Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej I Eliza
Popularne teksty
Andrzej I Eliza - Czas Relaksu
Czas Relaksu
Tekst piosenki:
A w barze u Ritza ten sam nudny tłum
Mój packard mnie niesie do celu podróży
U boku dziewczyna mych snów
Czeka tam na nas bungalow mój mały
Ukryty dyskretnie wśród skalistych gór
Tu księżyc wschodzi jak nad Alabamą
Wystarczy przekręcić klucz
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu to czas
Kiedy zmęczeni po długiej podróży
W ramiona padniemy znów sobie bez tchu
Wtedy pomyślę, że świat, choć tak duży
Najbardziej smakuje mi tu
Wniosę bagaże i zaraz po chwili
W fotelu bujanym upadnę bez sił
Głowę pochylę nad szklanką martini
A ona zaśpiewa mi:
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu to czas
Teraz, gdy w ciszy letniego poranka
Ptaki mnie budzą piosenką bez słów
Gdy w oknie tańczy na wietrze firanka
Jak "Kocham" powiedzieć mu?
Oddałbym chyba pieniądze i sławę
Zapomniał, że życie gdzieś toczy swój rytm
Oddałbym chętnie i świat niemal cały
Gdy ona tak śpiewa mi:
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu, relaksu to czas
Tłi dip tłi di ti bum di
Tłi dip tłi di ti bum di
Czas relaksu, relaksu to czas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Brak tłumaczenia tekstu.
Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrzej Rybiński |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej i Eliza (1974) |
| Covery: |
Robert Janowski; |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 1974 (Polskie Nagrania Muza, SXL 1014 - Polska); 2/ S-Flexi/7” : Анджей И Элиза - Бросила Меня Девушка, 1975 (Мелодия, Г 62 05057-8 - ZSRR); 3/ S-Flexi/7”: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 1975 (KAW, R0601 - Polska); 4/ LP-vinyl: Анджей И Элиза - Анджей И Элиза, 1976 (Мелодия, 33 С60-08261-62 - ZSRR); 5/ S-vinyl/7”EP: Анджей И Элиза - Вокально-инструментальный Ансамбль Анджей И Элиза (Польша), 1976 (Мелодия, С62 07647 - ZSRR); 6/ LP-vinyl: Анджей И Элиза - Анджей И Элиза, 1977 (Мелодия, С60-08261-2 - ZSRR); 7/ S-vinyl/7”EP: Анджей И Элиза - Время Отдыха, 1977 (Мелодия, С62-07647-8 - ZSRR); 8/ LP-vinyl: Анджей И Элиза - Анджей И Элиза, 1978 (Мелодия, С60-08261-62 - ZSRR); 9/ S-vinyl/7”EP: Анджей И Элиза - Время Отдыха, 1978 (Мелодия, С62-07647-8 - ZSRR); 10/ LP-vinyl: Анджей И Элиза - Анджей И Элиза, 1979 (Мелодия, С60-08261-2 - ZSRR); 11/ S-vinyl/7”EP: Анджей И Элиза - Время Отдыха, 1980 (Мелодия, 33 С62 07647-48 - ZSRR); 12/ LP-CD: Andrzej I Eliza - Greatest Hits, 1993 (Sonic Records, SON 31 - Polska); 13/ LP-Cass: Andrzej i Eliza - Nasze Przeboje, 1994 (STD, 055 - Polska); 14/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2001 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 688 - Polska); 15/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Ballada O Butach, 2003 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 732 - Polska); 16/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Greatest Hits, 2003 (PB, PB 019 CD - Polska); 17/ LP-CD: Andrzej I Eliza - Złote Przeboje, 2004 (GM Records, GM 222 013-2 - Polska); 18/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Nasze Złote Przeboje, 2006 (MediaWay, 2-0037 - Polska); 19/ LP-CD x2: Andrzej i Eliza - 40 Piosenek, 2014 (Polskie Nagrania Muza, PNCD 1551 A/B - Polska); 20/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2016 (Pomaton, 9029598197 - Polska); 21/ LP-CD: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2022 (Polskie Nagrania/Warner Music Poland, 01900296192869 - Polska); 22/ LP-vinyl: Andrzej i Eliza - Czas Relaksu, 2023 (Warner Music Poland, 50541 9 713229 2 6 - Polska); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Okocim Mocne - Struś, Diamant - Wiemy, jak osłodzić Ci życie, Brokat |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