Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna German
Popularne teksty
13. Kuban - Koto
Anna German - Uroczysko
Uroczysko
Tekst dodał(a): boguslawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RocMeOut
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czekałam –
W potoku wodą tymczasem
Płynęła obcymi łąkami
Czekałam –
Rozłąką jak liść pożółkły
Leżała pomiędzy nami
Czekałam –
Twarz twoją nikła w oddali
Czekałam –
Chciałam cię jakoś ocalić!
Czekałam –
Na próżno…
Na próżno czekałam…
Lecz miłość przy mnie została
Jak ptak z błękitnymi piórami
Jak piskle w gnieździe bezpieczne
Jak gniazdo uwitę na wierzbie
I twarz twoja stała się wszystkim
Stała się świata uroczyskiem
I twarz twoja wraca w mych snach
Jak ptaki do swoich gniazd.
I twarz twoja stała się wszystkim
Stała się świata uroczyskiem
I twarz twoja wraca w mych snach
Jak ptaki do swoich gniazd!
W potoku wodą tymczasem
Płynęła obcymi łąkami
Czekałam –
Rozłąką jak liść pożółkły
Leżała pomiędzy nami
Czekałam –
Twarz twoją nikła w oddali
Czekałam –
Chciałam cię jakoś ocalić!
Czekałam –
Na próżno…
Na próżno czekałam…
Lecz miłość przy mnie została
Jak ptak z błękitnymi piórami
Jak piskle w gnieździe bezpieczne
Jak gniazdo uwitę na wierzbie
I twarz twoja stała się wszystkim
Stała się świata uroczyskiem
I twarz twoja wraca w mych snach
Jak ptaki do swoich gniazd.
I twarz twoja stała się wszystkim
Stała się świata uroczyskiem
I twarz twoja wraca w mych snach
Jak ptaki do swoich gniazd!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI waited...
Meanwhile the water in the cascade
was flowing among unfamiliar meadows
I waited...
Separation, like a yellowed leaf,
was lying between us
I waited...
Your face was vanishing off in the distance
I waited...
I wanted to save myself somehow!
I waited!
In vain, I waited in vain
But the love stayed with me
Like a bird with blue feathers
Safe like a chick in the nest
Like a nest built on a willow
And your face became everything
It became the wilderness/the sacred site of the world
And your face comes back in my dreams
Like birds (coming back) to their nests...
Meanwhile the water in the cascade
was flowing among unfamiliar meadows
I waited...
Separation, like a yellowed leaf,
was lying between us
I waited...
Your face was vanishing off in the distance
I waited...
I wanted to save myself somehow!
I waited!
In vain, I waited in vain
But the love stayed with me
Like a bird with blue feathers
Safe like a chick in the nest
Like a nest built on a willow
And your face became everything
It became the wilderness/the sacred site of the world
And your face comes back in my dreams
Like birds (coming back) to their nests...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alina Nowak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anna German |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna German (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Anna German - Człowieczy Los, 1970 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0593 - Polska); |
Komentarze (0):