Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anima
Anima - Cienka nić
Cienka nić
Tekst dodał(a): paulaafc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I
Śniegu chcę gdy pada deszcz
nocy w środku dnia.
Dziwi się że sama jest
żaden nie był wart.
W lustro patrzy cały czas
I nie widzi wad.
Gdy ją spotkasz, powiedz jej
niech nie dzwoni.
Nie mam sił więcej słuchać
kto ma gorsze od niej nogi i
nie chcę tych fałszywych wyznań
pełnych wielkich słów.
Ref.
Ze spokojem odchodzę
już nie, już nie leżę u jej stóp
bajką jest, ze walczyłem długo.
Nagle jasne się stało, że nie
że tak łatwo blisko być
cienką nić zerwać bardzo łatwo.
II
Zaciekawi ją twój głos
zignorujesz go
spojrzeniami stanie się
trzepotaniem rzęs.
Gdy dosięgnie twoich ust
włamie się do snów
Zapamiętasz tylko cień
odchodzących.
Nie ma nic do stracenia
oprócz całych nocy w domu i
nie chcę nic w sobie zmieniać
ideałem jest.
Ref.
Ze spokojem odchodzę
już nie, już nie leżę u jej stóp
bajką jest, że walczyłem długo.
Nagle jasne się stało, że nie
że nie łatwo blisko być
cienką nić zerwać bardzo łatwo.
Nie pamięta, dlaczego nie ufam jej
Nic nie mówię, gdy pyta o przyszły sen
Nie oddycha, gdy mijam powietrze nią
Nic nie warte to wszystko dalekie o każdy krok.
Ref.
Ze spokojem odchodzę
już nie, już nie leżę u jej stóp
bajką jest, że walczyłem długo.
Nagle jasne się stało, że nie
że nie łatwo blisko być
cienką nić zerwać bardzo łatwo.
Śniegu chcę gdy pada deszcz
nocy w środku dnia.
Dziwi się że sama jest
żaden nie był wart.
W lustro patrzy cały czas
I nie widzi wad.
Gdy ją spotkasz, powiedz jej
niech nie dzwoni.
Nie mam sił więcej słuchać
kto ma gorsze od niej nogi i
nie chcę tych fałszywych wyznań
pełnych wielkich słów.
Ref.
Ze spokojem odchodzę
już nie, już nie leżę u jej stóp
bajką jest, ze walczyłem długo.
Nagle jasne się stało, że nie
że tak łatwo blisko być
cienką nić zerwać bardzo łatwo.
II
Zaciekawi ją twój głos
zignorujesz go
spojrzeniami stanie się
trzepotaniem rzęs.
Gdy dosięgnie twoich ust
włamie się do snów
Zapamiętasz tylko cień
odchodzących.
Nie ma nic do stracenia
oprócz całych nocy w domu i
nie chcę nic w sobie zmieniać
ideałem jest.
Ref.
Ze spokojem odchodzę
już nie, już nie leżę u jej stóp
bajką jest, że walczyłem długo.
Nagle jasne się stało, że nie
że nie łatwo blisko być
cienką nić zerwać bardzo łatwo.
Nie pamięta, dlaczego nie ufam jej
Nic nie mówię, gdy pyta o przyszły sen
Nie oddycha, gdy mijam powietrze nią
Nic nie warte to wszystko dalekie o każdy krok.
Ref.
Ze spokojem odchodzę
już nie, już nie leżę u jej stóp
bajką jest, że walczyłem długo.
Nagle jasne się stało, że nie
że nie łatwo blisko być
cienką nić zerwać bardzo łatwo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI want the snow when it rains
night in the middle of the day.
He is surprised that she herself is
none was worth.
In the mirror looks all the time
And did not see the flaws.
When you see her, tell her
let's not ringing.
I have no more strength to listen
who is worse than her legs and
I do not want these false confessions
full of big words.
With calm i'm leaving
no longer, no longer lying at her feet
is a fairy tale that fought long.
Suddenly a bright happened that did not
it is not easy to be close
thin thread break very easily.
Her will interest your voice
you ignore it
glances will become
eyelashes flutter.
When it reaching to your mouth
Will hack to dreams
You will remember only a shadow
goers.
There is nothing to lose
in addition to the whole night at home, and
I do not want to change anything in itself
is ideal.
With calm i'm leaving
no longer, no longer lying at her feet
is a fairy tale that fought long.
Suddenly a bright happened that did not
it is not easy to be close
thin thread break very easily.
She does not remember why I do not trust her
I'm not saying anything when asked about future dream
Do not breathe when I pass it air
Nothing worth it all a far cry every step.
With calm i'm leaving
no longer, no longer lying at her feet
is a fairy tale that fought long.
Suddenly a bright happened that did not
it is not easy to be close
thin thread break very easily.
night in the middle of the day.
He is surprised that she herself is
none was worth.
In the mirror looks all the time
And did not see the flaws.
When you see her, tell her
let's not ringing.
I have no more strength to listen
who is worse than her legs and
I do not want these false confessions
full of big words.
With calm i'm leaving
no longer, no longer lying at her feet
is a fairy tale that fought long.
Suddenly a bright happened that did not
it is not easy to be close
thin thread break very easily.
Her will interest your voice
you ignore it
glances will become
eyelashes flutter.
When it reaching to your mouth
Will hack to dreams
You will remember only a shadow
goers.
There is nothing to lose
in addition to the whole night at home, and
I do not want to change anything in itself
is ideal.
With calm i'm leaving
no longer, no longer lying at her feet
is a fairy tale that fought long.
Suddenly a bright happened that did not
it is not easy to be close
thin thread break very easily.
She does not remember why I do not trust her
I'm not saying anything when asked about future dream
Do not breathe when I pass it air
Nothing worth it all a far cry every step.
With calm i'm leaving
no longer, no longer lying at her feet
is a fairy tale that fought long.
Suddenly a bright happened that did not
it is not easy to be close
thin thread break very easily.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Dryl Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):