Teksty piosenek > A > Aniqa > Silence
2 639 516 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 256 oczekujących

Aniqa - Silence

Silence

Silence

Tekst dodał(a): olchidea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweet18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Aniqa - Silence

Please don't say goodbye,
You're train hasn't yet it right,
And there they
like to they just want happen again

And i thing you should
have no more
i felt on the day
to still break your
hard like your the ones
to my soul

You still high you try you cry
I try all sweet teach from your eyes
and a idon't know I
left for get you
I for get you but your now gone

i know the flowers
so sun the rainbows
I was walking alone
You by the opens
on many silence
Feels in the run

Just give me a sight
maybe some day you will be back
but you don't
that this stay this want happen again

And i thing you should
have no more
i felt on the day
to just break your
heart like your ...
to my soul

don't let me don't
maybe some day you be back
You know the silence
that breaks your heart..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Aniqa - Silence

Pokaż tłumaczenie
Proszę nie mów dowidzenia
Jesteś jak pociąg ale nie masz prawa
Oni tego właśnie chcą
To zdarzy się jeszcze raz

Sądzę,że nie powinieneś mieć już więcej
i poczuć w dzień do nieruchomego pęknięcia
..do mojej duszy

Ty jeszcze próbujesz swoj krzyk i placz
cały cukierek uczyć z twoich oczu i
Ja wiem że wyszłam do ciebie
ja chcę ciebie ale twój teraz...

Znam kwiaty
słońce i tęczę
Spacerowałam samotnie
Przez swieże powietrze czułam cisze

Właśnie dajesz mi wzrok
Może pewnego dnia bedziesz odwrocony tylem
ale to zdarzy sie jeszcze raz

Nie pozwalasz mi
Może pewnego dnia
Zaznasz ciszy która złamie ci serce...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Borucz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Weiss

Covery:

Aniqa (Anna Świątczak)

Płyty:

Aniqa - (2009)

Komentarze (7):
dirty_Diana 13.11.2010, 16:53
(0)
Świetna piosenka! Jedna z moich ulubionych z tej płyty

alles 9.09.2010, 23:02
(0)
m

alles 9.09.2010, 20:12
(0)
no co za glupota, podalam poprawiona wersje piosenki, a tu dalej ta z bledami

sylfffunia 21.08.2010, 22:17
(0)
przez moment myślałam...Boże piosenka świetna ale tylko po angielsku to tłum.na polski beznadziejne... psuje sens piosenki angielskiej ;) o m g !

madagaskar77 11.04.2010, 21:27
(0)
Hahaha, przepraszam, ale nie wiem czy z tego tlumaczenia, jeszcze bardziej nieudolnego niz wstawiony ten tekst, śmiać si czy płakać."Jesteś jak pociąg, ale nie masz prawa" czy ty w ogole myslalaś jak tłumaczyłaś tą piosenkę?

Polenkaa 2.02.2010, 11:22
(0)
Uwielbiam tą piosenkę, Ania Wiśniewska bardzo dobrze zrobiła stawiając na solową karierę :)

karita 10.12.2009, 12:32
(0)
Olchideo, jeśli nie znasz angielskiego... TO PO KIEGO GRZYBA DODAJESZ ANGIELSKI TEKST PISANY ZE SłUCHU??? TAK CI ZALEżY NA TYM 1 PUNKCIE?!?!?!?! Jak dla mnie tekst w całości do usunięcia

tekstowo.pl
2 639 516 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności