Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Halsey - Lucky
Lucky
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
I am so lucky
[Verse 1]
Everybody, get in line to meet the girl who flew too high
Who does it all just to be liked by strangers that she met online
Did it all to be included, my self-loathing so deep-rooted
Inner child that's unrecruited, the truth is I'm not suited for it
[Pre-Chorus]
When I die, I won't have time to spend my money
But I hope that you still love me
[Chorus]
'Cause I'm so lucky, I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why (Why? Why?) do these tears come at night?"
[Post-Chorus]
Why they come? Why they come?
Why they come? Why they come?
[Verse 2]
And why she losin' so much weight?
I heard it's from the drugs she ate
And I feel her, but I can't relate
'Cause I'd never end up in that state
A girl like that is a mother, must be tough
Wildborn child, I was rough
But what do you do with a difficult grown-up?
[Pre-Chorus]
When I die, I won't have time to spend my money
But I hope that you still love me (Da-da-da-da, da-da-mm)
[Chorus]
'Cause I'm so lucky (I'm so lucky), I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?"
[Bridge]
I shaved my head four times because I wanted to
And then I did it one more time 'cause I got sick (I'm so lucky)
And I thought I changed so much, nobody would notice it, and no one did
And I left the doctor's office full of tears
Became a single mom at my premiere
And I told everybody I was fine for a whole damn year
And that's the biggest lie of my career
[Chorus]
But I'm so lucky, I'm a star
And I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?"
I'm so lucky, I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?"
[Outro]
She's so lucky, she's so lucky
She's so lucky, she's so lucky, she's so
Haven't you heard?
I am so lucky
[Verse 1]
Everybody, get in line to meet the girl who flew too high
Who does it all just to be liked by strangers that she met online
Did it all to be included, my self-loathing so deep-rooted
Inner child that's unrecruited, the truth is I'm not suited for it
[Pre-Chorus]
When I die, I won't have time to spend my money
But I hope that you still love me
[Chorus]
'
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why (Why? Why?) do these tears come at night?"
[Post-Chorus]
Why they come? Why they come?
Why they come? Why they come?
[Verse 2]
And why she losin' so much weight?
I heard it's from the drugs she ate
And I feel her, but I can't relate
'Cause I'd never end up in that state
A girl like that is a mother, must be tough
Wildborn child, I was rough
But what do you do with a difficult grown-up?
[Pre-Chorus]
When I die, I won't have time to spend my money
But I hope that you still love me (Da-da-da-da, da-da-mm)
[Chorus]
'Cause I'm so lucky (I'm so lucky), I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?"
[Bridge]
I shaved my head four times because I wanted to
And then I did it one more time 'cause I got sick (I'm so lucky)
And I thought I changed so much, nobody would notice it, and no one did
And I left the doctor's office full of tears
Became a single mom at my premiere
And I told everybody I was fine for a whole damn year
And that's the biggest lie of my career
[Chorus]
But I'm so lucky, I'm a star
And I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?"
I'm so lucky, I'm a star
But I cry, cry, cry in my lonely heart
Thinkin', "If there's nothin' missin' in my life
Then why do these tears come at night?"
[Outro]
She's so lucky, she's so lucky
She's so lucky, she's so lucky, she's so
Haven't you heard?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Jestem taka szczęśliwa
[Zwrotka 1]
Ustawcie się wszyscy w kolejce, żeby poznać dziewczynę, która wzleciała zbyt wysoko
Która robi wszystko, by być lubianą przez obcych, których poznała w sieci
Zrobiła to, by zostać włączoną [do grupy]; mój wstręt do siebie tak głęboko zakorzeniony
Wewnętrzne dziecko, które nie zostało zrekrutowane, prawda jest taka, że się do tego nie nadaję
[Pre-Chorus]
Kiedy umrę, nie będę miała czasu na wydawanie pieniędzy
Ale mam nadzieję, że nadal będziesz mnie kochał
[Refren]
Bo jestem taka szczęśliwa, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego (Dlaczego? Dlaczego?) te łzy przychodzą w nocy?"
[Post-Chorus]
Dlaczego przychodzą? Dlaczego przychodzą?
Dlaczego przychodzą? Dlaczego przychodzą?
[Zwrotka 2]
Dlaczego ona tak traci na wadze?
Słyszałam, że to przez leki, które zażywała
I współczuję jej, ale nie mogę się z tym utożsamić
Bo ja nigdy nie skończyłabym w takim stanie
Dziewczyna taka jak ona jest matką, musi jej być ciężko
Dzikie dziecko, byłam trudna
Ale co zrobić z trudnym dorosłym?
