Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. SYML - Apollo
Andria Putkaradze - To My Mom
To My Mom
Tekst dodał(a): bluelazer66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushee3slodziak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Გაზაფხულივით ლამაზი ქუჩა
Გაზაფხულივით ლამაზი გზა
Მზიან სიყვარულს ბოლო არ უჩანს
Მშვიდად მიღიმის ცა
Გული ჩქარობს და ურითმოდ ფეთქავს
Ვჩქარობ, ვჩქარობ რომ გავუწრო დროს
Შენი ღიმილით ხომ
Ღიმილით თოვს
Ჩემს გულში სიყვარულს თოვს
Მზე ჩუმად მიღიმის
Და საოცრად ეფერება თოვლს
Ცარიელ ქუჩას ლანდები უჩანს
Ანცი ბავშვივით ერთობა მზე
Შენი ღიმილით გამთბარა ქუჩა
Მეგობარივით გამიგებს მე
Მეგობარივით ჩამიკრავს გულში
Გამიღიმებ და შემასხამს ფრთებს
Ერთად გავივლით გზებს
Ვარდისფრად თოვს
Ჩემს გულში სიყვარულს თოვს
Მზე ჩუმად იღიმის
Და საოცრად ეფერება თოვლს
Გზებს სიმღერით დაქარგულ გზებს
Ვიმღერებ სიმღერას
Მოვალ შენთან
Ხელს ჩაგკიდებ
Დე
Მარტო ჩემი ხარ დე
Გაზაფხულივით ლამაზი გზა
Მზიან სიყვარულს ბოლო არ უჩანს
Მშვიდად მიღიმის ცა
Გული ჩქარობს და ურითმოდ ფეთქავს
Ვჩქარობ, ვჩქარობ რომ გავუწრო დროს
Შენი ღიმილით ხომ
Ღიმილით თოვს
Ჩემს გულში სიყვარულს თოვს
Მზე ჩუმად მიღიმის
Და საოცრად ეფერება თოვლს
Ცარიელ ქუჩას ლანდები უჩანს
Ანცი ბავშვივით ერთობა მზე
Შენი ღიმილით გამთბარა ქუჩა
Მეგობარივით გამიგებს მე
Მეგობარივით ჩამიკრავს გულში
Გამიღიმებ და შემასხამს ფრთებს
Ერთად გავივლით გზებს
Ვარდისფრად თოვს
Ჩემს გულში სიყვარულს თოვს
Მზე ჩუმად იღიმის
Და საოცრად ეფერება თოვლს
Გზებს სიმღერით დაქარგულ გზებს
Ვიმღერებ სიმღერას
Მოვალ შენთან
Ხელს ჩაგკიდებ
Დე
Მარტო ჩემი ხარ დე
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlica piękna jak wiosna
Droga piękna jak wiosna
Nie widać końca wielkiej miłości
Niebo uśmiecha się do mnie spokojnie
Zwierzę pędzi i rytmicznie dyszy
Spieszę się, spieszę się, żeby zabić czas
Z twoim uśmiechem?
Pada śnieg
W jego sercu jest miłość
Uśmiecha się do mnie cicho
I cudownie pieści śnieg
Landesa można spotkać na ulicy
Słońce jest jak dziecko
Twój uśmiech ogrzał ulicę
Zrozumie mnie jak przyjaciela
Trzyma się mojego serca jak przyjaciel
Uśmiechnie się do mnie i rozwinie skrzydła
Razem przejdziemy przez drogi
Jest śnieżno-różowy
W jego sercu jest miłość
Uśmiecha się do niej cicho
I cudownie pieści śnieg
Ścieżki haftowane pieśnią
Zaśpiewasz piosenkę
Pójdę z tobą
Powieszę cię
I
Jesteś tylko mój
Droga piękna jak wiosna
Nie widać końca wielkiej miłości
Niebo uśmiecha się do mnie spokojnie
Zwierzę pędzi i rytmicznie dyszy
Spieszę się, spieszę się, żeby zabić czas
Z twoim uśmiechem?
Pada śnieg
W jego sercu jest miłość
Uśmiecha się do mnie cicho
I cudownie pieści śnieg
Landesa można spotkać na ulicy
Słońce jest jak dziecko
Twój uśmiech ogrzał ulicę
Zrozumie mnie jak przyjaciela
Trzyma się mojego serca jak przyjaciel
Uśmiechnie się do mnie i rozwinie skrzydła
Razem przejdziemy przez drogi
Jest śnieżno-różowy
W jego sercu jest miłość
Uśmiecha się do niej cicho
I cudownie pieści śnieg
Ścieżki haftowane pieśnią
Zaśpiewasz piosenkę
Pójdę z tobą
Powieszę cię
I
Jesteś tylko mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgi Kukhianidze, Maka Davitaia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giorgi Kukhianidze |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Eurowizja Junior 2024 |
| Ciekawostki: |
Utwór zwyciężył reprezentując Gruzję podczas Eurowizji Junior 2024 w Madrycie. Zajął 1. miejsce zdobywając 239 punktów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji Junior, Eurowizja Junior 2024 |
Komentarze (1):