Teksty piosenek > A > Angel Haze > CHI (Need To Know)
2 530 699 tekstów, 31 717 poszukiwanych i 253 oczekujących

Angel Haze - CHI (Need To Know)

CHI (Need To Know)

CHI (Need To Know)

Tekst dodał(a): Isiaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nelkaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isiaczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Verse)
I need to know
That somehow forever is real
And we can grow through whatever we feel
We could be like rose petals, Olympic gold medals
Or pretend we're kids and run through like every field
See, it gets much deeper than we think
'Cause sometimes, you don't just fall
It gets much deeper, and you sink
And you're immersed in its love, so nothing else seems to matter
Though there's wholeness in the moment
It's nothing for things to shatter
So, can we break it down to a science
If love is chemistry, then you and I could be its ions
If love is mostly strength, then you and I could be the iron
And we carry the weight 'til it hurts
Do anything to make this shit work
'Cause love won't always be easy
I just promise my all when you need it
And you'd be on time when I need you
And we'd vow to always be see through 'cause
There's no progress without some digression
And love is boring without some aggression

(Hook)
Just believe that you and I are supposed to be together
Baby, put your hands up and we can reach forever
Just believe that you and I are supposed to be together
Put your fucking hands up

(Chorus)
I need to know that it's possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it's possible to feel you
Like you're never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right

(Verse)
I need to know that somehow our destiny matters
And that you'll keep my heart intact if the rest of me shatters
And that the things that we endure, we'll effectively master
Baby, this is food for thought or for destiny's platter
See, it takes some pain to make it work
Although diversion could occur, it takes some rock to make it Earth
I need to know that I'm safe within your grasp
And if ever I'm off, that you would race to keep me on track
Cause I would crack the clouds open just to show you heaven
And lift you up when you get down just to show you leverage
And if you've never felt love, I'll make it tangible
And show you how to do it right, I could be the manual

(Hook)
I just believe that you and I are supposed to be together
Baby, put your hands up and we can reach forever
Yeah, supposed to be together
Put your fucking hands up and we can reach forever

(Chorus)
I need to know that it's possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it's possible to feel you
Like you're never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right

(Chorus)
I need to know that it's possible to love you
Like they do it in movies, baby
I need to know that it's possible to feel you
Like you're never ever moving
I, I, I see, so I believe in you
Cause I love the way you do me
I, I, I see, so I believe in you
Hey, baby, we can make it, make it right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę to wiedzieć
Że to ma szansę trwać
Że możemy wzrastać na przekór temu, co czujemy
Możemy być jak płatki róż, złote medale olimpijskie
Albo udawać, że jesteśmy dziećmi, biegać po łąkach
Zobacz, to prowadzi dużo głębiej niż myślimy
Bo czasem nie upadasz tak po prostu
To prowadzi tak głęboko, że aż toniesz
Jesteś zatopiony w tej miłości, nic innego się już nie liczy
Chociaż wszystko jeszcze jest w całości
To nic takiego, że rzeczy się rozpadają
Więc przełammy je, by się dowiedzieć( z czego się składają)
Jeśli miłość jest chemią, to my możemy być jonami
Jeśli miłość jest wytrzymała, to możemy być z żelaza
Będziemy nosić ciężary dopóki nie zaboli
Zrobimy wszystko, by to działało
Bo miłość nie zawsze jest prosta
Obiecuję ci całą siebie, jeśli będziesz tego potrzebował
A ty będziesz na czas, gdy ja będę potrzebowała ciebie
Przyrzeklibyśmy, by zawsze się wspierać
Bo nic nie rozwija się bez żadnych dygresji
A miłość jest nudna bez odrobiny agresji

Po prostu wierzę, że ty i ja powinniśmy być razem
Kochanie, podnieś ręce do góry, możemy trwać na zawsze

Muszę wiedzieć, czy to możliwe, żeby cię kochać
Tak, jak robi się to w filmach, skarbie
Muszę wiedzieć, czy to możliwe czuć cię
Jak gdybyś nigdy się nie poruszał
Widzę, więc wierzę w ciebie
Bo kocham sposób, w jaki mi to robisz
Widzę, więc wierzę w ciebie
Hej, skarbie możemy sprawić, żeby wszystko było dobrze

Muszę to wiedzieć
Że nasz los ma znaczenie
I zachowasz moje serce nienaruszone jeśli reszta mnie się rozpadnie
I te rzeczy, przez które będziemy musieli przejść, będziemy całkowicie kontrolować sytuacje
Kochanie to jest to, nad czym musimy myśleć ( gra słów, dosłownie jedzenie do przemyślenia) podane na talerzu przeznaczenia
Widzisz, musi zaboleć, żeby zadziałało
Mogą pojawić się odwroty
Potrzeba kamieni, żeby stworzyć Ziemię
Muszę wiedzieć, że jestem bezpieczna w twoich objęciach
I jeśli kiedyś zboczę - ty będziesz pędził, by sprowadzić mnie spowrotem na tor ( wyścigowy)
Bo ja rozchylę chmury, by pokazać ci niebo
Podniosę cię, gdy upadniesz, by pokazać ci siłę nacisku (dzwignię?)
Jeśli nigdy nie poczułeś miłości, sprawię, że się urzeczywistni
Wyjaśnię ci, jak zrobić to właściwie, mogę być twoją instrukcją obsługi...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 699 tekstów, 31 717 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności