do domu
Mamy przyjęcie
jemy wieprzowinę i fasolę
Czas wypełnić noc
z taką radością
Możesz nazywać mnie dziwadłem
ile chcesz
bo oto czym jestem
Raczej wolę być różnorodny
niż być trybikiem w maszynie
Więc proszę odpierdol się
kiedy jeszcze możesz
W międzyczasie ja będę
Wykopywał te ciała
leżące 6 stup pod ziemią
Wiem, że pewnego dnia
zawiodę swoją rodzinę
Wykop te ciała
leżące 6 stup w głębi
Wiem, że nie martwi nie będą mówić
o mnie gdy śpię
Wiesz, że tylko
marnujesz swój czas
bo śmierć utkwiła w mojej głowie
Lepiej być martwym niż żywym
bo odwróciłem się
od ludzkości
Zdradzam swoje żony
Bawię się z martwymi
Nie dziwne, że wszyscy
mają broń wycelowaną w moją głowę
Wyślą mnie do piekła
gdy moje grzechy pozostaną nie spłacone
Jeśli to uczyni ich szczęśliwymi
to chyba raczej wolę zostać
Ponieważ chciałbym zobaczyć ich cierpiących
tylko to sprawia, że się uśmiecham
Więc myślę, że zostanę
i będę się bawił z ciałami przez chwilę
Zamkną mnie
na setkę lat
z nikim do zabawy
zostanę tutaj na zawsze
gdy moje ciało powoli gnije
Więcej ciał nie zostanie
wykopanych dzisiaj
Czas zamknąć moje oczy
i leżeć do momentu aż zgniję
Zostawię swoją spuściznę
gdy odejdę
Wspomnienia wygasną
ale przynajmniej będę mieć tą pieśń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andri from Pagefire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andri from Pagefire |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andri from Pagefire |
Komentarze (0):