Teksty piosenek > A > Ani DiFranco > Letter To A John
2 597 482 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 494 oczekujących

Ani DiFranco - Letter To A John

Letter To A John

Letter To A John

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ika176 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lumya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

don't ask me why I'm crying
I'm not going to tell you what's wrong
I'm just gonna sit on your lap
for five dollars a song
I want you to pay me for my beauty
I think it's only right
'cause I have been paying for it
all of my life

I'm gonna take the money I make
I'm gonna take the money I make
I'm gonna take the money I make
and I'm gonna go away...

we barely have time to react in this world
let alone rehearse
and I don't think I'm better than you
but I don't think that I'm worse
women learn to be women
and men learn to be men
and I don't blame it all on you
but I don't want to be your friend

I'm gonna take the money I make
I'm gonna take the money I make
I'm gonna take the money I make
and I'm gonna go away...

I was eleven years old
he was as old as my dad
and he took something from me
I didn't even know that I had
so don't tell me about decency
don't tell me about pride
just give me something for my trouble
'cause this time, it's not a free ride

I'm gonna take the money I make
I'm gonna take the money I make
I'm gonna take the money I make
and I'm gonna go away...

don't ask me why I'm crying
I'm not going to tell you what's wrong
I'm just gonna sit on your lap
for five dollars a songs
I want you to pay me for my beauty
I think it's only right
'cause I have been paying for it
all of my life

now I just wanna take
and I'm just gonna take
I'm gonna take
and I'm gonna go away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pytaj mnie czemu płaczę
Nie powiem ci co jest nie tak
Po prostu usiądę na Twoich kolanach
Za 5 dolarów za piosenkę
Chcę żebyś zapłacił mi za moje piękno
Myślę że mam do tego prawo
Bo płacę za to
całe moje życie

Wezmę pieniądze, które zarabiam
Wezmę pieniądze, które zarabiam
Wezmę pieniądze, które zarabiam
I wyjadę daleko

Ledwo mamy czas żeby reagować w tym świecie
A co dopiero próbować
Nie myślę że jestem lepsza od Ciebie
Ale też nie myślę że jestem gorsza
Kobiety uczą się być kobietami
Mężczyźni uczą się być mężczyznami
i nie zwalam tej całej winy na Ciebie
Ale nie chcę być Twoim przyjacielem

Wezmę pieniądze, które zarabiam
Wezmę pieniądze, które zarabiam
Wezmę pieniądze, które zarabiam
I wyjadę daleko

Miałam 11 lat
On był w wieku mojego taty
i zabrał mi coś
Co nawet nie wiedziałam że mam
Więc nie mów mi o przyzwoitości
Nie mów mi o dumie
Po prostu daj mi coś na moje problemy
Bo tym razem to nie jest darmowa przejażdżka

Wezmę pieniądze, które zarabiam
Wezmę pieniądze, które zarabiam
Wezmę pieniądze, które zarabiam
I wyjadę daleko

Nie pytaj mnie czemu płaczę
Nie powiem ci co jest nie tak
Po prostu usiądę na Twoich kolanach
Za 5 dolarów za piosenkę
Chcę żebyś zapłacił mi za moje piękno
Myślę że mam do tego prawo
Bo płacę za to
całe moje życie

Teraz po prostu chcę wziąć
i teraz po prostu wezmę
wezmę
i wezmę i wyjadę daleko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 482 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności