Teksty piosenek > A > Ani DiFranco > Adam And Eve
2 593 380 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 716 oczekujących

Ani DiFranco - Adam And Eve

Adam And Eve

Adam And Eve

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redalice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ika176 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

tonight you stooped to my level
i am your mangy little whore
you are trying to find your underwear
and then your socks and then the door
and you're trying to find a reason
why you have to leave
i know it's 'cuz you think you're adam
and you think i'm eve

you rhapsodize about beauty
and my eyes glaze
everything that i love is ugly
i mean really, you would be amazed
just do me a favor
it's the least that you can do
just don't treat me like i am
something that happened to you

i am truly sorry about all this

you put a tiny pinprick
in my big red balloon
and as i slowly start to exhale
that's when you leave the room
i did not design this game
i did not name the stakes
i just happen to like apples
and i am not afraid of snakes

i am truly sorry about all this
i envy your ignorance
i hear that it's bliss

so i let go of the ratio
of things said to things heard
and i leave you to your garden
and the beauty you preferred
and i wonder what of this
will have meaning for you
when you've left it all behind
i guess i'll even wonder
if you meant it
at the time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy zniżyłeś się do mego poziomu
Jestem twoją parszywą, małą dziwką
Próbujesz znaleźć swą bieliznę
Później skarpetki, a później drzwi
I próbujesz znaleźć powód,
Dla którego musisz odejść
Wiem to, ponieważ myślisz, że jesteś Adamem
I myślisz, że ja jestem Ewą

Rozprawiasz na temat piękna
A moje oczy się szklą
Wszystko, co kocham, jest brzydkie
Tak naprawdę sądzę, byłbyś zaskoczony
Zrób mi przysługę
Przynajmniej to możesz zrobić
Nie traktuj mnie, jakbym była
Czymś, co ci się przydarzyło

Jest mi naprawdę przykro w związku z tym wszystkim

Wkładasz maleńką szpilkę
Do mojego wielkiego, czerwonego balonu
Kiedy powoli zaczynam go dmuchać
A wtedy ty wychodzisz z pokoju
Nie wymyśliłam tej gry
Nie zaproponowałam stawki
Tak się składa, że lubię jabłka
I nie boję się węży

Jest mi naprawdę przykro w związku z tym wszystkim
Zazdroszczę ci twej obojętności
Słyszę, że jest rozkoszą

Więc zostawiam w spokoju stosunek
Rzeczy wypowiedzianych do rzeczy usłyszanych
I zostawiam cię w twym ogrodzie
Z pięknem, które wybrałeś
I zastanawiam się, co z tego
Będzie się liczyło dla ciebie
Kiedy zostawisz to za sobą
Myślę, że będę to nawet rozważać
Czy liczy się to dla ciebie
Teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 380 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 716 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności