Teksty piosenek > Z > Zakopower > Kwiaty feat. Ania Dąbrowska
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 417 oczekujących

Zakopower - Kwiaty feat. Ania Dąbrowska

Kwiaty feat. Ania Dąbrowska

Kwiaty feat. Ania Dąbrowska

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A co, a co by było,
gdyby tak
móc z tobą się kołysać,
bujać w takt?

A co, a co by było,
gdyby znów
móc poczuć kwiat jabłoni,
zapach bzu?

Zobacz - maj,
wszystko się zbudziło,
znów można rwać garściami
tak jak kwiaty miłość.

Jeijeaj,
jak się nam w głowach zakręciło,
znów można rwać,
można rwać
jak kwiaty miłość.

I nic, i nic, że późno,
prawie zmierzch,
jak wtedy splećmy ręce,
chodźmy w deszcz.

Zobacz - maj,
wszystko się zbudziło,
znów można rwać garściami
tak jak kwiaty miłość.

Jeijeaj,
jak się nam w głowach zakręciło,
znów można rwać,
można rwać
jak kwiaty miłość.

Jeijeaj,
jak się nam w głowach zakręciło…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
And what, what would it be,
if we could
sway together,
swing to the rhythm?

And what, what would it be,
if once again
we could feel the apple blossom,
the scent of lilac?

Look - it's May,
everything has awakened,
we can again gather plentifully
just like flowers, love.

Jeijeaj,
how it makes our heads spin,
we can again gather,
we can gather
love like flowers.

And it's nothing, nothing, though it's late,
almost dusk,
let's intertwine our hands like before,
let's walk in the rain.

Look - it's May,
everything has awakened,
we can again gather plentifully
just like flowers, love.

Jeijeaj,
how it makes our heads spin,
we can again gather,
we can gather
love like flowers.

Jeijeaj,
how it makes our heads spin...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel-Bułecka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Tomasz Krawczyk, Dominik Trębski

Rok wydania:

2024

Komentarze (1):

gtodryk 29.10.2024, 10:46 (edytowany 1 raz)
(0)
Fraza muzyczna "Tak jak kwiaty miłość" (pierwsze pojawienie się - czas 1:02) wydaje się tak świeża, nowa i odkrywcza na tle dzisiejszej muzyki. Ale ja jestem tak stary, że mi się zaraz wydaje, że gdzieś to słyszałem. I rzeczywiście: Deep Purple "A Gypsy's Kiss" (czas 0:25, itd.), rok 1984, 40 lat temu.

tekstowo.pl
2 534 331 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności