Teksty piosenek > A > Andy Samberg, CeeLo Green, Selena Gomez, Adam Sandler and Kevin James > The Zing
2 537 763 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 681 oczekujących

Andy Samberg, CeeLo Green, Selena Gomez, Adam Sandler and Kevin James - The Zing

The Zing

The Zing

Tekst dodał(a): Dogma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chtiiiw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Doweki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Johnny:)
I thought I found a lover, but she was just a fling
and then I met a girl and felt a different thing
it’s like you’re hit in the ring , like you’re pulled by a string
can’t breathe like you’re chokin’ on a chicken wing
it’s a thing called a ‘zing,’ and I wanted to sing
and listen to the ballads of a man named ‘Sting’
baby looks in your eyes and it’s suddenly spring,
like when Nala looked at Simba in The Lion King


(Mummy:)
Zingin’ in the air and I don’t have a care
I’m wingin’ from the zing that we share

(Mavis:)
Zingin’ in the rain, now I’m feelin’ no pain

(Mummy and Mavis:)
It’s a real time for celebrating, cuz you’re my zing

(Johnny:)
Drac! You ready to throw down?

(Dracula:)
No, I just came closer to hear you better.

(Johnny:)
Aw, come on! Just give it a try!

(Dracula:)
All right, maybe a little-
So listen all you zing-ers from here to Beijing,
you better grab a box of strings and get ready to cling
cuz if love was money, you’d be yellin’ “CHA CHING!”
next to a zing, Cupid’s arrow is a little bee sting
it was a ‘zing’ and a ‘zang’ and a ‘zing-a-deedee’
and there was only one lady in the zing for me
cuz when you zing, when you zing, you better know one thing:
the only thing you’re gonna sling is a wedding ring!

(Mummy:)
Zingin’ in the air-

(Dracula:)
Now I don’t have a care, I’m wingin’ from the zing that we share
zingin’ in the rain, now I’m feelin’ no pain

(Mummy and Mavis:)
It’s a real time for celebrating, cuz you’re my zing

(Everybody:)
To the zing y’all! Ba-da-bing, y’all!
Gonna knock ya right outta that ring, y’all!
Better bring y’all! Happening, y’all!
Pay attention to the Undead King, y’all!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Johnny:)
Choć miłość mi dawała nieraz w życiu cynk,
rozwalam przy niej się jak ze ściany tynk,
to jakby szczęk szebel kling owocowy drink,
przysłany tu z wazą od dynastii Ming,
to taki swing zwany zing słodki bungabubing,
jak gdyby swe balladę tu zaśpiewał sting,
W oczy jej popatrz, bo tam do wiosny jest ling,
takie oczy miała Nala w filmie Lion King


(Mumia:)
Zinga poczuć chcę i nie martwić się nie,
przy Tobie słodki zing głaszcze mnie

(Mavis:)
z zingiem za pan brat cieszy mnie cały świat,
i dlatego pragnę dziś świętować,

(Mumia i Mavis:)
bo mam swój zing.

(Johnny:)
-Drag! zdecydowałeś się wreszcie?

(Dracula:)
-Nie, nie przysunąłem się, żeby żeby lepiej słyszeć

(Johnny:)
-Ooj weź nie bądź pradziad!

(Dracula:)
-No dobrze może tak troszeczkę..
Słuchajcie mnie tu wszyscy, bo to scena nie szynk,
i zawsze rymów do ing, a proza to sztynk,
i za chwilę będzie koniec rundy zing ding,
kiedy cię zing i kupidyn wywalą na ring!,
taki zing taki song taki zindingdingin,
tylko z jedną kobietą przytrafił się mi,
gdy w sercu pi po swoje idź jak king,
jak tylko zing poczujesz swing to obrączkę ding!

(Mumia:)
Zing w powietrzu

(Dracula:)
Poczuj zinga ,poczuj zinga,
dzień bez niego nie jest wart szylinga,
wszystko hula, wszystko hula,
idź za zingiem radzi tak Dracula!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Hotel Transylwania

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 763 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 681 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności