Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anima
Popularne teksty
14. YFG Pave - 222
Anima - Kalejdoskop
Kalejdoskop
Tekst dodał(a): xkakusiax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I
Każdy Twój gest dotyka najczulszych miejsc
Nie ma takich słów, co przypomną dawny ból
Cały nasz świat dojrzewa paletą barw
Każdy dzień ma sens, ciała dwa na linii rzęs
Kiedy jesteś moim oddechem
maluję przyszłość różowym pędzlem
Gdy mnie za rękę łapiesz ukradkiem
wiem już, że prawdą staje się sen
ref:
Jesteś muzą, jesteś snem
świat bez Ciebie jest złudzeniem,
pojawiasz się,
realnie jest,
tak uwielbiam to
Będziesz zawsze, będziesz tu
Szczęście z Tobą,
Kalejdoskop pięknych chwil,
tysiące ich...
II
Budować chcę pałace, gdy śmiejesz się
Nie chcesz wierzyć, że odnalazłem w Tobie sens
Prowadzisz mnie, zamykam oczy bo wiem
Tam, gdzie jesteś Ty piekło rajem stanie się
Kiedy zechcesz światem zakręcę
bliżej księżyca dla Ciebie będzie
Kiedy się zgubisz, zanim zawołasz
sercem utworzę najlepszą z map
ref:
Jesteś muzą, jesteś snem
świat bez Ciebie jest złudzeniem,
pojawiasz się,
realnie jest,
tak uwielbiam to
Będziesz zawsze, będziesz tu
Szczęście z Tobą,
Kalejdoskop pięknych chwil,
tysiące ich...
Tak rzadko zdarza się
że dwoje ludzi chce razem trwać
pod wiatr i pod czas
Napiszą strony dwie
dalej ma samo toczyć się
Ja nie pozwolę by
rutyny ostra zawiła nić
plątała nam dni
I uda nam się to bo siłę mamy,
bo siłę mamy....
Każdy Twój gest dotyka najczulszych miejsc
Nie ma takich słów, co przypomną dawny ból
Cały nasz świat dojrzewa paletą barw
Każdy dzień ma sens, ciała dwa na linii rzęs
Kiedy jesteś moim oddechem
maluję przyszłość różowym pędzlem
Gdy mnie za rękę łapiesz ukradkiem
wiem już, że prawdą staje się sen
ref:
Jesteś muzą, jesteś snem
świat bez Ciebie jest złudzeniem,
pojawiasz się,
realnie jest,
tak uwielbiam to
Będziesz zawsze, będziesz tu
Szczęście z Tobą,
Kalejdoskop pięknych chwil,
tysiące ich...
II
Budować chcę pałace, gdy śmiejesz się
Nie chcesz wierzyć, że odnalazłem w Tobie sens
Prowadzisz mnie, zamykam oczy bo wiem
Tam, gdzie jesteś Ty piekło rajem stanie się
Kiedy zechcesz światem zakręcę
bliżej księżyca dla Ciebie będzie
Kiedy się zgubisz, zanim zawołasz
sercem utworzę najlepszą z map
ref:
Jesteś muzą, jesteś snem
świat bez Ciebie jest złudzeniem,
pojawiasz się,
realnie jest,
tak uwielbiam to
Będziesz zawsze, będziesz tu
Szczęście z Tobą,
Kalejdoskop pięknych chwil,
tysiące ich...
Tak rzadko zdarza się
że dwoje ludzi chce razem trwać
pod wiatr i pod czas
Napiszą strony dwie
dalej ma samo toczyć się
Ja nie pozwolę by
rutyny ostra zawiła nić
plątała nam dni
I uda nam się to bo siłę mamy,
bo siłę mamy....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEvery your gesture touches a tenderest places
There is no such words which resemble the former pain
Our whore world is growing with palette of colors
Every day has a sense, two bodies on the lash line
When you're my breath
I'm paint a future with pink brush
When you catch my hand furtively
I know already that the truth becomes a dream
Chorus:
You're a muse, you're a dream
a world without you is an illusion,
You appear,
It's real,
Yes I love it
You'll be always, you'll be here
Happiness with you,
Kaleidoscope of beautiful moments,
thousands their ...
I wanna build palaces, when you laughing
You don't wanna believe that I found a sense in you
You lead me, I close my eyes because I know
Where you are, a hell will become a paradise
When you want I turn around the world
for you will be closer to moon
When you get lost, before you call
With heart I create the best of maps
Chorus:
You're a muse, you're a dream
a world without you is an illusion,
You appear,
It's real,
Yes I love it
You'll be always, you'll be here
Happiness with you,
Kaleidoscope of beautiful moments,
thousands their ...
So rare it happens
that two people wants to take time
Against the wind and against the time
They will write two sides
Continue to roll itself has
I will not let that
Routine's acute intricate thread
kinks us a days
And we succeed it because we have a power,
because we have a power ....
There is no such words which resemble the former pain
Our whore world is growing with palette of colors
Every day has a sense, two bodies on the lash line
When you're my breath
I'm paint a future with pink brush
When you catch my hand furtively
I know already that the truth becomes a dream
Chorus:
You're a muse, you're a dream
a world without you is an illusion,
You appear,
It's real,
Yes I love it
You'll be always, you'll be here
Happiness with you,
Kaleidoscope of beautiful moments,
thousands their ...
I wanna build palaces, when you laughing
You don't wanna believe that I found a sense in you
You lead me, I close my eyes because I know
Where you are, a hell will become a paradise
When you want I turn around the world
for you will be closer to moon
When you get lost, before you call
With heart I create the best of maps
Chorus:
You're a muse, you're a dream
a world without you is an illusion,
You appear,
It's real,
Yes I love it
You'll be always, you'll be here
Happiness with you,
Kaleidoscope of beautiful moments,
thousands their ...
So rare it happens
that two people wants to take time
Against the wind and against the time
They will write two sides
Continue to roll itself has
I will not let that
Routine's acute intricate thread
kinks us a days
And we succeed it because we have a power,
because we have a power ....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Dryl Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):