Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Blue
Popularne teksty
17. D4vd - Feel It
Anna Blue - Stummer Schrei
Stummer Schrei
Tekst dodał(a): Soratane18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Ich bin in eurer Welt gefangen
Ihr wolt das ich eure Träume leb
Und sagt ihr müsstet um mich bangen
Weil ich mir keine Mühe geb
Ihr seid von der Idee besessen
Ich soll mehr so wie die andern sein
Die perfekte kleine rosa Prinzessin
Und ich schrei in mich hinein
Und ein Sturm braut sich grad in mir zusamm'
Ihr habt mir meine Kraft geraubt
Dass ich kaum noch Atmen kann
Der Schmerz hört nich auf
Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
2.Ich wollt einfach immer nur das Beste
Aber damit tut ihr miss bloss weh
Komm mir vor so wie das Allerletzte
Aber leider könnt ihr das nich sehn
In eurer Welt sing alle gleich geschaltet
Alle lächeln wenn auch nur zum Schein
Und wenn ihr mich in euren Armen haltet
Fühl ich mich doch so allein
Und ein Sturm braut sich grad in mir zusamm'
Ihr habt mir meine Kraft geraubt
Dass ich kaum noch Atmen kann
Der Schmerz hört nich auf
Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
3.Es tut so weh, kanns nicht ignorien
Könnt ihr mich denn nicht einfach akzeptiern
Ich fühl mich verloren, mein Herz ist erfroren
Tut doch was und retter mich
Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
Meine Stummer Schrei
Ihr wolt das ich eure Träume leb
Und sagt ihr müsstet um mich bangen
Weil ich mir keine Mühe geb
Ihr seid von der Idee besessen
Ich soll mehr so wie die andern sein
Die perfekte kleine rosa Prinzessin
Und ich schrei in mich hinein
Und ein Sturm braut sich grad in mir zusamm'
Ihr habt mir meine Kraft geraubt
Dass ich kaum noch Atmen kann
Der Schmerz hört nich auf
Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
2.Ich wollt einfach immer nur das Beste
Aber damit tut ihr miss bloss weh
Komm mir vor so wie das Allerletzte
Aber leider könnt ihr das nich sehn
In eurer Welt sing alle gleich geschaltet
Alle lächeln wenn auch nur zum Schein
Und wenn ihr mich in euren Armen haltet
Fühl ich mich doch so allein
Und ein Sturm braut sich grad in mir zusamm'
Ihr habt mir meine Kraft geraubt
Dass ich kaum noch Atmen kann
Der Schmerz hört nich auf
Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
3.Es tut so weh, kanns nicht ignorien
Könnt ihr mich denn nicht einfach akzeptiern
Ich fühl mich verloren, mein Herz ist erfroren
Tut doch was und retter mich
Ref. Jetzt schaut mich an seht doch hin
Dann wisst ihr wer ich wirklich bin
Habe solche Angst dass der Schmerz nie wieder geht
Spüre Ketten wie Blei , kann mich nicht befrein
Und ich wein und wein, doch niemand kann ihn hör'n
Meinen Stummen Schrei
Meine Stummer Schrei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem uwięziona w waszym świecie
Chcieliście abym żyła waszymi marzeniami
I mówiliście,że martwicie się o mnie
bo ja nie wysilam się za bardzo
Jesteście opętani myślą,
że powinnam być lepszą od innych
Doskonała, mała,różowa księżniczka
A ja krzyczę w moim wnętrzu
A we mnie zbiera się na burzę
Skradliście mi moją moc
Nie mogę swobodnie oddychać
Ból nie ustaje
Ref
Teraz popatrzcie na mnie i ujrzyjcie
kim ja na prawdę jestem
Boję się,że to cierpienie nigdy nie minie
Czuję kajdany choćby ołów,nie mogę się oswobodzić
I płaczę,płaczę,jednak nikt mnie może usłyszeć
mojego milczącego krzyku
Chcieliście dla mnie jedynie to co najlepsze
Ale tym zachowaniem sprawiacie mi jedynie ból
Wydaje mi się,że jestem niczym(nic nie wyrta)
Ale wy tego niestety nie potraficie zobaczyć
W waszym świecie wszystko śpiewa na tę samą nutę
Wszyscy śmieją się wyłącznie dla pozorów
I jeśli trzymacie mnie w swoich ramionach
czuję się samotna
A we mnie zbiera się na burzę
Skradliście mi moją moc
Nie mogę swobodnie oddychać
Ból nie ustaje
Ref
Teraz popatrzcie na mnie i ujrzyjcie
kim ja na prawdę jestem
Boję się,że to cierpienie nigdy nie minie
Czuję kajdany choćby ołów,nie mogę się oswobodzić
I płaczę,płaczę,jednak nikt mnie może usłyszeć
mojego milczącego krzyku
Nie mogę ignorować tego bólu
Czy nie możecie mnie po prostu zaakceptować?
Czuję się zagubiona,moje serce jest zamarznięte
Zrób coś i ratuj mnie
Ref
Teraz popatrzcie na mnie i ujrzyjcie
kim ja na prawdę jestem
Boję się,że to cierpienie nigdy nie minie
Czuję kajdany choćby ołów,nie mogę się oswobodzić
I płaczę,płaczę,jednak nikt mnie może usłyszeć
mojego milczącego krzyku
Mojego milczącego krzyku....
Chcieliście abym żyła waszymi marzeniami
I mówiliście,że martwicie się o mnie
bo ja nie wysilam się za bardzo
Jesteście opętani myślą,
że powinnam być lepszą od innych
Doskonała, mała,różowa księżniczka
A ja krzyczę w moim wnętrzu
A we mnie zbiera się na burzę
Skradliście mi moją moc
Nie mogę swobodnie oddychać
Ból nie ustaje
Ref
Teraz popatrzcie na mnie i ujrzyjcie
kim ja na prawdę jestem
Boję się,że to cierpienie nigdy nie minie
Czuję kajdany choćby ołów,nie mogę się oswobodzić
I płaczę,płaczę,jednak nikt mnie może usłyszeć
mojego milczącego krzyku
Chcieliście dla mnie jedynie to co najlepsze
Ale tym zachowaniem sprawiacie mi jedynie ból
Wydaje mi się,że jestem niczym(nic nie wyrta)
Ale wy tego niestety nie potraficie zobaczyć
W waszym świecie wszystko śpiewa na tę samą nutę
Wszyscy śmieją się wyłącznie dla pozorów
I jeśli trzymacie mnie w swoich ramionach
czuję się samotna
A we mnie zbiera się na burzę
Skradliście mi moją moc
Nie mogę swobodnie oddychać
Ból nie ustaje
Ref
Teraz popatrzcie na mnie i ujrzyjcie
kim ja na prawdę jestem
Boję się,że to cierpienie nigdy nie minie
Czuję kajdany choćby ołów,nie mogę się oswobodzić
I płaczę,płaczę,jednak nikt mnie może usłyszeć
mojego milczącego krzyku
Nie mogę ignorować tego bólu
Czy nie możecie mnie po prostu zaakceptować?
Czuję się zagubiona,moje serce jest zamarznięte
Zrób coś i ratuj mnie
Ref
Teraz popatrzcie na mnie i ujrzyjcie
kim ja na prawdę jestem
Boję się,że to cierpienie nigdy nie minie
Czuję kajdany choćby ołów,nie mogę się oswobodzić
I płaczę,płaczę,jednak nikt mnie może usłyszeć
mojego milczącego krzyku
Mojego milczącego krzyku....
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Blue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):