Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Anna Jantar
Popularne teksty
Anna Jantar - Nie wierz mi, nie ufaj mi
Nie wierz mi, nie ufaj mi
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stanley5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nim coś powiesz - zmilcz
Nim coś powiesz - zważ
Bo mówiąc przegrałbyś
A zmilczeć możesz jak poeta
Tyle zalet masz
Tyle zalet masz
I tyle pięknych wad
Cudownych tyle wad
A jednak
Nie wierz mi, nie ufaj mi
Bo z rąk ci się wywinę
Nie jest tak, że w kilka dni
Zdobywa się dziewczynę
Nie, nie jest tak.
Poprowadzisz mnie
Przeprowadzisz mnie
Przez zaufania próg
Gdzie już byś mieć
mnie mógł za swoją
A ja umknę ci
A ja wymknę się
I ty nie będziesz mógł
I ty nie będziesz mógł
Mnie pojąć
Nie wierz mi, nie ufaj mi
Bo z rąk ci sie wywine
Nie jest tak, że w kilka dni
Zdobywa się dziewczynę x2
Nie, nie jest tak.
Nie wierz mi...
Nim coś powiesz - zważ
Bo mówiąc przegrałbyś
A zmilczeć możesz jak poeta
Tyle zalet masz
Tyle zalet masz
I tyle pięknych wad
Cudownych tyle wad
A jednak
Nie wierz mi, nie ufaj mi
Bo z rąk ci się wywinę
Nie jest tak, że w kilka dni
Zdobywa się dziewczynę
Nie, nie jest tak.
Poprowadzisz mnie
Przeprowadzisz mnie
Przez zaufania próg
Gdzie już byś mieć
mnie mógł za swoją
A ja umknę ci
A ja wymknę się
I ty nie będziesz mógł
I ty nie będziesz mógł
Mnie pojąć
Nie wierz mi, nie ufaj mi
Bo z rąk ci sie wywine
Nie jest tak, że w kilka dni
Zdobywa się dziewczynę x2
Nie, nie jest tak.
Nie wierz mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBefore you tell - fall silent
Before you tell - weigh it
Because if you speak you lose
Thus you could fall silent like a poet
You have so many advantages
You have so many advantages
And so many beautiful flaws
So many wonderful flaws
Nevertheless
Don't believe me, don't put you trust in me
Because I'll unravel from your hands
It's not like, in a few days
You can win a girl
You'll lead me
You'll take me
Across the verge of trust
Where you could already have
Me for your own
And I'll slip away from you
And I'll sneak away
And you wont be able to
And you wont be able to
Catch me
Don't believe me, don't put you trust in me
Because I'll unravel from your hands
It's not like, in a few days
You can win a girl
Before you tell - weigh it
Because if you speak you lose
Thus you could fall silent like a poet
You have so many advantages
You have so many advantages
And so many beautiful flaws
So many wonderful flaws
Nevertheless
Don't believe me, don't put you trust in me
Because I'll unravel from your hands
It's not like, in a few days
You can win a girl
You'll lead me
You'll take me
Across the verge of trust
Where you could already have
Me for your own
And I'll slip away from you
And I'll sneak away
And you wont be able to
And you wont be able to
Catch me
Don't believe me, don't put you trust in me
Because I'll unravel from your hands
It's not like, in a few days
You can win a girl
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Bianusz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antoni Kopff |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anna Jantar |
| Covery: |
Edyta Kręgiel, Natalia Kukulska, Joanna Zagdańska, Natalia Machelska, Ania Szatybełko, Klaudia Wyprzał, Aleksandra Cybula, Eleni, Sara Pach, Kasia Wachnik, Amanda Lepusińska, Anna Żebrowska, Iga Krefft, Anna Szatybełko, Katarzyna Wachnik, Lilianna Stencel |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7” x2: Anna Jantar - Tylko Mnie Poproś Do Tańca, 1978 (Tonpress, S-121/S-122 - PL); The best of Anna Jantar 2 (LP, 1990), Anna Jantar, Natalia Kukulska – Po stronie (CD, 2005), Autobiografia (CD, 2012) |
Komentarze (5):