[Pre-Chorus]
Kiedy umrę, nie będę miała czasu na wydawanie pieniędzy
Ale mam nadzieję, że nadal będziesz mnie kochał (Da-da-da-da, da-da-mm)
[Refren]
Bo jestem taka szczęśliwa (jestem taka szczęśliwa), jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego te łzy przychodzą w nocy?"
[Most]
Ogoliłam głowę cztery razy, bo chciałam
A potem zrobiłam to jeszcze raz, bo zachorowałam (jestem taka szczęśliwa)
I myślałam, że zmieniłam się tak bardzo, że nikt tego nie zauważy; i nikt nie zauważył
I wyszłam z gabinetu lekarskiego z oczami pełnymi łez
Zostałam samotną matką na mojej premierze
I cały cholerny rok mówiłam wszystkim, że nic mi nie jest
I to było największe kłamstwo w mojej karierze
[Refren]
Ale jestem taka szczęśliwa, jestem gwiazdą
A płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego te łzy przychodzą w nocy?"
Jestem taka szczęśliwa, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego te łzy przychodzą w nocy?"
[Zakończenie]
Ona jest taka szczęśliwa, ona jest taka szczęśliwa
Ona jest taka szczęśliwa, ona jest taka szczęśliwa, ona jest taka...
Nie słyszałeś?
Jestem taka szczęśliwa
[Zwrotka 1]
Ustawcie się wszyscy w kolejce, żeby poznać dziewczynę, która wzleciała zbyt wysoko
Która robi wszystko, by być lubianą przez obcych, których poznała w sieci
Zrobiła to, by zostać włączoną [do grupy]; mój wstręt do siebie tak głęboko zakorzeniony
Wewnętrzne dziecko, które nie zostało zrekrutowane, prawda jest taka, że się do tego nie nadaję
[Pre-Chorus]
Kiedy umrę, nie będę miała czasu na wydawanie pieniędzy
Ale mam nadzieję, że nadal będziesz mnie kochał
[Refren]
Bo jestem taka szczęśliwa, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego (Dlaczego? Dlaczego?) te łzy przychodzą w nocy?"
[Post-Chorus]
Dlaczego przychodzą? Dlaczego przychodzą?
Dlaczego przychodzą? Dlaczego przychodzą?
[Zwrotka 2]
Dlaczego ona tak traci na wadze?
Słyszałam, że to przez leki, które zażywała
I współczuję jej, ale nie mogę się z tym utożsamić
Bo ja nigdy nie skończyłabym w takim stanie
Dziewczyna taka jak ona jest matką, musi jej być ciężko
Dzikie dziecko, byłam trudna
Ale co zrobić z trudnym dorosłym?
[Pre-Chorus]
Kiedy umrę, nie będę miała czasu na wydawanie pieniędzy
Ale mam nadzieję, że nadal będziesz mnie kochał (Da-da-da-da, da-da-mm)
[Refren]
Bo jestem taka szczęśliwa (jestem taka szczęśliwa), jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego te łzy przychodzą w nocy?"
[Most]
Ogoliłam głowę cztery razy, bo chciałam
A potem zrobiłam to jeszcze raz, bo zachorowałam (jestem taka szczęśliwa)
I myślałam, że zmieniłam się tak bardzo, że nikt tego nie zauważy; i nikt nie zauważył
I wyszłam z gabinetu lekarskiego z oczami pełnymi łez
Zostałam samotną matką na mojej premierze
I cały cholerny rok mówiłam wszystkim, że nic mi nie jest
I to było największe kłamstwo w mojej karierze
[Refren]
Ale jestem taka szczęśliwa, jestem gwiazdą
A płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego te łzy przychodzą w nocy?"
Jestem taka szczęśliwa, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu
Myśląc, "Jeśli w życiu niczego mi nie brakuje
To dlaczego te łzy przychodzą w nocy?"
[Zakończenie]
Ona jest taka szczęśliwa, ona jest taka szczęśliwa
Ona jest taka szczęśliwa, ona jest taka szczęśliwa, ona jest taka...
Nie słyszałeś?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Halsey, James Everett Lawrence, Travon Potts, Alexander Kronlund, Max Martin & Rami Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halsey |
| Ciekawostki: |
Zarówno tytuł, jak i refren utworu został zaczerpnięty z piosenki Britney Spears z 2000 r., "Lucky". |
Komentarze (0):