Charli XCX - The girl, so confusing version with Lorde

[Zwrotka 1: Charli XCX]
Tak, nie wiem, czy mnie lubisz
Czasem myślę, że możesz mnie nienawidzić
Czasem myślę, że ja mogę nienawidzić ciebie
Może po prostu chcesz być mną
Zawsze mówisz „Chodźmy na miasto”
Więc idziemy jeść do restauracji
Czasem to wydaje się trochę niezręczne
Bo nie mamy wiele wspólnego

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ludzie mówią, że jesteśmy podobne
Mówią, że mamy takie same włosy
Rozmawiamy o tworzeniu muzyki
Ale nie wiem, czy to szczere
Nie mogę powiedzieć, czy chcesz mnie zobaczyć
Potykającą się i ponoszącą porażki
I nie możesz powiedzieć co czujesz
Myślę, że wiem, jak się czujesz

[Refren: Charli XCX]
Dziewczyno, to czasem jest takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, to czasem jest takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno
Człowieku, nie wiem, jestem tylko dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno

[Zwrotka 2: Lorde]
Cóż, szczerze mówiąc, oniemiałam
Kiedy obudziłam się do twojej wiadomości głosowej
Powiedziałaś mi, jak się czujesz
Załatwmy to na remixie
Zawsze mówiłaś „Chodźmy na miasto”
Ale wtedy odwoływałam w ostatniej chwili
Byłam tak zagubiona w głowie
I bałam się być na zdjęciach
Bo przez ostatnie kilka lat
Byłam w wojnie z moim ciałem
Próbowałam się zagłodzić, aby być szczuplejsza
A potem przytyłam z powrotem
Byłam uwięziona w nienawiści
A twoje życie wydawało się tak wspaniałe
Nigdy przez sekundę nie pomyślałam
Że mój głos był w twojej głowie
"Łazisz jak suka"
Gdy miałam dziesięć lat, ktoś to powiedział
I to jest tylko samoobrona
Dopóki budujesz broń
Ona uwierzyła w moje projekcje
I teraz całkowicie to rozumiem
Zapomniałam, że wewnątrz tej ikony
Wciąż jest młoda dziewczyna z Essex

[Pre-Chorus: Charli XCX & Lorde, Lorde]
Ludzie mówią, że jesteśmy podobne
Mówią, że mamy takie same włosy
To ty i ja na monecie
Przemysł kocha to obracać
A kiedy to załatwimy
Internet zwariuje
Cieszę się, że wiem, jak się czujesz
Bo zawsze będę po twojej stronie, Charli (Charli, Charli)

[Refren: Charli XCX & Lorde]
Dziewczyno, to czasem jest takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, to czasem jest takie mylące być dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Dziewczyno, jak się czujesz będąc dziewczyną?
Dziewczyno, dziewczyno
Człowieku, nie wiem, jestem tylko dziewczyną
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno

[Outro: Charli XCX & Lorde]
Dziewczyno, dziewczyno
(To takie mylące)
Dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno, dziewczyno
Wiesz, że zawsze będę po twojej stronie
(To takie mylące-ce)