Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angela Aki
Popularne teksty
12. Ken Carson - Ss
Angela Aki - Kiss form a rose
Kiss form a rose
Tekst dodał(a): madziate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oljum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oljum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Honoo no naka de anata wo mita
Ai ga koge tsuku senjou de
Kin no jishin no ken wo te ni
Toki wo saite
Watashi no hou he to chikaduite kita
Baby jihi wo negau watashi no sakebi
Shiroi hata wa sude ni ageta ga
Ai de shinu nara KISU de koroshite
Tabibito no you ni ikite kita
Yado no nai kono kokoro ga Baby
Samayoi tadori tsuita tokoro wa
Anata to iu daichi
Akai jounetsu no ne wo hari
Bara no hana ga saita
Baby tsui ni anata ni kousan suru
Shiroi hata wa sude ni ageta ga
Ai de shinu nara KISU de koroshite
Anata no kuchiduke de
Anata no manazashi de
Hi ga tsuita karada ga
Hai ni naru yo
There is so much a man can
tell you, so much he can say
You remain my power,
my pleasure, my pain
To me you’re like a growing
addiction that I can’t deny
Won’t you tell me is that healthy, babe
But did you know, that when it
snows, my eyes become enlarged
And the light that you shine can be seen
Baby, I compare you to a kiss
from a rose on the grave
The more I get of you,
the stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
a light hits the gloom on the grave
Ai de shinu nara KISU de koroshite
Ai ga koge tsuku senjou de
Kin no jishin no ken wo te ni
Toki wo saite
Watashi no hou he to chikaduite kita
Baby jihi wo negau watashi no sakebi
Shiroi hata wa sude ni ageta ga
Ai de shinu nara KISU de koroshite
Tabibito no you ni ikite kita
Yado no nai kono kokoro ga Baby
Samayoi tadori tsuita tokoro wa
Anata to iu daichi
Akai jounetsu no ne wo hari
Bara no hana ga saita
Baby tsui ni anata ni kousan suru
Shiroi hata wa sude ni ageta ga
Ai de shinu nara KISU de koroshite
Anata no kuchiduke de
Anata no manazashi de
Hi ga tsuita karada ga
Hai ni naru yo
There is so much a man can
tell you, so much he can say
You remain my power,
my pleasure, my pain
To me you’re like a growing
addiction that I can’t deny
Won’t you tell me is that healthy, babe
But did you know, that when it
snows, my eyes become enlarged
And the light that you shine can be seen
Baby, I compare you to a kiss
from a rose on the grave
The more I get of you,
the stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
a light hits the gloom on the grave
Ai de shinu nara KISU de koroshite
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzałam cię pośród płomieni
bitewnych, które rozpaliły moje serce miłością
Rozdzieleni czasem, dzierżąc
złoty miecz zaufania
zbliżając się do mnie coraz bardziej
Kochany, wołałam o miłosierdzie,
ale było za późno, aby wywiesić białą flagę
Jeśli ta miłość jest śmiercią, zabij mnie pocałunkiem
Urodziłam się jako wędrowiec
Kochany, moje serce nie zna domu
Kręciłam się w kółko dopóki nie natrafiłam
Do miejsca nazwanego twoim imieniem
Zasiane czerwonym ziarnem namiętności,
które rozkwitło jako róża
Kochany, w końcu ci się oddaję
ale jest za późno, aby wywiesić białą flagę
Jeśli ta miłość jest śmiercią, zabij mnie pocałunkiem
Twój pocałunek
twoje spojrzenie
są jak płomień
spalają moje ciało na popiół
Jest tak wiele rzeczy, które człowiek potrafi
ci powiedzieć, tak wiele powiedzieć
Ty pozostajesz moją siłą,
moją przyjemnością, moim bólem
Kochanie, dla mnie jesteś jak rosnące uzależnienie,
któremu nie mogę odmówić
Czy powiesz mi, że to zdrowo, kochany?
Ale czy wiesz, że kiedy pada śnieg,
moje oczy stają się większe
I światło, którym świecisz może być widoczne
Kochany, mogłabym porównać cię do pocałunku
od róży wzrosłej na grobie
Im więcej od ciebie otrzymuje,
tym dziwniej się czuje, yeah
teraz, gdy róża jest w rozkwicie,
światło rozbija posępność grobu
Jeśli ta miłość jest śmiercią, zabij mnie pocałunkiem
bitewnych, które rozpaliły moje serce miłością
Rozdzieleni czasem, dzierżąc
złoty miecz zaufania
zbliżając się do mnie coraz bardziej
Kochany, wołałam o miłosierdzie,
ale było za późno, aby wywiesić białą flagę
Jeśli ta miłość jest śmiercią, zabij mnie pocałunkiem
Urodziłam się jako wędrowiec
Kochany, moje serce nie zna domu
Kręciłam się w kółko dopóki nie natrafiłam
Do miejsca nazwanego twoim imieniem
Zasiane czerwonym ziarnem namiętności,
które rozkwitło jako róża
Kochany, w końcu ci się oddaję
ale jest za późno, aby wywiesić białą flagę
Jeśli ta miłość jest śmiercią, zabij mnie pocałunkiem
Twój pocałunek
twoje spojrzenie
są jak płomień
spalają moje ciało na popiół
Jest tak wiele rzeczy, które człowiek potrafi
ci powiedzieć, tak wiele powiedzieć
Ty pozostajesz moją siłą,
moją przyjemnością, moim bólem
Kochanie, dla mnie jesteś jak rosnące uzależnienie,
któremu nie mogę odmówić
Czy powiesz mi, że to zdrowo, kochany?
Ale czy wiesz, że kiedy pada śnieg,
moje oczy stają się większe
I światło, którym świecisz może być widoczne
Kochany, mogłabym porównać cię do pocałunku
od róży wzrosłej na grobie
Im więcej od ciebie otrzymuje,
tym dziwniej się czuje, yeah
teraz, gdy róża jest w rozkwicie,
światło rozbija posępność grobu
Jeśli ta miłość jest śmiercią, zabij mnie pocałunkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):