Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anita Lipnicka
Popularne teksty
Anita Lipnicka - Gin z tonikiem
Gin z tonikiem
Tekst dodał(a): Vendetta92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SandWitch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niziolowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Pan wybaczy, że tak w pół zdania
nagle wtrącam się
Słuchać jednak dłużej nie mogę
wiem, co pan powiedzieć chce
bla, bla, bla, bla
bla, bla, bla, bla
Usłyszałam o palmach na Bahamach
i starczyło mi
A z perłami to już przesada
nie ze mną takie gry
Mówiąc jasno i najzwięźlej
między nami nic nie będzie
Czas ucieka
w domu żona czeka
Niech pan już leci
do dzieci
Żegnam, adieu!
2.
Pan jest chyba z tych bardziej upartych
proszę przyznać się
Po trzynastym ginie z tonikiem
szepcze pan, że kocha mnie
bla, bla, bla, bla
bla, bla, bla, bla (x2)
Więc mówiąc krótko i najprościej
nie mieszajmy w to miłości
Jest inaczej
w domu żona płacze
Niech pan już leci
do dzieci
Żegnam, adieu! (x2)
bla, bla, bla, bla
bla, bla, bla, bla (x2)
Żegnam, adieu!
tak, tak, tak, tak, tak
Pan wybaczy, że tak w pół zdania
nagle wtrącam się
Słuchać jednak dłużej nie mogę
wiem, co pan powiedzieć chce
bla, bla, bla, bla
bla, bla, bla, bla
Usłyszałam o palmach na Bahamach
i starczyło mi
A z perłami to już przesada
nie ze mną takie gry
Mówiąc jasno i najzwięźlej
między nami nic nie będzie
Czas ucieka
w domu żona czeka
Niech pan już leci
do dzieci
Żegnam, adieu!
2.
Pan jest chyba z tych bardziej upartych
proszę przyznać się
Po trzynastym ginie z tonikiem
szepcze pan, że kocha mnie
bla, bla, bla, bla
bla, bla, bla, bla (x2)
Więc mówiąc krótko i najprościej
nie mieszajmy w to miłości
Jest inaczej
w domu żona płacze
Niech pan już leci
do dzieci
Żegnam, adieu! (x2)
bla, bla, bla, bla
bla, bla, bla, bla (x2)
Żegnam, adieu!
tak, tak, tak, tak, tak
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm sorry to interrupt you
in the middle of a sentence, sir
But I cannot listen any longer
I know what you're about to say
blah, blah, blah, blah
blah, blah, blah, blah
I heard about palm trees in the Bahamas
and I had enough of that
And with the pearls, that's too much
I don't play such games
Speaking clearly and short,
we are not going to happen
Time's running out
Your wife's waiting at home
You should run
To your kids
Farewell, adieu!
You, sir, must be one of the stubborn ones,
admit it
After the thirteenth gin and tonic
you whisper that you love me
blah, blah, blah, blah
blah, blah, blah, blah (x2)
So, speaking shortly and simply,
let's not talk about love here
It's quite different
Your wife is crying at home
You should run
To your kids
Farewell, adieu!
blah, blah, blah, blah
blah, blah, blah, blah
Farewell, adieu!
yes, yes, yes, yes, yes
in the middle of a sentence, sir
But I cannot listen any longer
I know what you're about to say
blah, blah, blah, blah
blah, blah, blah, blah
I heard about palm trees in the Bahamas
and I had enough of that
And with the pearls, that's too much
I don't play such games
Speaking clearly and short,
we are not going to happen
Time's running out
Your wife's waiting at home
You should run
To your kids
Farewell, adieu!
You, sir, must be one of the stubborn ones,
admit it
After the thirteenth gin and tonic
you whisper that you love me
blah, blah, blah, blah
blah, blah, blah, blah (x2)
So, speaking shortly and simply,
let's not talk about love here
It's quite different
Your wife is crying at home
You should run
To your kids
Farewell, adieu!
blah, blah, blah, blah
blah, blah, blah, blah
Farewell, adieu!
yes, yes, yes, yes, yes
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Lipnicka, Danny Schogger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Danny Schogger, Anita Lipnicka |
| Płyty: |
To co naprawdę (CD 1998); Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.3 (CD, składanka, 2008) |
Komentarze (1):