Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anima
Popularne teksty
1. RM - Heaven
Anima - Samotnia
Samotnia
Tekst dodał(a): paulaafc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulaafc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I
Powiedział: "Chciałbym być tu sam
w samotni, w której nie ma zła,
dzięki której noc ma chwilę dla siebie".
Mówiła: "Zostaw go, niech tam
odejdzie jakby gonił wiatr
szukać nowych dróg utkanych na niebie.
I chociaż dziś otwierasz jego drzwi
pamiętaj, że nie mieszkasz w jego świecie."
ref.
Dla ciebie jego świat
za zimnym murem obcy jest.
A tak naprawdę ma
kolory, których nie ma w dzień.
Dotyku dłoni twej
nie będzie chciał pamiętać, nie.
I sama dobrze wiesz,
że nie zostanie, choć tego chcesz.
II
Mówiłem: "Zamknąć drzwi już chcę,
w samotni zgubić dźwięk jej łez,
kiedy w uszach gra melodia znajoma."
Stała, patrzyła tak bez słów
nie rozumiejąc, że to tu
rozbieg wezmę i ulecę, zapomnę.
Bo tylko sam rozwijam skrzydła tam,
gdzie nie ma ścian, a oczy pełne gwiazd.
ref.
Dla innych moje ja,
za zimnym murem obce jest.
A tak naprawdę ma
kolory, których nie ma w dzień.
Dotyku dłoni twej
nie będę chciał pamiętać, nie.
I sama dobrze wiesz,
że nie zostanę, choć tego chcesz.
bridge
Czy chciałabyś zatrzymać mnie bym był
do twoich usług w każdą dzień i noc?
Na co ci ogień, na co żar, gdy tlen zabrać chcesz?
Powiedział: "Chciałbym być tu sam
w samotni, w której nie ma zła,
dzięki której noc ma chwilę dla siebie".
Mówiła: "Zostaw go, niech tam
odejdzie jakby gonił wiatr
szukać nowych dróg utkanych na niebie.
I chociaż dziś otwierasz jego drzwi
pamiętaj, że nie mieszkasz w jego świecie."
ref.
Dla ciebie jego świat
za zimnym murem obcy jest.
A tak naprawdę ma
kolory, których nie ma w dzień.
Dotyku dłoni twej
nie będzie chciał pamiętać, nie.
I sama dobrze wiesz,
że nie zostanie, choć tego chcesz.
II
Mówiłem: "Zamknąć drzwi już chcę,
w samotni zgubić dźwięk jej łez,
kiedy w uszach gra melodia znajoma."
Stała, patrzyła tak bez słów
nie rozumiejąc, że to tu
rozbieg wezmę i ulecę, zapomnę.
Bo tylko sam rozwijam skrzydła tam,
gdzie nie ma ścian, a oczy pełne gwiazd.
ref.
Dla innych moje ja,
za zimnym murem obce jest.
A tak naprawdę ma
kolory, których nie ma w dzień.
Dotyku dłoni twej
nie będę chciał pamiętać, nie.
I sama dobrze wiesz,
że nie zostanę, choć tego chcesz.
bridge
Czy chciałabyś zatrzymać mnie bym był
do twoich usług w każdą dzień i noc?
Na co ci ogień, na co żar, gdy tlen zabrać chcesz?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHe said: "I want to be here alone
in solitude, in which there is no evil,
through the night is a moment for themselves. "
She said: "Leave him, let there
go away like the wind chasing
look for new ways weaved in the sky.
And although today open his door
remember that you are not living in his world. "
Chorus.
For you his world
per cold wall is alien.
And it really is
colors that are not in the day.
The touch of your hand
you will not want to remember, no.
And herself you know,
that it is not, but what you want.
I said: "Close the door already I want
in solitude to get lost the sound of her tears,
when playing in the ears of the familiar melody. "
She stood, looked such without words
without understanding that it is here
I'll run up and become, forget it.
For only I develop wings there,
where there are no walls, and her eyes full of stars.
Chorus.
For others, my self,
per cold wall is alien.
And it really is
colors that are not in the day.
The touch of your hand
I do not want to remember, no.
And herself you know,
I would not be, but what you want.
bridge
Would you like me to stop was
at your service every day and night?
Why do you fire, why the heat when you want to get oxygen?
in solitude, in which there is no evil,
through the night is a moment for themselves. "
She said: "Leave him, let there
go away like the wind chasing
look for new ways weaved in the sky.
And although today open his door
remember that you are not living in his world. "
Chorus.
For you his world
per cold wall is alien.
And it really is
colors that are not in the day.
The touch of your hand
you will not want to remember, no.
And herself you know,
that it is not, but what you want.
I said: "Close the door already I want
in solitude to get lost the sound of her tears,
when playing in the ears of the familiar melody. "
She stood, looked such without words
without understanding that it is here
I'll run up and become, forget it.
For only I develop wings there,
where there are no walls, and her eyes full of stars.
Chorus.
For others, my self,
per cold wall is alien.
And it really is
colors that are not in the day.
The touch of your hand
I do not want to remember, no.
And herself you know,
I would not be, but what you want.
bridge
Would you like me to stop was
at your service every day and night?
Why do you fire, why the heat when you want to get oxygen?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Dryl Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):