Teksty piosenek > A > Anna Jantar > To give the happiness
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Anna Jantar - To give the happiness

To give the happiness

To give the happiness

Tekst dodał(a): Olaf36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olaf36 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We need so very little, we need so much
To give the happiness to every single one.
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us.
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much.

Till we find the good new way
We must believe in many words,
No matter what they are.
Till someone comes
In dreams of everyday.
He won't say anything
Because he knows...

We need so very little, we need so much
To give the happiness to every single one.
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us.
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much.

I won't see the grief of day
My smile will be as bright as sun.
Before the dawn changes us,
The world will dream
Some dreams of everyday.
You will be passing by
Unknowing that...

[2x:]
We need so very little, we need so much
To give the happiness to every single one.
The warmth of hands, lips touch is just enough
So that somebody falls in love with us.
To give the happiness to each of us
We need so very little, we need so much.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebujemy tak niewiele, ale tak dużo,
By dać szczęście każdemu z nas.
Ciepło rąk, dotyk ust wystarczy,
By ktoś się w nas zakochał.
By dać szczęście każdemu z nas,
Potrzebujemy tak niewiele, ale tak dużo.

Dopóki nie znajdziemy nowej, dobrej drogi,
Musimy wierzyć w wiele słów,
Niezależnie od tego, jakie one są.
Dopóki ktoś nie przyjdzie,
W snach codzienności.
Nie powie nic,
Bo wie...

Potrzebujemy tak niewiele, ale tak dużo,
By dać szczęście każdemu z nas.
Ciepło rąk, dotyk ust wystarczy,
By ktoś się w nas zakochał.
By dać szczęście każdemu z nas,
Potrzebujemy tak niewiele, ale tak dużo.

Nie zobaczę smutku dnia,
Mój uśmiech będzie jasny jak słońce.
Zanim świt nas zmieni,
Świat będzie śnił
Sny codzienności.
Ty będziesz przechodzić obok,
Nie wiedząc, że...

[2x:]
Potrzebujemy tak niewiele, ale tak dużo,
By dać szczęście każdemu z nas.
Ciepło rąk, dotyk ust wystarczy,
By ktoś się w nas zakochał.
By dać szczęście każdemu z nas,
Potrzebujemy tak niewiele, ale tak dużo.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

W. Chromcewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jarosław Kukulski, Janusz Sławiński

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Anna Jantar

Covery:

Martyna Ciok, Magda Durecka, Anna German, Małgorzata Główka, Małgorzata Janek, Jan Lewandowski, Love System, Juliusz Nyk, Żaneta Plotnik, Małgorzata Rostoczyńska, Starling, Anna Szatybełko, Małgorzata Wójcik, Zero Procent, Anna Żebrowska

Ciekawostki:

Angielska wersja piosenki "Żeby szczęśliwym być".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności