Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angela Aki
Popularne teksty
14. Livka - Jestem
Angela Aki - Creep
Creep
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boku no sumu monokuro no sekai
Tatta hitori kimi dake ga karaa
Hitomi wo tojite shattaa wo kiru
Donna toki mo kimi ga hishatai
I'm a creep
Kimi wa shiranai
Boku no sonzai wo
Boku no himitsu wo
Miruku no hada ni hachimitsu no emi
Kuchibiru no mukou no umi de oyogitai
Kami wo kakiage hikari ga sasu
Chijou no tenshi jihi wo kudasai
I'm a creep
Kimi wa mienai
Boku no jigoku ga
Boku no himitsu ga
He's running out again
He's running out
He's run, run, run, run, run
Mousou no fuchi de namae wo yonda
Acchi ni todoita kimi ni todoita
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here ?
I don't belong here
He's running out again
He's running out
He's run, run, run, run, run
'Cause I'm a creep
Tatta hitori kimi dake ga karaa
Hitomi wo tojite shattaa wo kiru
Donna toki mo kimi ga hishatai
I'm a creep
Kimi wa shiranai
Boku no sonzai wo
Boku no himitsu wo
Miruku no hada ni hachimitsu no emi
Kuchibiru no mukou no umi de oyogitai
Kami wo kakiage hikari ga sasu
Chijou no tenshi jihi wo kudasai
I'm a creep
Kimi wa mienai
Boku no jigoku ga
Boku no himitsu ga
He's running out again
He's running out
He's run, run, run, run, run
Mousou no fuchi de namae wo yonda
Acchi ni todoita kimi ni todoita
But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here ?
I don't belong here
He's running out again
He's running out
He's run, run, run, run, run
'Cause I'm a creep
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłaś tutaj przedtem,
Nie mogłem spojrzeć w twoje oczy.
Po prostu, jesteś niczym anioł,
Twoja skóra sprawia że płaczę.
Unosisz się jak pióro,
W tym pięknym świecie
Chciałbym być wyjątkowy,
A ty, jesteś cholernie wyjątkowa.
Ale ja jestem świrem, ja jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuje.
Nie obchodzi mnie, że to boli,
Ja chce mieć kontrolę
Chcę idealnego ciała
Chcę idealnej duszy
Chcę, byś zauważyła
Kiedy mnie zabraknie
Jesteś cholernie wyjątkowa.
Ja chciałbym być wyjątkowy,
Ale ja jestem świrem, ja jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuję.
Ona znów ucieka.
Ona ucieka ode mnie,
I biegnie, biegnie, biegnie...
Cokolwiek sprawia że jesteś szczęśliwa,
Czegokolwiek tylko chcesz,
Jesteś cholernie wyjątkowa.
Ja chciałbym być wyjątkowy...
Ale ja jestem świrem, ja jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuję.
Ja tu nie pasuję.
[tłumaczenie nie moje.]
Nie mogłem spojrzeć w twoje oczy.
Po prostu, jesteś niczym anioł,
Twoja skóra sprawia że płaczę.
Unosisz się jak pióro,
W tym pięknym świecie
Chciałbym być wyjątkowy,
A ty, jesteś cholernie wyjątkowa.
Ale ja jestem świrem, ja jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuje.
Nie obchodzi mnie, że to boli,
Ja chce mieć kontrolę
Chcę idealnego ciała
Chcę idealnej duszy
Chcę, byś zauważyła
Kiedy mnie zabraknie
Jesteś cholernie wyjątkowa.
Ja chciałbym być wyjątkowy,
Ale ja jestem świrem, ja jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuję.
Ona znów ucieka.
Ona ucieka ode mnie,
I biegnie, biegnie, biegnie...
Cokolwiek sprawia że jesteś szczęśliwa,
Czegokolwiek tylko chcesz,
Jesteś cholernie wyjątkowa.
Ja chciałbym być wyjątkowy...
Ale ja jestem świrem, ja jestem dziwakiem.
Co ja tu do cholery robię?
Ja tu nie pasuję.
Ja tu nie pasuję.
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Angela Aki |
| Płyty: |
Hajimari no Ballad, SONGBOOK |
| Ciekawostki: |
Japoński cover piosenki o tym samym tytule, zespołu Radiohead. |
Komentarze (0):