Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jantar
Popularne teksty
Anna Jantar - Co Ja W Tobie Widziałam
Co Ja W Tobie Widziałam
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KigeniPekee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piękne były dni bez ciebie,
Chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się, już nie wiem,
że bez ciebie mi źle?
Gdzie sie taki znalazł,
skąd się taki wziął?
Dziwna rzecz sie stała,
jak zrozumieć to?
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą
Wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro,
śmiałbyś się cały rok.
Loków pełno, w głowie pusto,
ach, jak bawi mnie to.
Często tak już bywa,
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chce, to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą,
wolisz zostać z nim.
Chłopcy kochali mnie.
Co zmieniło się, już nie wiem,
że bez ciebie mi źle?
Gdzie sie taki znalazł,
skąd się taki wziął?
Dziwna rzecz sie stała,
jak zrozumieć to?
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą
Wolisz zostać z nim.
Gdybyś tylko zerknął w lustro,
śmiałbyś się cały rok.
Loków pełno, w głowie pusto,
ach, jak bawi mnie to.
Często tak już bywa,
kto się na tym zna,
przyjdzie taki dziwak
i co chce, to ma.
Co ja w tobie widziałam,
po co mi taki ktoś?
Co ja w tobie widziałam,
oczy, usta czy nos?
Czasem spotka się kogoś,
powie słowo, a ty
zamiast chodzić swą drogą,
wolisz zostać z nim.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHow beautiful were those days without you,
All the boys loved me,
What have changed, i don't know,
that I feel so badly without you?
Where was he found,
where was he taken from?
A strange thing has happened,
how it can be understood?
What have I seen in you,
Why would I need somebody like this?
What have I seen in you,
eyes, lips or nose?
Sometimes you meet somebody
They say just a word, and you
instead of staying on your own way
You'd rather stay with him
If you'd glanced once into a mirror
You'd be laughing all year long
Lots of curls, yet the head empty
Oh, how funny it seems to me
It happens very often
Who knows something about it?
A weirdo like this comes
and gets all that he wants
What have I seen in you,
Why would I need somebody like this?
What have I seen in you,
eyes, lips or nose?
Sometimes you meet somebody
They say just a word, and you
instead of staying on your own way
You'd rather stay with him
All the boys loved me,
What have changed, i don't know,
that I feel so badly without you?
Where was he found,
where was he taken from?
A strange thing has happened,
how it can be understood?
What have I seen in you,
Why would I need somebody like this?
What have I seen in you,
eyes, lips or nose?
Sometimes you meet somebody
They say just a word, and you
instead of staying on your own way
You'd rather stay with him
If you'd glanced once into a mirror
You'd be laughing all year long
Lots of curls, yet the head empty
Oh, how funny it seems to me
It happens very often
Who knows something about it?
A weirdo like this comes
and gets all that he wants
What have I seen in you,
Why would I need somebody like this?
What have I seen in you,
eyes, lips or nose?
Sometimes you meet somebody
They say just a word, and you
instead of staying on your own way
You'd rather stay with him
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lech Konopiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jarosław Kukulski |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jantar & Waganci (1970) |
| Covery: |
Magda Durecka, Halina Frąckowiak, Edyta Paszkowska, Anna Żebrowska, Amelia Skop |
| Płyty: |
Discorama (LP, składanka, 1970)), Nic nie może wiecznie trwać (CD, 1991), Niezapomniane przeboje, cz. II Wspomnienie (CD, 1994), Złota kolekcja – A. Jantar (CD, 2000), Wielka dama (CD 2010) |
Komentarze (0):