Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Popularne teksty
17. Camylio - Angel
Ania Dąbrowska - Nowolipki
Nowolipki
Tekst dodał(a): mpnn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mpnn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak długa noc,
ostatni tramwaj echem odmierza mi czas.
Za oknem sen,
sen o Warszawie,
nigdy nie mam go dość.
Muranów wiosną
w twych zamyślonych oczach pięknie odbijał się.
Głęboki oddech,
młodość płynęła w żyłach,
niosła nas przez miasta zgiełk.
Budzi mnie dzień,
tyle tutaj naszych miejsc,
ulice w słońcu i twój śmiech.
Budzi mnie dzień,
Nowolipki śniły mnie,
gdzieś w sercu miasta znajdę cię,
znajdę cię,
znów znajdę cię.
Za krokiem krok,
do tych wspomnień dobiec próbuję znów.
Myśli mkną poprzez czas,
pożegnanie nowe wymyślam nam.
Śródmieściem świt zawładnął,
szare chodniki tętnią życiem z całych sił,
sąsiad przycisza radio,
moją tęsknotę słychać nawet przez jego drzwi.
Budzi mnie dzień,
tyle tutaj naszych miejsc,
ulice w słońcu i twój śmiech.
Budzi mnie dzień,
Nowolipki śniły mnie,
gdzieś w sercu miasta znajdę cię.
Budzi mnie dzień,
tyle tutaj naszych miejsc,
ulice w słońcu i twój śmiech.
Budzi mnie dzień,
Nowolipki śniły mnie,
gdzieś w sercu miasta znajdę cię.
ostatni tramwaj echem odmierza mi czas.
Za oknem sen,
sen o Warszawie,
nigdy nie mam go dość.
Muranów wiosną
w twych zamyślonych oczach pięknie odbijał się.
Głęboki oddech,
młodość płynęła w żyłach,
niosła nas przez miasta zgiełk.
Budzi mnie dzień,
tyle tutaj naszych miejsc,
ulice w słońcu i twój śmiech.
Budzi mnie dzień,
Nowolipki śniły mnie,
gdzieś w sercu miasta znajdę cię,
znajdę cię,
znów znajdę cię.
Za krokiem krok,
do tych wspomnień dobiec próbuję znów.
Myśli mkną poprzez czas,
pożegnanie nowe wymyślam nam.
Śródmieściem świt zawładnął,
szare chodniki tętnią życiem z całych sił,
sąsiad przycisza radio,
moją tęsknotę słychać nawet przez jego drzwi.
Budzi mnie dzień,
tyle tutaj naszych miejsc,
ulice w słońcu i twój śmiech.
Budzi mnie dzień,
Nowolipki śniły mnie,
gdzieś w sercu miasta znajdę cię.
Budzi mnie dzień,
tyle tutaj naszych miejsc,
ulice w słońcu i twój śmiech.
Budzi mnie dzień,
Nowolipki śniły mnie,
gdzieś w sercu miasta znajdę cię.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSuch a long night,
the last tram measures my time with its echo.
Outside the window, a dream,
a dream about Warsaw,
I can never get enough of it.
In the spring, Muranów
beautifully reflected in your thoughtful eyes.
Taking a deep breath,
youth was flowing through our veins,
carrying us through the hustle and bustle of cities.
The day wakes me up,
so many of our places here,
streets in the sun and your laughter.
The day wakes me up,
Nowolipki dreams of me,
somewhere in the heart of the city, I will find you,
find you,
find you again.
Step by step,
I try to reach those memories again.
Thoughts race through time,
I invent a new farewell for us.
Downtown is conquered by dawn,
gray sidewalks pulsate with life with all their might,
a neighbor lowers the volume on the radio,
even through his door, he can hear my longing.
The day wakes me up,
so many of our places here,
streets in the sun and your laughter.
The day wakes me up,
Nowolipki dreams of me,
somewhere in the heart of the city, I will find you.
The day wakes me up,
so many of our places here,
streets in the sun and your laughter.
The day wakes me up,
Nowolipki dreams of me,
somewhere in the heart of the city, I will find you.
the last tram measures my time with its echo.
Outside the window, a dream,
a dream about Warsaw,
I can never get enough of it.
In the spring, Muranów
beautifully reflected in your thoughtful eyes.
Taking a deep breath,
youth was flowing through our veins,
carrying us through the hustle and bustle of cities.
The day wakes me up,
so many of our places here,
streets in the sun and your laughter.
The day wakes me up,
Nowolipki dreams of me,
somewhere in the heart of the city, I will find you,
find you,
find you again.
Step by step,
I try to reach those memories again.
Thoughts race through time,
I invent a new farewell for us.
Downtown is conquered by dawn,
gray sidewalks pulsate with life with all their might,
a neighbor lowers the volume on the radio,
even through his door, he can hear my longing.
The day wakes me up,
so many of our places here,
streets in the sun and your laughter.
The day wakes me up,
Nowolipki dreams of me,
somewhere in the heart of the city, I will find you.
The day wakes me up,
so many of our places here,
streets in the sun and your laughter.
The day wakes me up,
Nowolipki dreams of me,
somewhere in the heart of the city, I will find you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ania Dąbrowska, Robert Cichy |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Spacer po Warszawie |
Komentarze (0):