Teksty piosenek > A > Andrzej Piaseczny > 2 Long
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Andrzej Piaseczny - 2 Long

2 Long

2 Long

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Judith2202 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How long will I wait for you?
How long will you wait for me?

If you don't get too close
You won't see the joke
Maybe everything looks so cool
Maybe I'm just foolin'
And when I'm almost out the door
Your strange smile I saw
Hey, are you thinking just the same
Better if you think again

I've been a faker yeah
Someone who didn't care
And I would never want to
Be with someone like me
But maybe one more night
Could make us feel alright
What difference does it make
Tell me

How long will I wait for you?
How long will you wait for me?
How long is too long, yeah
We're been wasting so much time
Life's too short
It would be a crime

So who's behind the mask?
You don't have to ask
I'll tell you all there is about me
My cards are on the table
And I have really learnt to hide
These feelings deep inside
I know the honesty within
Means nothing when you're crying

I've been a faker yeah
Someone who didn't care
And I would never want to be
With someone like me
But maybe one more night
Could make us feel alright
What difference does it make
Tell me

How long will I...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
ZA DŁUGO

Jak długo będę czekać na ciebie?
Jak długo będziesz czekać na mnie?

Jeśli nie podejdziesz zbyt blisko
Nie zobaczysz żartu
Może wszystko wygląda świetnie
Może po prostu głupieję.
Kiedy jestem prawie na zewnątrz
Widzę twój dziwny uśmiech.
Hej, czy myślisz o tym samym?
Lepiej byś pomyślała znowu.

Jestem oszustem
Kimś komu nie zależy
I nigdy nie będzie chciał.
Być z kimś takim jak ja
ale może za jedną noc
poczujemy się świetnie.
Co to za różnica?
Powiedz mi.

Jak długo będę czekać na ciebie?
Jak długo będziesz czekać na mnie?
Jak długo to trwa za długo?
Tracimy zbyt wiele czasu
Życie trwa zbyt krótko.
To byłaby zbrodnia.

Więc kto skrywa się za maską?
Nie musisz pytać.
Powiem wam wszystkim, to o mnie.
Kart są w grze.
Muszę nauczyć się ukrywać
Głęboko te uczucia.
Wiem, brak szczerości
Znaczy nic gdy płaczesz.

Jestem oszustem
Kimś komu nie zależy
I nigdy nie będzie chciał.
Być z kimś takim jak ja
ale może za jedną noc
poczujemy się świetnie.
Co to za różnica?
Powiedz mi.

Jak długo będę czekać na ciebie?
Jak długo będziesz czekać na mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Piaseczny; tłum. John Porter

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Chojnacki

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Andrzej Piaseczny

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Polskę na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2001 roku. Zajęła 20. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2001

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności