Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Angels and Airwaves
Angels and Airwaves - The Flight Of Apollo
The Flight Of Apollo
Tekst dodał(a): tomekwoz1986
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blinkfan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomekwoz1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm flying, and somethings reaching out
Vibrations, can you hear them now?
Please help us, we are running out of time
My brothers, we are deathly out of line
I feel you, on a far off distant land
We fucked up, let's give ourselves a hand
It's over, from the heavens look down
Our footsteps, God's coming around..
Gotta make like a cat thief's caught in the line
It's gotta sound like a gunshot over and over
I've gotta voice so lost off back in my head
It takes the heart rate up then down even more
I've got my friends face down like a kid in the dark
They've got the same fear built up more even more
I've let my eyes bright up like a predator shark
To let my mind close down every hour by hour
Finally I get this feeling we are all alone in one big world
Just to realize that all these shapes and colors are so it doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
Please don't look at life, look at me so sadly.
Life shouldn't hurt, doesn't hurt so badly
Do you feel light shine in the darkest of nights,
or does the Pain stack up from the skin to the core
Do you find every time that you cover your eyes
to keep the tears held up, dripping down even more
Let the words come down, every line in sight
and put the young flames up and make you cower and cower
If the sun breaks in instead of sparking the sight,
I promise you I'll be here to let the light in
Finally I get this feeling we are all alone in one big world
Just to realize that all these shapes and colors are so it doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
Please don't look at life, look at me so sadly.
Life shouldn't hurt, doesn't hurt so badly
I'm flying and somethings reaching out
Vibrations, can you hear them now?
Please help us, from the heavens look down
Our footsteps, God's coming around..
Go!
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
Please don't look at life, look at me so sadly.
Life shouldn't hurt, doesn't hurt so badly
Gotta make like a cat thief's caught in the line
It's gotta sound like a gunshot over and over
I've gotta voice so lost off back in my head
It takes the heart rate up then down even more
I've got my friends face down like a kid in the dark
They've got the same fear built up more even more
I've let my eyes bright up like a predator shark
To let my mind close down every hour by hour
Do you feel light shine in the darkest of nights,
or does the Pain stack up from the skin to the core
Do you find every time that you cover your eyes
to keep the tears held up, dripping down even more
Let the words come down, every line in sight
and put the young flames up and make you cower and cower
If the sun breaks in instead of sparking the sight,
I promise you I'll be here to let the light in
Vibrations, can you hear them now?
Please help us, we are running out of time
My brothers, we are deathly out of line
I feel you, on a far off distant land
We fucked up, let's give ourselves a hand
It's over, from the heavens look down
Our footsteps, God's coming around..
Gotta make like a cat thief's caught in the line
It's gotta sound like a gunshot over and over
I've gotta voice so lost off back in my head
It takes the heart rate up then down even more
I've got my friends face down like a kid in the dark
They've got the same fear built up more even more
I've let my eyes bright up like a predator shark
To let my mind close down every hour by hour
Finally I get this feeling we are all alone in one big world
Just to realize that all these shapes and colors are so it doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
Please don't look at life, look at me so sadly.
Life shouldn't hurt, doesn't hurt so badly
Do you feel light shine in the darkest of nights,
or does the Pain stack up from the skin to the core
Do you find every time that you cover your eyes
to keep the tears held up, dripping down even more
Let the words come down, every line in sight
and put the young flames up and make you cower and cower
If the sun breaks in instead of sparking the sight,
I promise you I'll be here to let the light in
Finally I get this feeling we are all alone in one big world
Just to realize that all these shapes and colors are so it doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
Please don't look at life, look at me so sadly.
Life shouldn't hurt, doesn't hurt so badly
I'm flying and somethings reaching out
Vibrations, can you hear them now?
Please help us, from the heavens look down
Our footsteps, God's coming around..
Go!
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
So life doesn't hurt, doesn't hurt so badly..
Please don't look at life, look at me so sadly.
Life shouldn't hurt, doesn't hurt so badly
Gotta make like a cat thief's caught in the line
It's gotta sound like a gunshot over and over
I've gotta voice so lost off back in my head
It takes the heart rate up then down even more
I've got my friends face down like a kid in the dark
They've got the same fear built up more even more
I've let my eyes bright up like a predator shark
To let my mind close down every hour by hour
Do you feel light shine in the darkest of nights,
or does the Pain stack up from the skin to the core
Do you find every time that you cover your eyes
to keep the tears held up, dripping down even more
Let the words come down, every line in sight
and put the young flames up and make you cower and cower
If the sun breaks in instead of sparking the sight,
I promise you I'll be here to let the light in
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLatam i coś po mnie sięga
Wibracje, czy teraz je czujesz?
Proszę pomóż nam, ucieka nam czas
Moi bracia, jesteśmy śmiertelnie poza linią
Czuję Cię, na odległym, dalekim lądzie
Jesteśmy zjebani, pomóżmy sobie nawzajem
To koniec, z niebios spogląda w dół
Nasze ślady stóp, Bóg przychodzi do Nas
Muszę zrobić to jak przyłapany kot-złodziej
To musi brzmieć jak wystrzał wciaż i wciąż
Z tyłu głowy mam zagubiony głos
Przyśpiesza bicie serca, a potem zwalnia jeszcze bardziej
Moim przyjaciele to ignorują jak dzieci w ciemnościach
Mają ten sam strach, rośnie w nich bardziej i bardziej
Pozwalam moim oczom lśnić jak drapieżny rekin
By mój umysł mógł spoczywać godzina po godzinie
W końcu, mam to uczucie, że jesteśmy całkiem sami w jednym wielkim świecie
Tylko by zrozumieć, że te wszystkie kształty i kolory są, by życie nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
Proszę nie patrz na życie, nie patrz na mnie z takim smutkiem
Życie nie powinno boleć, nie boli tak bardzo
Czy czujesz lekki błysk światła w najciemniejszą noc,
A może ból przenika od skóry po samo wnętrze?
Czy masz tak, że gdy zasłaniasz swe oczy
Łzy się zbierają i spadają w większej ilości?
Pozwól słowom płynąć, wszystkie liny miej na widoku
Pozwól młodym płonieniom zapłonąć i dać Ci się czaić i czaić
Jeśli słońce się załamie, zamiast oświetlać Ci widok
Przysięgam, że będę tu by wpuścić światło
W końcu, mam to uczucie, że jesteśmy całkiem sami w jednym wielkim świecie
Tylko by zrozumieć, że te wszystkie kształty i kolory są, by życie nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
Proszę nie patrz na życie, nie patrz na mnie z takim smutkiem
Życie nie powinno boleć, nie boli tak bardzo
Latam i coś po mnie sięga
Wibracje, czy teraz je czujesz?
Proszę pomóż Nam, z niebios spogląda w dół
Nasze ślady stóp, Bóg przychodzi do Nas
GO!
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
Proszę nie patrz na życie, nie patrz na mnie z takim smutkiem
Życie nie powinno boleć, nie boli tak bardzo
Muszę zrobić to jak przyłapany kot-złodziej
To musi brzmieć jak wystrzał wciaż i wciąż
Z tyłu głowy mam zagubiony głos
Przyśpiesza bicie serca, a potem zwalnia jeszcze bardziej
Moim przyjaciele to ignorują jak dzieci w ciemnościach
Mają ten sam strach, rośnie w nich bardziej i bardziej
Pozwalam moim oczom lśnić jak drapieżny rekin
By mój umysł mógł spoczywać godzina po godzinie
Czy czujesz lekki błysk światła w najciemniejszą noc,
A może ból przenika od skóry po samo wnętrze?
Czy masz tak, że gdy zasłaniasz swe oczy
Łzy się zbierają i spadają w większej ilości?
Pozwól słowom płynąć, wszystkie liny miej na widoku
Pozwól młodym płonieniom zapłonąć i dać Ci się czaić i czaić
Jeśli słońce się załamie, zamiast oświetlać Ci widok
Przysięgam, że będę tu by wpuścić światło
www.blink182.fan.pl
Wibracje, czy teraz je czujesz?
Proszę pomóż nam, ucieka nam czas
Moi bracia, jesteśmy śmiertelnie poza linią
Czuję Cię, na odległym, dalekim lądzie
Jesteśmy zjebani, pomóżmy sobie nawzajem
To koniec, z niebios spogląda w dół
Nasze ślady stóp, Bóg przychodzi do Nas
Muszę zrobić to jak przyłapany kot-złodziej
To musi brzmieć jak wystrzał wciaż i wciąż
Z tyłu głowy mam zagubiony głos
Przyśpiesza bicie serca, a potem zwalnia jeszcze bardziej
Moim przyjaciele to ignorują jak dzieci w ciemnościach
Mają ten sam strach, rośnie w nich bardziej i bardziej
Pozwalam moim oczom lśnić jak drapieżny rekin
By mój umysł mógł spoczywać godzina po godzinie
W końcu, mam to uczucie, że jesteśmy całkiem sami w jednym wielkim świecie
Tylko by zrozumieć, że te wszystkie kształty i kolory są, by życie nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
Proszę nie patrz na życie, nie patrz na mnie z takim smutkiem
Życie nie powinno boleć, nie boli tak bardzo
Czy czujesz lekki błysk światła w najciemniejszą noc,
A może ból przenika od skóry po samo wnętrze?
Czy masz tak, że gdy zasłaniasz swe oczy
Łzy się zbierają i spadają w większej ilości?
Pozwól słowom płynąć, wszystkie liny miej na widoku
Pozwól młodym płonieniom zapłonąć i dać Ci się czaić i czaić
Jeśli słońce się załamie, zamiast oświetlać Ci widok
Przysięgam, że będę tu by wpuścić światło
W końcu, mam to uczucie, że jesteśmy całkiem sami w jednym wielkim świecie
Tylko by zrozumieć, że te wszystkie kształty i kolory są, by życie nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
Proszę nie patrz na życie, nie patrz na mnie z takim smutkiem
Życie nie powinno boleć, nie boli tak bardzo
Latam i coś po mnie sięga
Wibracje, czy teraz je czujesz?
Proszę pomóż Nam, z niebios spogląda w dół
Nasze ślady stóp, Bóg przychodzi do Nas
GO!
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
By życie nie bolało, nie bolało tak bardzo
Proszę nie patrz na życie, nie patrz na mnie z takim smutkiem
Życie nie powinno boleć, nie boli tak bardzo
Muszę zrobić to jak przyłapany kot-złodziej
To musi brzmieć jak wystrzał wciaż i wciąż
Z tyłu głowy mam zagubiony głos
Przyśpiesza bicie serca, a potem zwalnia jeszcze bardziej
Moim przyjaciele to ignorują jak dzieci w ciemnościach
Mają ten sam strach, rośnie w nich bardziej i bardziej
Pozwalam moim oczom lśnić jak drapieżny rekin
By mój umysł mógł spoczywać godzina po godzinie
Czy czujesz lekki błysk światła w najciemniejszą noc,
A może ból przenika od skóry po samo wnętrze?
Czy masz tak, że gdy zasłaniasz swe oczy
Łzy się zbierają i spadają w większej ilości?
Pozwól słowom płynąć, wszystkie liny miej na widoku
Pozwól młodym płonieniom zapłonąć i dać Ci się czaić i czaić
Jeśli słońce się załamie, zamiast oświetlać Ci widok
Przysięgam, że będę tu by wpuścić światło
www.blink182.fan.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):