Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angélina
Popularne teksty
18. Tyla - Art
Angélina - Roule
Roule
Tekst dodał(a): moniek10969
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moniek10969
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniek10969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le jour se lève
La vie reprend
Faut remplir la gamelle
Mais tout en souriant
Les proches appellent
Ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment
Rien n'est plus comme avant
Je fais semblant
Au milieu des gens
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou rire
Font trop de bruit impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
On pense à toi
On pleure parfois
On s'demande pourquoi
Mais ainsi va la vie
Oh moins cette fois ta douleur n'est plus là
Tu repose en paix, on croit au paradis
Tu nous voulais fort
Tu nous voulais heureux
Donc j'ai repris le sport
Je fais de mon mieux
Mais la nuit ton souvenir
Fais trop de bruit impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Rien n'sera plus comme avant
Il est tant d'aller de l'avant
Il est tant de dire au revoir
Mais sur le quai de l'insomnie
Tout les train me mène à lui
Donc comme tout les soirs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
La vie reprend
Faut remplir la gamelle
Mais tout en souriant
Les proches appellent
Ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment
Rien n'est plus comme avant
Je fais semblant
Au milieu des gens
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou rire
Font trop de bruit impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
On pense à toi
On pleure parfois
On s'demande pourquoi
Mais ainsi va la vie
Oh moins cette fois ta douleur n'est plus là
Tu repose en paix, on croit au paradis
Tu nous voulais fort
Tu nous voulais heureux
Donc j'ai repris le sport
Je fais de mon mieux
Mais la nuit ton souvenir
Fais trop de bruit impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Rien n'sera plus comme avant
Il est tant d'aller de l'avant
Il est tant de dire au revoir
Mais sur le quai de l'insomnie
Tout les train me mène à lui
Donc comme tout les soirs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Zaczyna się dzień,
Życie powraca.
Musimy wypełnić misję.
Uśmiecham się gdy dzwonią krewni. Uśmiecham się do nich,
Ale nic nie jest jak przedtem.
Udaję do tysięcy ludzi.
Śpiewam, tańczę, ale kiedy nadejdzie noc
Twoja nieobecność i szalony uśmiech
Wywołuje hałas, który nie pozwala mi zasnąć.
Ref. Więc jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
2. Myślimy o Tobie.
Czasem płaczemy.
Zadajemy sobie pytanie ,,dlaczego?,, ,
Ale życie właśnie takie jest.
Przynajmniej nie odczuwasz już bólu.
Spoczywasz w pokoju,my wierzymy w raj.
Chcieliśmy być silni,
Chcieliśmy być szczęśliwi.
Wtedy zaczęłam uprawiać sport.
Robię wszystko, co najlepsze
Ale w nocy, pamięć o Tobie
Robi wiele hałasu, który uniemożliwia mi zaśnięcie.
Ref. Więc jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
3. Nic już nie będzie takie jak dawniej.
Nadszedł czas, aby ruszyć naprzód.
Nadszedł czas na pożegnanie.
Ale stojąc na brzegu bezsenności
Wszystkie pociągi mnie do Ciebie zabierają,
Tak jak wszystkie wieczory...
Ref. Tak ja jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
Tak ja jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
Życie powraca.
Musimy wypełnić misję.
Uśmiecham się gdy dzwonią krewni. Uśmiecham się do nich,
Ale nic nie jest jak przedtem.
Udaję do tysięcy ludzi.
Śpiewam, tańczę, ale kiedy nadejdzie noc
Twoja nieobecność i szalony uśmiech
Wywołuje hałas, który nie pozwala mi zasnąć.
Ref. Więc jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
2. Myślimy o Tobie.
Czasem płaczemy.
Zadajemy sobie pytanie ,,dlaczego?,, ,
Ale życie właśnie takie jest.
Przynajmniej nie odczuwasz już bólu.
Spoczywasz w pokoju,my wierzymy w raj.
Chcieliśmy być silni,
Chcieliśmy być szczęśliwi.
Wtedy zaczęłam uprawiać sport.
Robię wszystko, co najlepsze
Ale w nocy, pamięć o Tobie
Robi wiele hałasu, który uniemożliwia mi zaśnięcie.
Ref. Więc jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
3. Nic już nie będzie takie jak dawniej.
Nadszedł czas, aby ruszyć naprzód.
Nadszedł czas na pożegnanie.
Ale stojąc na brzegu bezsenności
Wszystkie pociągi mnie do Ciebie zabierają,
Tak jak wszystkie wieczory...
Ref. Tak ja jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
Tak ja jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę Ulicami mojego miasta.
Łza w oku, kula w brzuchu.
Chcę odbudować swój świat.
Tak ja jeźdzę, jeżdżę, jeżdżę, jeżdżę,
Jeżdżę aż do końca nocy. Przyspieszam.
Środkowy palec w powietrzu.
To obraza dla Twojej cholernej choroby.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Angélina Nava Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Angélina Nava |
| Płyty: |
Ma voie |
Komentarze (1):
L'arme - > Larme -> Łza w moim oku