Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Humbe - Kintsugi
OKI - Szary blok ft. Sobel
Szary blok ft. Sobel
Tekst dodał(a): Tin15k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren: Sobel, Oki]
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd? (Dobre pytanie, stary)
[Zwrotka 1: Oki]
Check, check, raz, raz (Yoł)
Może mi odpowiesz, brachu, jak Ci teraz coś nawinę?
Komu podziękować mam za to, że jeszcze żyję?
Bratu, co nie może rzucić trawy, czy temu, co daje w szyję?
Bratu, co nie widział Wawy, czy tej dupce z Caribbean?
Nie noszę Cartier, wyjebane w PR
I was born ready, ready born jak Pi'erre
Drop-top Bimmer, shawty top top tier
Żyłem jak śmieć, teraz cash łapię w sieć jak Peter
Nie mieliśmy schronu, to zbudowaliśmy z liter
Jeśli wjebałbym się w temat, no to skończyłbym jak Riedel
Bo nie znam umiaru, zobacz przelew, patrz jak idzie
47 to zagadka w mojej piramidzie
Knock, knock, tyle lat latam już na trasie
Knock, knock, knock, ice out, widzisz mnie w tourbusie
I mimo że na Ciebie patrzę, mam przed oczami…
[Refren: Sobel]
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic poza nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd?
Dzisiaj wiem, najlepiej byłoby znów wrócić do…
Wrócić do, wrócić do…
Wrócić do (Woah…)
Wrócić do, wrócić do…
Szary blok
[Zwrotka 2: Oki]
Tamta shawty, top, top, nosi szary crop top
Będzie pasowała, mała, na mój szary blok, blok
Mama mówiła mi "świat Ciebie kocha"
Ale szczerzy kły, tak jak zły cane corso
Podwórka zalane forsą, ja wtedy dzielę się kromką
Widzą, że czas zmienić CV, bo widzieli w TV VV, no i chcą to
Złotko, za Tobą latam jak Qudditch
Słonko, aż się wszyscy rozburzyli
Ja od kiedy na osiedlu już od dawna nie widzisz
To na ten szary blok założyłaś kolorową mini, yeah
Duży blok, ale taki milly ja
Znowu zmienię Hot Wheelsa w mini jacht
To Ty i ja, jak Jin i Jang
[Outro: Sobel]
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd?
Dzisiaj wiem, najlepiej byłoby znów wrócić do...
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd?
Dzisiaj wiem, najlepiej byłoby znów wrócić do...
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd? (Dobre pytanie, stary)
[Zwrotka 1: Oki]
Check, check, raz, raz (Yoł)
Może mi odpowiesz, brachu, jak Ci teraz coś nawinę?
Komu podziękować mam za to, że jeszcze żyję?
Bratu, co nie może rzucić trawy, czy temu, co daje w szyję?
Bratu, co nie widział Wawy, czy tej dupce z Caribbean?
Nie noszę Cartier, wyjebane w PR
I was born ready, ready born jak Pi'erre
Drop-top Bimmer, shawty top top tier
Żyłem jak śmieć, teraz cash łapię w sieć jak Peter
Nie mieliśmy schronu, to zbudowaliśmy z liter
Jeśli wjebałbym się w temat, no to skończyłbym jak Riedel
Bo nie znam umiaru, zobacz przelew, patrz jak idzie
47 to zagadka w mojej piramidzie
Knock, knock, tyle lat latam już na trasie
Knock, knock, knock, ice out, widzisz mnie w tourbusie
I mimo że na Ciebie patrzę, mam przed oczami…
[Refren: Sobel]
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic poza nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd?
Dzisiaj wiem, najlepiej byłoby znów wrócić do…
Wrócić do, wrócić do…
Wrócić do (Woah…)
Wrócić do, wrócić do…
Szary blok
[Zwrotka 2: Oki]
Tamta shawty, top, top, nosi szary crop top
Będzie pasowała, mała, na mój szary blok, blok
Mama mówiła mi "świat Ciebie kocha"
Ale szczerzy kły, tak jak zły cane corso
Podwórka zalane forsą, ja wtedy dzielę się kromką
Widzą, że czas zmienić CV, bo widzieli w TV VV, no i chcą to
Złotko, za Tobą latam jak Qudditch
Słonko, aż się wszyscy rozburzyli
Ja od kiedy na osiedlu już od dawna nie widzisz
To na ten szary blok założyłaś kolorową mini, yeah
Duży blok, ale taki milly ja
Znowu zmienię Hot Wheelsa w mini jacht
To Ty i ja, jak Jin i Jang
[Outro: Sobel]
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd?
Dzisiaj wiem, najlepiej byłoby znów wrócić do...
