Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Blue
Anna Blue - When The Rain Comes Down
When The Rain Comes Down
Tekst dodał(a): Aniastar102
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Astella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aniastar102
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And every time the rain comes down,
you'll know that I'm the one who'll
be around.
You're fighting a demon,
you heart keeps on bleeding.
You're feeling so close to the edge
(don't jump).
You're losing your temper,
you want to surrender.
I'm talking you down off the ledge
(come take my hand).
You won't go lonely into this fight.
If you just hold me, we will survive.
Every time the the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm the one who'll be around
(the one who'll be around).
I'll become a part of you
and share your pain.
Every time the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm a lift you off the ground
(lift you all the ground).
Gonna grab your hand and
take you far away.
Every time the rain comes down.
Every time the rain comes down.
All your tears are in vain,
and it drives you insane,
cause nobody cares if you cry
(but I'll be there).
Deep inside, there's a riot.
I feel that you're tired,
you don't wanna live a lie
(I'm there for you).
You won't go lonely into this fight.
If you just hold
me, we will survive.
Every time the the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm the one who'll be around
(the one who'll be around).
I'll become a part of you
and share your pain.
Every time the rain comes down
(when the rain comes down),
I'ma lift you off the ground
(lift you all the ground).
Gonna grab your hand and
take you far away.
Every time the rain comes down.
Every time the rain comes down.
And every time the rain comes down,
you'll know that I'm the one who'll
be around.
Ohhhh
Every time the the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm the one who'll be around
(the one who'll be around).
I'll become a part of you
and share your pain.
Every time the rain comes down
(when the rain comes down),
I'ma lift you off the ground
(lift you all the ground).
Gonna grab your hand and
take you far away.
Every time the rain comes down.
Every time the rain comes down.
you'll know that I'm the one who'll
be around.
You're fighting a demon,
you heart keeps on bleeding.
You're feeling so close to the edge
(don't jump).
You're losing your temper,
you want to surrender.
I'm talking you down off the ledge
(come take my hand).
You won't go lonely into this fight.
If you just hold me, we will survive.
Every time the the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm the one who'll be around
(the one who'll be around).
I'll become a part of you
and share your pain.
Every time the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm a lift you off the ground
(lift you all the ground).
Gonna grab your hand and
take you far away.
Every time the rain comes down.
Every time the rain comes down.
All your tears are in vain,
and it drives you insane,
cause nobody cares if you cry
(but I'll be there).
Deep inside, there's a riot.
I feel that you're tired,
you don't wanna live a lie
(I'm there for you).
You won't go lonely into this fight.
If you just hold
me, we will survive.
Every time the the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm the one who'll be around
(the one who'll be around).
I'll become a part of you
and share your pain.
Every time the rain comes down
(when the rain comes down),
I'ma lift you off the ground
(lift you all the ground).
Gonna grab your hand and
take you far away.
Every time the rain comes down.
Every time the rain comes down.
And every time the rain comes down,
you'll know that I'm the one who'll
be around.
Ohhhh
Every time the the rain comes down
(when the rain comes down),
I'm the one who'll be around
(the one who'll be around).
I'll become a part of you
and share your pain.
Every time the rain comes down
(when the rain comes down),
I'ma lift you off the ground
(lift you all the ground).
Gonna grab your hand and
take you far away.
Every time the rain comes down.
Every time the rain comes down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem, kiedy pada deszcz
Wiesz, że jestem jedyną, która będzie
w pobliżu.
Walczysz z demonem,
A twoje serce ciągle krwawi.
Czujesz się tak blisko krawędzi
(Nie skacz)
Tracisz swoją wytrwałość,
Chcesz się poddać.
Mówię do ciebie z dołu krawędzi
(Chodź, złap mnie za rękę)
Nie ruszysz samotnie do tej walki,
Jeśli tylko się mnie przytrzymasz, przetrwamy.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Jestem jedyną, która będzie w pobliżu
(Jedyną, która będzie w pobliżu)
Stanę się częścią ciebie
I będę dzielić z tobą twój ból.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Uniosę cię nad ziemię
(Uniosę cię nad ziemię)
Wezmę cię za rękę
I zabiorę daleko stąd.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Wszystkie twoje próżne łzy,
Doprowadzą cię do szaleństwa,
Bo nikogo nie obchodzi, kiedy płaczesz
(Ale ja tam będę)
Głęboko w środku jest chaos.
Czuję, że jesteś zmęczony,
Nie chcesz żyć kłamstwem.
(Jestem tutaj dla ciebie)
Nie ruszysz samotnie do tej walki.
Jeśli tylko się mnie przytrzymasz, przetrwamy.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Jestem jedyną, która będzie w pobliżu
(Jedyną, która będzie w pobliżu)
Stanę się częścią ciebie
I będę dzielić z tobą twój ból.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Uniosę cię nad ziemię
(Uniosę się nad ziemię)
Wezmę cię za rękę
I zabiorę daleko stąd.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
Wiesz, że jestem jedyną, która będzie
w pobliżu.
Ohhhh
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Jestem jedyną, która będzie w pobliżu
(Jedyną, która będzie w pobliżu)
Stanę się częścią ciebie
I będę dzielić z tobą twój ból.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Uniosę cię nad ziemię
(Uniosę się nad ziemię)
Wezmę cię za rękę
I zabiorę daleko stąd.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Wiesz, że jestem jedyną, która będzie
w pobliżu.
Walczysz z demonem,
A twoje serce ciągle krwawi.
Czujesz się tak blisko krawędzi
(Nie skacz)
Tracisz swoją wytrwałość,
Chcesz się poddać.
Mówię do ciebie z dołu krawędzi
(Chodź, złap mnie za rękę)
Nie ruszysz samotnie do tej walki,
Jeśli tylko się mnie przytrzymasz, przetrwamy.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Jestem jedyną, która będzie w pobliżu
(Jedyną, która będzie w pobliżu)
Stanę się częścią ciebie
I będę dzielić z tobą twój ból.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Uniosę cię nad ziemię
(Uniosę cię nad ziemię)
Wezmę cię za rękę
I zabiorę daleko stąd.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Wszystkie twoje próżne łzy,
Doprowadzą cię do szaleństwa,
Bo nikogo nie obchodzi, kiedy płaczesz
(Ale ja tam będę)
Głęboko w środku jest chaos.
Czuję, że jesteś zmęczony,
Nie chcesz żyć kłamstwem.
(Jestem tutaj dla ciebie)
Nie ruszysz samotnie do tej walki.
Jeśli tylko się mnie przytrzymasz, przetrwamy.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Jestem jedyną, która będzie w pobliżu
(Jedyną, która będzie w pobliżu)
Stanę się częścią ciebie
I będę dzielić z tobą twój ból.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Uniosę cię nad ziemię
(Uniosę się nad ziemię)
Wezmę cię za rękę
I zabiorę daleko stąd.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
Wiesz, że jestem jedyną, która będzie
w pobliżu.
Ohhhh
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Jestem jedyną, która będzie w pobliżu
(Jedyną, która będzie w pobliżu)
Stanę się częścią ciebie
I będę dzielić z tobą twój ból.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz
(Kiedy pada deszcz)
Uniosę cię nad ziemię
(Uniosę się nad ziemię)
Wezmę cię za rękę
I zabiorę daleko stąd.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Za każdym razem, kiedy pada deszcz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anna Blue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):