Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Anna German - Co daje deszcz
Co daje deszcz
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Szumią deszcze, strugi kładą na jeziorze
Pędzą deszcze galopadą - jak to dobrze!
I na wodzie narowistej mkną na oklep
Srebrne kręgi, srebrne szumy, srebrne krople
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Gdzie tylko pobiegł, tam kółko w kole
Zrobię z nich sobie tysiąc bransolet
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Srebrne koła dookoła
Rzuca dla nas deszcz
Zanim deszcz do naszych okien się dodzwoni
Pocałujmy się pod daszkiem naszych dłoni
I poprośmy, by nas deszcz ze sobą powiódł
I zabłądźmy w srebrnym deszczu jak w sitowiu
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Gdzie tylko pobiegł, tam kółko w kole
Zrobię z nich sobie tysiąc bransolet
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Srebrne koła dookoła
Srebrne koła dookoła
Rzuca dla nas deszcz
(Na ziemię rzuca deszcz)
Pędzą deszcze galopadą - jak to dobrze!
I na wodzie narowistej mkną na oklep
Srebrne kręgi, srebrne szumy, srebrne krople
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Gdzie tylko pobiegł, tam kółko w kole
Zrobię z nich sobie tysiąc bransolet
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Srebrne koła dookoła
Rzuca dla nas deszcz
Zanim deszcz do naszych okien się dodzwoni
Pocałujmy się pod daszkiem naszych dłoni
I poprośmy, by nas deszcz ze sobą powiódł
I zabłądźmy w srebrnym deszczu jak w sitowiu
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Gdzie tylko pobiegł, tam kółko w kole
Zrobię z nich sobie tysiąc bransolet
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Po co nas woła?
Co daje deszcz? (co daje deszcz?)
Na wodzie koła
Srebrne koła dookoła
Srebrne koła dookoła
Rzuca dla nas deszcz
(Na ziemię rzuca deszcz)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe rains sing, flow into lakes!
The rains fall and gallop - it's so beautiful!
And they fall directly on the swirling water,
Silvery ripples, noises, and drops...
What does the rain offer? Why do we call for it?
What does the rain offer? Circular ripples in the water ‒
Wherever you run, there are only circular ripples ‒
From which you could make thousands of bracelets!
What does the rain offer? Circular ripples in the water!
What does the rain offer? Why do we call for it?
Silvery circular ripples all around,
That's what rain throws at us!
Before the rain asks us to let it in our window,
Let's kiss beneath the visor formed by our hands,
And let's ask the rain to set us free ‒
And let's get lost in the silvery rain as if in the middle of the bulrushes!
What does the rain offer? Why do we call for it?
What does the rain offer? Circular ripples in the water ‒
Wherever you run, there are only circular ripples ‒
From which you could make thousands of bracelets!
What does the rain offer? Circular ripples in the water!
What does the rain offer? Why do we call for it?
Silvery circular ripples all around,
Silvery circular ripples all around,
That's what rain throws at us!
(What the rain throws on the ground!)
The rains fall and gallop - it's so beautiful!
And they fall directly on the swirling water,
Silvery ripples, noises, and drops...
What does the rain offer? Why do we call for it?
What does the rain offer? Circular ripples in the water ‒
Wherever you run, there are only circular ripples ‒
From which you could make thousands of bracelets!
What does the rain offer? Circular ripples in the water!
What does the rain offer? Why do we call for it?
Silvery circular ripples all around,
That's what rain throws at us!
Before the rain asks us to let it in our window,
Let's kiss beneath the visor formed by our hands,
And let's ask the rain to set us free ‒
And let's get lost in the silvery rain as if in the middle of the bulrushes!
What does the rain offer? Why do we call for it?
What does the rain offer? Circular ripples in the water ‒
Wherever you run, there are only circular ripples ‒
From which you could make thousands of bracelets!
What does the rain offer? Circular ripples in the water!
What does the rain offer? Why do we call for it?
Silvery circular ripples all around,
Silvery circular ripples all around,
That's what rain throws at us!
(What the rain throws on the ground!)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Ficowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anna German |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna German |
| Płyty: |
To chyba maj (LP, 1974), Nasza ścieżka (CD, 1994), To chyba maj (CD, 2001) |
Komentarze (1):