Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Andrzej Piaseczny
Andrzej Piaseczny - Niecierpliwi
Niecierpliwi
Tekst dodał(a): effka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notabene93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noc się kiedyś skończy, więc chodźmy zanim znajdą nas
To ostatni szept, nim będzie nasz ostatni raz
Potem możesz być, najbardziej niecierpliwa ja
Wezmę z twoich rąk, to wszystko co mi dasz
To na naszej drodze, rozstąpi się morze
Będę wierzyć że, pokonam ból pokonam lęk
Nim będziemy sami, łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień
Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja...
Potem będę tak, tak bardzo niecierpliwy aż
Zetrzesz z moich ust, najmniejsze ślady dnia
To na naszej drodze, rozstąpi się morze
Będę wierzyć że, pokonam ból pokonam lęk
Nim będziemy sami, łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień
Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w tobie, będę ja
Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w tobie, będę ja
To ostatni szept, nim będzie nasz ostatni raz
Potem możesz być, najbardziej niecierpliwa ja
Wezmę z twoich rąk, to wszystko co mi dasz
To na naszej drodze, rozstąpi się morze
Będę wierzyć że, pokonam ból pokonam lęk
Nim będziemy sami, łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień
Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja...
Potem będę tak, tak bardzo niecierpliwy aż
Zetrzesz z moich ust, najmniejsze ślady dnia
To na naszej drodze, rozstąpi się morze
Będę wierzyć że, pokonam ból pokonam lęk
Nim będziemy sami, łukiem ciał rozgrzanych
Narysuję je, ich każdy mały cień
Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w tobie, będę ja
Są ludzie są serca, jeden żar
Są myśli namiętne, w twoich ja
Są głosy, są słowa, których brak
Są myśli i w tobie, będę ja
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"The impatients"
The night will end some day, so let's go before they will find us
That's the last whisper, it will be our last time
Then you can be the most impatient,
I will take from your hands everything you'll give me
It will be our way where the sea will open up
I will believe I will defeat the pain, defeat the fear
Before we will be alone by the bow of heated bodies
I will draw them - their every little shadow
There are people, there are hearts, one heat
There are passionate thoughts, in yours - there's me
Next I will be so impatient until
You will rub off the smallest signs of the day from my lips
It will be our way where the sea will open up
I will believe I will defeat the pain, defeat the fear
Before we will be alone by the bow of heated bodies
I will draw them - their every little shadow
There are people, there are hearts, one heat
There are passionate thoughts, in yours - there's me
There are voices, there are words which are missing
There are thoughts and there will be me inside you
The night will end some day, so let's go before they will find us
That's the last whisper, it will be our last time
Then you can be the most impatient,
I will take from your hands everything you'll give me
It will be our way where the sea will open up
I will believe I will defeat the pain, defeat the fear
Before we will be alone by the bow of heated bodies
I will draw them - their every little shadow
There are people, there are hearts, one heat
There are passionate thoughts, in yours - there's me
Next I will be so impatient until
You will rub off the smallest signs of the day from my lips
It will be our way where the sea will open up
I will believe I will defeat the pain, defeat the fear
Before we will be alone by the bow of heated bodies
I will draw them - their every little shadow
There are people, there are hearts, one heat
There are passionate thoughts, in yours - there's me
There are voices, there are words which are missing
There are thoughts and there will be me inside you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Piaseczny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Chojnacki |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andrzej Piaseczny & Robert Chojnacki (1995) |
| Covery: |
Marcin Mroziński, Arek Kopaczewski |
| Płyty: |
Robert Chojnacki & Piasek . Niecierpliwi (CD, 1995), Robert Chojnacki. Sax & Sex, Sax & Dance (CD, 1996), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); The Best of Robert Chojnacki (CD, 2009), Andrzej Piaseczny – 25+ (2018). |
| Ciekawostki: |
9 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. |
Komentarze (8):
Są głosy są słowa, których brak.."<3
Jedna z najpiękniejszych polskich piosenek o miłości..