Szary blok, szary blok
Nie widziałem nic po za nim, nie lubiłem go
Chciałem stąd uciec, ale dokąd?
Dzisiaj wiem, najlepiej byłoby znów wrócić do...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus: Sobel, Oki]
Grey block, grey block
I didn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to run away from here, but where? (Good question, man)
[Verse 1: Oki]
Check, check, once, once (Yo)
Maybe you'll answer me, bro, if I tell you something now?
Who should I thank for the fact that I'm still alive?
The brother who can't throw weed, or the one who punches you in the neck?
The brother who hasn't seen Warsaw, or that asshole from the Caribbean?
I don't wear Cartier, fucked in PR
I was born ready, ready born like Pi'erre
Drop-top Bimmer, shawty top top tier
I lived like trash, now I catch cash in the net like Peter
We didn't have a shelter, we built it from letters
If I got into the subject, I would end up like Riedel
Because I don't know moderation, see the transfer, see how it goes
47 is a riddle in my pyramid
Knock, knock, I've been flying on the road for so many years
Knock, knock, knock, ice out, you see me in the tour bus
And even though I look at you, I have before my eyes...
[Chorus: Sobel]
A gray block, a gray block
I didn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to escape from here, but where?
Today I know, it would be best to go back to…
Go back to, go back to…
Go back to (Woah…)
Go back to, go back to…
A grey block
[Verse 2: Oki]
That shawty, top, top, wears a grey crop top
She'll fit, baby, on my grey block, block
Mom used to tell me "the world loves you"
But she's got her teeth straight, like a bad cane corso
Backyards flooded with money, then I share a slice
They see it's time to change their CV, because they saw VV on TV, and they want it
Honey, I'm after you like Quidditch
Sunny, everyone got all worked up
Me since you haven't seen me on the estate for a long time
You put a colourful mini on that grey block, yeah
A big block, but I'm so milly
I'll turn Hot Wheels into a mini yacht again
It's you and me, like Jin and Jang
[Outro: Sobel]
A gray block, a gray block
I couldn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to run away from here, but where?
Today I know, it would be best to go back to...
A gray block, a gray block
I couldn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to run away from here, but where?
Today I know, it would be best to go back to...
Grey block, grey block
I didn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to run away from here, but where? (Good question, man)
[Verse 1: Oki]
Check, check, once, once (Yo)
Maybe you'll answer me, bro, if I tell you something now?
Who should I thank for the fact that I'm still alive?
The brother who can't throw weed, or the one who punches you in the neck?
The brother who hasn't seen Warsaw, or that asshole from the Caribbean?
I don't wear Cartier, fucked in PR
I was born ready, ready born like Pi'erre
Drop-top Bimmer, shawty top top tier
I lived like trash, now I catch cash in the net like Peter
We didn't have a shelter, we built it from letters
If I got into the subject, I would end up like Riedel
Because I don't know moderation, see the transfer, see how it goes
47 is a riddle in my pyramid
Knock, knock, I've been flying on the road for so many years
Knock, knock, knock, ice out, you see me in the tour bus
And even though I look at you, I have before my eyes...
[Chorus: Sobel]
A gray block, a gray block
I didn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to escape from here, but where?
Today I know, it would be best to go back to…
Go back to, go back to…
Go back to (Woah…)
Go back to, go back to…
A grey block
[Verse 2: Oki]
That shawty, top, top, wears a grey crop top
She'll fit, baby, on my grey block, block
Mom used to tell me "the world loves you"
But she's got her teeth straight, like a bad cane corso
Backyards flooded with money, then I share a slice
They see it's time to change their CV, because they saw VV on TV, and they want it
Honey, I'm after you like Quidditch
Sunny, everyone got all worked up
Me since you haven't seen me on the estate for a long time
You put a colourful mini on that grey block, yeah
A big block, but I'm so milly
I'll turn Hot Wheels into a mini yacht again
It's you and me, like Jin and Jang
[Outro: Sobel]
A gray block, a gray block
I couldn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to run away from here, but where?
Today I know, it would be best to go back to...
A gray block, a gray block
I couldn't see anything beyond it, I didn't like it
I wanted to run away from here, but where?
Today I know, it would be best to go back to...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oskar Kamiński (OKI), Szymon Sobel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Szymon Badowski (Bvdy47) |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
OKI, Sobel |
| Płyty: |
TBA |
| Ciekawostki: |
Utwór został wrzucony przez Okiego na IG dnia 22.09.2024r. Całość po raz pierwszy została pokazana 22.11.2024r. na premierze trasy koncertowej promującej album "ERA47" w Gdańsku. |
Komentarze (0):