Teksty piosenek > A > Ania Dąbrowska > Nie trzeba
2 489 222 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 626 oczekujących

Ania Dąbrowska - Nie trzeba

Nie trzeba

Nie trzeba

Tekst dodał(a): natqaxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ankowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zabrałeś mi zachód słońca w letni dzień
Wina smak
Długie wieczory nocą krótki sen
Wakacji czas
Zabrałeś mi pierwszy wiosną ciepły deszcz
Łzy i śmiech
Zabrałeś słowami co zniszczyły mi cały świat

Nie trzeba rąk dotyku
Nie trzeba pocałunku
Na zawsze rozdzieleni
Choć serca nic nie zmieni

Nie trzeba rąk dotyku
Nie trzeba pocałunku
Niech będzie idealnie
Nie skończy się nie zacznie

Zabrałeś mi spokój co miał obok spać
Tulić mnie
Tyle zwyczajnych rzeczy nigdy już
nie zdarzy się
Nie będzie kłótni żadnych wielkich scen
I wspólnych wyjść
Nie będzie świadków jak się w żyłach nam
gotuje krew

Nie trzeba rąk dotyku
Nie trzeba pocałunku
Na zawsze rozdzieleni
Choć serca nic nie zmieni

Nie trzeba rąk dotyku
Nie trzeba pocałunku
Niech będzie idealnie
Nie skończy się nie zacznie

Nie trzeba rąk dotyku
Nie trzeba pocałunku
Na zawsze rozdzieleni
Choć serca nic nie zmieni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You took from me the sunset in a summer day
The taste of wine
Long walks, short sleep in the night
The holiday time
You took from me the first spring warm rain
Tears and laughter
You took it with words that ruined my whole world

I don't need the touch of hands
I don't need a kiss
Parted forever
Though there's nothing gonna change the heart

I don't need the touch of hands
I don't need a kiss
Let it be perfect
It's not gonna end nor begin

You took from me the peace that was supposed to sleep beside me
To hug me
So many ordinary things are never
going to happen
There will not be fights, no big scenes
Or going out together
There will bo no witness to our boiling blood in veins


I don't need the touch of hands
I don't need a kiss
Parted forever
Though there's nothing gonna change the heart

I don't need the touch of hands
I don't need a kiss
Let it be perfect
It's not gonna end nor begin

I don't need the touch of hands
I don't need a kiss
Parted forever
Though there's nothing gonna change the heart

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

gopa19 3.11.2011, 15:39
(0)
super piosenka :)

misiu123 10.10.2011, 19:02
(0)
Boska piosenka ;)

magnieszka 25.07.2011, 09:56
(+1)
Udana, nastrojowa poezja. Milo posluchac przeslania, jakie niesie ze soba tekst. Wyraza on i moje uczucia. Dziekuje, Aniu, za Twoj talent i za to, o czym spiewasz.

tekstowo.pl
2 489 222 tekstów, 31 570 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności