Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Fedez - Battito
Fanka - Tamte Święta
Tamte Święta
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zbliża się ten czas
Kiedy wszyscy wokół nas
Biegną gdzieś w pośpiechu
Wracają o zmierzchu
A ja patrzę w dal
Wypatrując Ciebie tam
Wiesz jak bardzo tęsknię
Czekam na jakiś znak
Tam na niebie już widać gwiazdę co się tli
A ja wracam pamięcią ciągle do tych dni
Refren:
Gdy spędzamy razem Święta
Gdy śpiewamy „Hej kolęda”
Trzymasz moją dłoń
Życzysz mi Wesołych Świąt
Niech powrócą tamte Święta
Zaśpiewajmy „Hej kolęda”
Ciebie nie ma już
Tak brakuje Twoich słów
Wiatr kołysze mną
Szarpie rzuca w jeden kąt
Jak zacząć od nowa
Słyszę Twoje słowa
Że tak kochasz mnie
O tym teraz tylko śnie
Żeby być tu z Tobą
Ciągle czuję Cię obok
A ja wracam pamięcią… do tych dni
Refren:
Gdy spędzamy razem Święta
Gdy śpiewamy „Hej kolęda”
Trzymasz moją dłoń
Życzysz mi Wesołych Świąt
Niech powrócą tamte Święta
Zaśpiewajmy „Hej kolęda”
Ciebie nie ma już
Tak brakuje Twoich słów
Tak brakuje cię tu
Tak brakuje twych słów
Tak brakuje cię tu
Nie powrócą tamte Święta
Już nie zabrzmi ta kolęda
Ciebie nie ma już
Kiedy wszyscy wokół nas
Biegną gdzieś w pośpiechu
Wracają o zmierzchu
A ja patrzę w dal
Wypatrując Ciebie tam
Wiesz jak bardzo tęsknię
Czekam na jakiś znak
Tam na niebie już widać gwiazdę co się tli
A ja wracam pamięcią ciągle do tych dni
Refren:
Gdy spędzamy razem Święta
Gdy śpiewamy „Hej kolęda”
Trzymasz moją dłoń
Życzysz mi Wesołych Świąt
Niech powrócą tamte Święta
Zaśpiewajmy „Hej kolęda”
Ciebie nie ma już
Tak brakuje Twoich słów
Wiatr kołysze mną
Szarpie rzuca w jeden kąt
Jak zacząć od nowa
Słyszę Twoje słowa
Że tak kochasz mnie
O tym teraz tylko śnie
Żeby być tu z Tobą
Ciągle czuję Cię obok
A ja wracam pamięcią… do tych dni
Refren:
Gdy spędzamy razem Święta
Gdy śpiewamy „Hej kolęda”
Trzymasz moją dłoń
Życzysz mi Wesołych Świąt
Niech powrócą tamte Święta
Zaśpiewajmy „Hej kolęda”
Ciebie nie ma już
Tak brakuje Twoich słów
Tak brakuje cię tu
Tak brakuje twych słów
Tak brakuje cię tu
Nie powrócą tamte Święta
Już nie zabrzmi ta kolęda
Ciebie nie ma już
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat time is approaching
When everyone around us
Run somewhere in a hurry
They return at dusk
And I look into the distance
Looking out for you there
You know how much I miss you
Waiting for some sign
There in the sky you can already see a star smouldering
And I return with my memory again and again to those days
Refrain:
When we spend Christmas together
When we sing “Hey carol”
You hold my hand
You wish me a Merry Christmas
May that Christmas come back
Let's sing “Hey carol”
You are gone
Your words are so missing
The wind sways me
Rustles throws me into one corner
How to start again
I hear your words
That you love me so much
That's all I dream about now
To be here with you
I still feel you next to me
And I return with my memory... to those days
Refrain:
When we spend Christmas together
When we sing “Hey carol”
You hold my hand
You wish me a Merry Christmas
May that Christmas come back
Let's sing “Hey carol”
You are gone
Your words are so missing
You are so missing here
Your words are so missing
You are so missing here
That Christmas will not return
The carol will no longer sound
You are gone
Translated with DeepL.com (free version)
When everyone around us
Run somewhere in a hurry
They return at dusk
And I look into the distance
Looking out for you there
You know how much I miss you
Waiting for some sign
There in the sky you can already see a star smouldering
And I return with my memory again and again to those days
Refrain:
When we spend Christmas together
When we sing “Hey carol”
You hold my hand
You wish me a Merry Christmas
May that Christmas come back
Let's sing “Hey carol”
You are gone
Your words are so missing
The wind sways me
Rustles throws me into one corner
How to start again
I hear your words
That you love me so much
That's all I dream about now
To be here with you
I still feel you next to me
And I return with my memory... to those days
Refrain:
When we spend Christmas together
When we sing “Hey carol”
You hold my hand
You wish me a Merry Christmas
May that Christmas come back
Let's sing “Hey carol”
You are gone
Your words are so missing
You are so missing here
Your words are so missing
You are so missing here
That Christmas will not return
The carol will no longer sound
You are gone
Translated with DeepL.com (free version)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
FANKA- Anna Wójcik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
FANKA, Jeremi Sikorski, LEEO, ( WOLF HOUSE ) |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
FANKA |
| Ciekawostki: |
„Utwór opowiada o tęsknocie za wspólnymi Świętami z TĄ osobą. Tamte Święta już nie powrócą, bo tej osoby już nie ma, a oddałabym wszystko żeby mogła wrócić. Dlatego też utwór skłania nas do refleksji żebyśmy pamiętali, że to mogą być nasze ostatnie Święta, że może warto kłótnie i złość odłożyć na bok, może warto ponownie spróbować odezwać się do tej osoby, bo później bardzo się żałuje, że się nie spróbowało i bardzo się tęskni.” |
Komentarze (0):