Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Anita Lipnicka - Daleko od domu
Daleko od domu
Tekst dodał(a): EdytQa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daleko
wśród obcych ścian
pod niebem
nie moich gwiazd
W herbacie
zatapiam dzień
i czekam
aż przyjdzie sen
Cichutkie „Dobranoc"
do żony za ścianą
wyszeptał mąż
Spoglądam za okno
ulice znów mokną
i moknie kot
pewnie ktoś
miał go dość...
Trzy razy
zaśpiewał dzwon
powoli
jaśnieje mrok
Już gaśnie
ostatnia z gwiazd
ja ciągle
nie mogę spać
Na statku z poduszek
do wyspy wzruszeń
przypływam znów
I tęsknię do Ciebie
i biegnę po niebie
do Twoich ust
by za chwilę spotkać Cię
w ciepłym śnie...
wśród obcych ścian
pod niebem
nie moich gwiazd
W herbacie
zatapiam dzień
i czekam
aż przyjdzie sen
Cichutkie „Dobranoc"
do żony za ścianą
wyszeptał mąż
Spoglądam za okno
ulice znów mokną
i moknie kot
pewnie ktoś
miał go dość...
Trzy razy
zaśpiewał dzwon
powoli
jaśnieje mrok
Już gaśnie
ostatnia z gwiazd
ja ciągle
nie mogę spać
Na statku z poduszek
do wyspy wzruszeń
przypływam znów
I tęsknię do Ciebie
i biegnę po niebie
do Twoich ust
by za chwilę spotkać Cię
w ciepłym śnie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFar away
Inside strange walls
Under the sky of not my stars
I'm drowning my sorrows in the cup of tea
And I wait 'till the sleep comes to me
Behind my wall husband whispered
Silent "Goodnight" to his wife
I look outside my window
The streets are getting wet
So is the cat.
Probably someone got sick of him.
The bell sang three times
Slowly the dawn starts light up
The last star is fading out
And still I cannot sleep
On the ship of pillows
I'm arriving to the island of emotions
And I'm missing you
And I'm running across the sky
Straight to your lips
Just to meet you in the warm dream
Inside strange walls
Under the sky of not my stars
I'm drowning my sorrows in the cup of tea
And I wait 'till the sleep comes to me
Behind my wall husband whispered
Silent "Goodnight" to his wife
I look outside my window
The streets are getting wet
So is the cat.
Probably someone got sick of him.
The bell sang three times
Slowly the dawn starts light up
The last star is fading out
And still I cannot sleep
On the ship of pillows
I'm arriving to the island of emotions
And I'm missing you
And I'm running across the sky
Straight to your lips
Just to meet you in the warm dream
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka, Danny Schogger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anita Lipnicka, Danny Schogger |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita Lipnicka |
| Płyty: |
To co naprawdę (CD 1998) |
Komentarze (1):