Teksty piosenek > A > Angel Witch > Angel Witch
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 597 oczekujących

Angel Witch - Angel Witch

Angel Witch

Angel Witch

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maniek01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pantera1983ride Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nobody else can see you the same way as myself
Fly high and touch the sky, you're the angel I adore
If only you could feel for me that I feel for you
Why do you ignore me, angel? Why can't I go with you?

You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch

The more love I feel for you, the more you fade away
Why can't you come and love me? Do I have to stay this way?
I'm gonna go insane if nothing happens soon
I look out at the night to see your shadow by the moon

You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch

Walk through the forest, I can feel that you're there
Why do you run away?
I'd never hurt you, I'd never hurt you
That'd be the last thing that I'd do

You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch

(You're an angel witch, you're an angel witch)
(You're an angel witch, you're an angel witch)
(You're an angel witch, you're an angel witch)
(You're an angel witch, you're an angel witch)

You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch, you're an angel witch
You're an angel witch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Anielska Wiedźma"

Nikt inny nie widzi cię tak jak ja
Lataj wysoko i dotknij nieba, jesteś aniołem, którego uwielbiam
Gdybyś tylko mogła poczuć to, co ja czuję do ciebie
Dlaczego mnie ignorujesz, aniele? Dlaczego nie mogę iść z tobą?

Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą

Im więcej miłości czuję do ciebie, tym bardziej znikasz
Dlaczego nie możesz przyjść i mnie pokochać? Czy muszę tak pozostać?
Zwariuję, jeśli nic się nie wydarzy wkrótce
Patrzę na noc, aby zobaczyć twój cień przy księżycu

Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą

Idę przez las, czuję, że jesteś tam
Dlaczego uciekasz?
Nigdy bym cię nie skrzywdził, nigdy bym cię nie skrzywdził
To byłoby ostatnie, co bym zrobił

Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą

(Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą)
(Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą)
(Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą)
(Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą)

Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą, jesteś anielską wiedźmą
Jesteś anielską wiedźmą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kevin Heybourne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kevin Heybourne

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Angel Witch

Covery:

Plagued Insanity, Blood Curse, Raising Fear, Atlantis, Amazing Maze, Mortillery, Battle Ram, Spiritbell, Revelation

Płyty:

Angel Witch (LP, 1980)

Ciekawostki:

Tekst piosenki “Anielska Wiedźma” wydaje się opowiadać o głębokim uczuciu, które narrator ma do osoby, którą nazywa “anielską wiedźmą”. Narrator wyraża swoje silne uczucia i pragnienie bycia z tą osobą, jednocześnie wydaje się zrozpaczony, że jego uczucia nie są odwzajemnione. Mówi o tym, jak bardzo pragnie, aby ta osoba go zauważyła i pokochała, ale jednocześnie czuje, że ta osoba go ignoruje i zanika, im bardziej się do niej zbliża. Narrator wyraża również swoje zrozumienie dla tej osoby, mówiąc, że “nikt inny nie widzi cię tak jak ja” i “nigdy bym cię nie skrzywdził”. Wydaje się, że jest zafascynowany i zaintrygowany tą osobą, nazywając ją “anielską wiedźmą”, co może sugerować, że widzi w niej zarówno niewinność i dobroć (anioł), jak i tajemniczość i siłę (wiedźma).

Ścieżka dźwiękowa:

Brütal Legend

Komentarze (3):

Pantera1983ride 29.02.2024, 20:32 (edytowany 3 razy)
(+1)
Najlepszy jak dla mnie utwór Angel Witch, dobrze, że dzięki Davowi Mustaine’owi poznałem ten zespół.

Pantera1983ride 18.01.2024, 17:38
(-1)
@lukezaa: to zrób lepsze

Pokaż powiązany komentarz ↓

lukezaa 10.05.2017, 23:12 (edytowany 1 raz)
(-1)
Tłumaczenie to dno xD
Pozdrawiam Kucopedie

tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności