Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stray Kids
Popularne teksty
Stray Kids - Falling Up - english version
Falling Up - english version
Tekst dodał(a): eskzmily
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskzmily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eskzmily
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Felix, Changbin, Hyunjin]
I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is, so I can not stop this
I'm not gonna stay where I am, don't stop and I never look back
So steep but I don't care about that, going up this highway, fast track
I don't think about giving up, I'll never tap outta this
It's a long way down, a cliff-hanger but I'm not gonna slip
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
I'm so lonely, falling slowly
When will I stop falling?
I'm fighting through the pain as it keeps getting louder
I'm broken, faded like a withering flower
But in the pouring rain, that's when I get stronger
Push me off again
[Chorus: Bang Chan, I.N]
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the TOP
I give it my all, I got no SLUMP
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Fate intervenes and changеs everything, I nevеr change, I just follow me
When I need direction, I take a look inside at my integrity
Go higher, I can almost taste the fire
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
I'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
It's only temporary, you can't keep me from my dream
My shadow black as night and now it's turned its back on me
It's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me
[Pre-Chorus: Bang Chan]
I'm so lonely falling slowly
When will I stop falling?
[Chorus: I.N, Han, Bang Chan]
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling
[Interlude: Han]
Yeah, yeah, yeah
[Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
I shed my blood, sweat and tears, head to the TOP
I give it my all, I got no SLUMP
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling
[Outro: Felix]
I'm falling up
Yeah, yeah
I'm walking my way, I'm walking my way
I'm taking a step closer every day
I'm climbing my way, I can't feel the pain
Don't know where the end is, so I can not stop this
I'm not gonna stay where I am, don't stop and I never look back
So steep but I don't care about that, going up this highway, fast track
I don't think about giving up, I'll never tap outta this
It's a long way down, a cliff-hanger but I'm not gonna slip
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
I'm so lonely, falling slowly
When will I stop falling?
I'm fighting through the pain as it keeps getting louder
I'm broken, faded like a withering flower
But in the pouring rain, that's when I get stronger
Push me off again
[Chorus: Bang Chan, I.N]
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the TOP
I give it my all, I got no SLUMP
I'm falling up, falling up, falling up
And again, I'm falling
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Fate intervenes and changеs everything, I nevеr change, I just follow me
When I need direction, I take a look inside at my integrity
Go higher, I can almost taste the fire
Gonna light up this tiny spark, unleash my inner fighter (Yeah)
I'm like a winter tree waiting to grow back all my leaves
It's only temporary, you can't keep me from my dream
My shadow black as night and now it's turned its back on me
It's dark up ahead, but it's brighter than what's hiding behind me
[Pre-Chorus: Bang Chan]
I'm so lonely falling slowly
When will I stop falling?
[Chorus: I.N, Han, Bang Chan]
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling up, falling up, falling up
I shed my blood, sweat and tears, head to the top
I give it my all, I got no slump
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling
[Interlude: Han]
Yeah, yeah, yeah
[Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
I'm falling up, falling up, falling up (Falling up, falling up, falling up)
I shed my blood, sweat and tears, head to the TOP
I give it my all, I got no SLUMP
I'm falling up, falling up, falling up
And again I'm falling
[Outro: Felix]
I'm falling up
Yeah, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Felix, Changbin, Hyunjin]
Idę swoją drogą, idę swoją drogą
Każdego dnia jestem o krok bliżej
Wspinam się swoją drogą, nie czuję bólu
Nie wiem, gdzie jest koniec, więc nie mogę tego zatrzymać
Nie zamierzam zostać tam gdzie jestem, nie przestawaj i nigdy nie oglądaj się za siebie
Bardzo stromo, ale nie przejmuję się tym, idąc tym szlakiem, szybką ścieżką
Nie myślę o poddaniu się, nigdy z tego nie wyjdę
To długa droga w dół, chwila grozy, ale nie zamierzam się poślizgnąć
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
Jestem samotny, upadam powoli
Kiedy przestanę spadać?
Walczę z bólem, który staje się coraz głośniejszy
Jestem złamany, wyblakły jak więdnący kwiat
Ale podczas ulewnego deszczu staję się silniejszy
Odepchnij mnie jeszcze raz
[Chorus: Bang Chan, I.N]
Spadam, upadam, upadam
I znowu upadam, upadam, upadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Los interweniuje i wszystko zmienia, ja się nigdy nie zmieniam, po prostu podążam za sobą
Kiedy potrzebuję wskazówek, patrzę w głąb siebie, na swoją uczciwość
Idź wyżej, mogę prawie poczuć smak ognia
Zamierzam rozpalić tę małą iskrę, uwolnić mojego wewnętrznego wojownika (Tak)
Jestem jak zimowe drzewo, które czeka, aż odrosną wszystkie liście
To tylko tymczasowe, nie możesz powstrzymać mnie od mojego marzenia
Mój cień czarny jak noc i teraz odwrócił się ode mnie
Przede mną jest ciemno, ale jest jaśniej niż to, co kryje się za mną
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Jestem samotny, upadam powoli
Kiedy przestanę spadać?
[Chorus: I.N, Han, Bang Chan]
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam, spadam, spadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Interlude: Han]
Tak, tak, tak
[Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
Spadam, spadam, spadam (upadam, spadam, spadam)
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Outro: Felix]
Spadam
Tak, tak
Idę swoją drogą, idę swoją drogą
Każdego dnia jestem o krok bliżej
Wspinam się swoją drogą, nie czuję bólu
Nie wiem, gdzie jest koniec, więc nie mogę tego zatrzymać
Nie zamierzam zostać tam gdzie jestem, nie przestawaj i nigdy nie oglądaj się za siebie
Bardzo stromo, ale nie przejmuję się tym, idąc tym szlakiem, szybką ścieżką
Nie myślę o poddaniu się, nigdy z tego nie wyjdę
To długa droga w dół, chwila grozy, ale nie zamierzam się poślizgnąć
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
Jestem samotny, upadam powoli
Kiedy przestanę spadać?
Walczę z bólem, który staje się coraz głośniejszy
Jestem złamany, wyblakły jak więdnący kwiat
Ale podczas ulewnego deszczu staję się silniejszy
Odepchnij mnie jeszcze raz
[Chorus: Bang Chan, I.N]
Spadam, upadam, upadam
I znowu upadam, upadam, upadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Verse 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Los interweniuje i wszystko zmienia, ja się nigdy nie zmieniam, po prostu podążam za sobą
Kiedy potrzebuję wskazówek, patrzę w głąb siebie, na swoją uczciwość
Idź wyżej, mogę prawie poczuć smak ognia
Zamierzam rozpalić tę małą iskrę, uwolnić mojego wewnętrznego wojownika (Tak)
Jestem jak zimowe drzewo, które czeka, aż odrosną wszystkie liście
To tylko tymczasowe, nie możesz powstrzymać mnie od mojego marzenia
Mój cień czarny jak noc i teraz odwrócił się ode mnie
Przede mną jest ciemno, ale jest jaśniej niż to, co kryje się za mną
[Pre-Chorus: Bang Chan]
Jestem samotny, upadam powoli
Kiedy przestanę spadać?
[Chorus: I.N, Han, Bang Chan]
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam, spadam, spadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Interlude: Han]
Tak, tak, tak
[Chorus: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
Spadam, spadam, spadam (upadam, spadam, spadam)
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Outro: Felix]
Spadam
Tak, tak
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
BANGCHAN (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), Sophia Pae Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
BANG CHAN (3RACHA),CHANGBIN (3RACHA), RESTART, Chae Ganghae |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
GIANT |
Komentarze (1):
Idę swoją drogą, idę swoją drogą
Każdego dnia jestem o krok bliżej
Wspinam się swoją drogą, nie czuję bólu
Nie wiem, gdzie jest koniec, więc nie mogę tego zatrzymać
Nie zamierzam zostać tam gdzie jestem, nie przestawaj i nigdy nie oglądaj się za siebie
Bardzo stromo, ale nie przejmuję się tym, jadąc autostradą, szybką ścieżką
Nie myślę o poddaniu się, nigdy z tego nie wyjdę
To długa droga w dół, do urwiska, ale nie pośliznę się
[Przed refrenem: Seungmin, Lee Know]
Jestem taki samotny, upadam powoli
Kiedy przestanę spadać?
Walczę z bólem, który staje się coraz głośniejszy
Jestem złamany, wyblakły jak więdnący kwiat
Ale podczas ulewnego deszczu staję się silniejszy
Odepchnij mnie jeszcze raz
[Refren: Bang Chan, IN]
Spadam, upadam, upadam
I znowu upadam, upadam, upadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na TOP
Daję z siebie wszystko, nie mam SLUMPU
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Zwrotka 2: Changbin, Hyunjin, Felix]
Los interweniuje i wszystko zmienia, ja się nigdy nie zmieniam, po prostu podążam za sobą
Kiedy potrzebuję wskazówek, patrzę w głąb siebie, na swoją uczciwość
Idź wyżej, prawie czuję smak ognia
Zamierzam rozpalić tę małą iskrę, uwolnić mojego wewnętrznego wojownika (Tak)
Jestem jak zimowe drzewo, które czeka, aż odrosną wszystkie liście
To tylko tymczasowe, nie możesz powstrzymać mnie od moich snów
Mój cień czarny jak noc i teraz odwrócił się ode mnie
Przede mną jest ciemno, ale jest jaśniej niż to, co kryje się za mną
[Przed refrenem: Bang Chan]
Jestem taki samotny, upadam powoli
Kiedy przestanę spadać?
[Refren: IN, Han, Bang Chan]
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam, spadam, spadam
Przelewam krew, pot i łzy, idę na szczyt
Daję z siebie wszystko, nie mam załamania
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Przerwa: Han]
Tak, tak, tak
[Refren: Lee Know, Seungmin, Bang Chan, Han]
Spadam, spadam, spadam (padam, spadam, spadam)
Przelewam krew, pot i łzy, idę na TOP
Daję z siebie wszystko, nie mam SLUMPU
Spadam, upadam, upadam
I znowu spadam
[Zakończenie: Felix]
Spadam
Tak, tak